Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "quantità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE QUANTITÀ EN ITALIANO

quan · ti ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUANTITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Quantità puede actuar como un sustantivo y un pronombre.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

QUÉ SIGNIFICA QUANTITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «quantità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de quantità en el diccionario italiano

La primera definición de cantidad en el diccionario es una entidad que puede medirse o numerarse, susceptible de aumentar o disminuir: medir, calcular la q. de algo, determina el q. de material, de dinero que se necesita; no preste atención a la calidad sino a q. Otra definición de cantidad es número, masa, pila, multitud: un pequeño, grande, inmenso q. de personas; produjeron una mayor q. fruta; arrojaron flores en grandes q. una enorme q. de preocupaciones La cantidad también es el carácter de una proposición para la cual puede tener un valor universal o particular.

La prima definizione di quantità nel dizionario è entità che può essere misurata o numerata, suscettibile di aumento o di diminuzione: misurare, calcolare la q. di qualcosa, determinare la q. di materiale, di denaro che occorre; non badare alla qualità ma alla q. Altra definizione di quantità è numero, massa, mucchio, moltitudine: una piccola, grande, immensa q. di persone; hanno prodotto una maggiore q. di frutta; gettarono fiori in grande q.; un'enorme q. di preoccupazioni. Quantità è anche carattere di una proposizione per cui essa può avere valore universale o particolare.


Pulsa para ver la definición original de «quantità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON QUANTITÀ


Sua Santità
Sua Santità
castità
ca·sti·
che quantità
che quantità
di lieve entità
di lieve entità
di pari quantità
di pari quantità
documento d´identità
documento d´identità
entità
en·ti·
gran quantità
gran quantità
grande quantità
grande quantità
identità
i·den·ti·
in che quantità
in che quantità
in cosi grande quantità
in cosi grande quantità
in grande quantità
in grande quantità
quale quantità
quale quantità
santità
san·ti·
sua santità
sua santità
una grande quantità
una grande quantità
vastità
va·sti·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO QUANTITÀ

quantico
quantificabile
quantificare
quantificatore
quantificazione
quantile
quantistico
quantita minima
quantita prodotta
quantitativamente
quantitativista
quantitativo
quantizzabile
quantizzare
quanto
quanto basta
quanto è
quanto meno
quantoché
quantomeccanica

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO QUANTITÀ

attività
attualità
autenticità
capacità
comunità
curiosità
di qualità
disponibilità
località
modalità
novità
opportunità
particolarità
possibilità
pubblicità
qualità
responsabilità
umanità
unità
università

Sinónimos y antónimos de quantità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «QUANTITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «quantità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de quantità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «QUANTITÀ»

quantità abbondanza altezza ammasso appena attrazione barca battuta blocco branco calibro capacità catasta categoria catena caterva certo numero quantitativo cifra copia cosa cospicuità cumulo dimensione discrezione dose durata economia effettivo quantita treccani quantĭtas atis quantus quanto grande proprietà condizione singolo ente elemento concreto quantità wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera tutto ciò può essere misurato definito nelle dimensioni significato termine wikizionario nella piazza enorme persone lunghe moto

Traductor en línea con la traducción de quantità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE QUANTITÀ

Conoce la traducción de quantità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de quantità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

数量
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cantidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

amount
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मात्रा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كمية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

количество
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

quantidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরিমাণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

quantité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kuantiti
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Menge
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

数量
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

jumlahe
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

số lượng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அளவு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रमाणात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

miktar
70 millones de hablantes

italiano

quantità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ilość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кількість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cantitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ποσότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hoeveelheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kvantitet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kvantitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra quantità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «QUANTITÀ»

El término «quantità» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.297 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «quantità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de quantità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «quantità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «QUANTITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «quantità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «quantità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre quantità

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «QUANTITÀ»

Citas y frases célebres con la palabra quantità.
1
Guillaume Apollinaire
Il valore di un'opera d'arte si misura dalla quantità di lavoro fornita dall'artista.
2
Bruno Arpaia
Nelle teorie del «capitale umano», la quantità di persone diplomate e laureate diventa un fattore economico primario e imprescindibile.
3
Arthur James Balfour
La superstizione che tutte le nostre ore di lavoro siano una quantità che va a scapito della felicità nella vita, e che le ore di ozio vadano in vantaggio della stessa, è la dottrina più perniciosa e ridicola, e trova la sua più grande giustificazione dal nostro non prenderci sufficiente disturbo nel non compiere uno sforzo reale per rendere il lavoro quanto più piacevole possa essere.
4
Richard Bandler
In termini di capacità sensoriale la maggior parte delle persone che incontro sono handicappate. Una quantità incredibile di esperienze passa loro accanto senza che se ne accorgano.
5
John Barrymore
Il sesso è la cosa che richiede la minor quantità di tempo e provoca la maggior quantità di guai.
6
Michael Bolton
Considerata la quantità di informazioni dalle quali siamo bombardati, è incredibile se una canzone riesce a trascendere il tempo.
7
John Cage
Il cibo, si presume, fornisce nutrimento; ma gli Americani lo mangiano con la piena consapevolezza che piccole quantità di veleno sono state aggiunte per migliorare il suo aspetto e ritardare la sua putrefazione.
8
John Cage
Se sviluppi un orecchio per i suoni che sono musicali è come se sviluppassi il tuo ego. Inizi a rifiutare i suoni che non sono musicali e in quel modo ti tagli fuori da una gran quantità di esperienze.
9
T. Colin Campbell
Se l’alimentazione fosse un tema maggiormente compreso, e se la prevenzione e le cure naturali fossero più accettate nella comunità medica, non ci troveremmo a riversare nei nostri corpi una tale quantità di farmaci tossici e potenzialmente letali nella fase più avanzata di una malattia.
10
Carlo M. Cipolla
Trecento anni dopo la rivoluzione scientifica, un’allarmante quantità di sedicenti scienziati sociali sembra credere che, se i propri modelli sono logici e coerenti, devono essere anche esatti.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «QUANTITÀ»

Descubre el uso de quantità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con quantità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Compendio d'analisi delle quantità finite di Girolamo ...
1-. delle quantità immaginarie sia snfficiemissimo a guidare chicchessia in qualunque calcolo . che involva immaginarii; pure, per aiuto della ginven—z tù . stimo trattare in questo Artic. più diffusameme la medesima teoria . l. Prima di ogni ...
Girolamo Saladini, Filippo Castellani, 1790
2
Elementi delle quantità irrationali, o inesplicabili, ...
j ne si poli'ono ridurre ad'vnya i'ola quantità. le aeeompagnaremo dunque insieme. 8: con l'àltre. due quantità trouare rad. I47»& rad. r 093 ,{-.c6 il l'egno p,& si formarà rad.147,p,rad.io93, '-,î .p,rad. 1 óo,p,rad. 18,8! quella: la fomma breuiflima ...
Pietro Antonio Cataldi, Farnese, 1620
3
Corso di matematica sublime
3^4- I l Calcolo Differenziale si è chiamato altra volta -□- Calcolo degli Infinitesimi, perchè i differenziali delle quantità avevano il nome di quantita infinitesime. Con tal nome si voleva indicare una quantità minore di ogni assegnabile, vale a ...
Del. Dott. Vincenzio Brunacci, 1808
4
Regola della quantità, o cosa di cosa. Di Pietro Antonio ...
8ΙΟ› DON ΑΝΤΟΝΙΟ (ΣΚΟ$ΙΝΟ` CANONICO NELLA CHIESA CATEDRALE DI BRESSANONE A Dottrina marauigliofa dell'Algebra , ὁ Regola della Cola , così detta' Perche nel cercare il valoredelle quantità , che oc- . οοποτιο›οΙΙα ΙΙ1ΡΡο11ο.
Pietro Antonio Cataldi, 1618
5
Ignote quantità
Chi ci racconta adesso questa storia plurimillenaria parla, a proposito delle sue origini avvolte nell'oscurità, di un «anello mancante». È bravissimo, John Derbyshire, a trovare gli snodi che dai tempi arcaici a oggi hanno scandito lo ...
John Derbyshire, 2011
6
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
tempo debba passare prima di un certo avvenimento, e si trovi che la quantità del tempo si ottiene sottraendo una quantità maggiore da una minore, ciò significherà che invece 1' avvenimento è già passato ; e se si cerchi quanto un tale ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1868
7
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
per ora > ma per fare il calcolo più vantaggiofo , contentiamoci di 6*. miglia fole , confe- guentemente le forze dell'acqua in ambedue i cali ftaranno fra loro , come 2304. ad 1. la quantità della terra incorporata coli' acqua delle piene del Reno ...
‎1769
8
Grammatica della lingua latina di E. Lefranc
Quantità. delle sillabe, unione di due altre . . . 339 . 340 - 2. Quantità de'dittonghi . . . . . . '- 3- Quantità della vocale avanti ad un' altra vocale . . 1vi '- 4. Quantità/ della vocale innanzi a due consonanti, o ad . una consonante doppia . . 341 -- 5.
ÿmile Lefranc, 1849
9
Teosofia: Opere postume
che risulta dalle cose dette, cioè che, quando gli enti sono più, devono avere un' entità comune subietto della quantità , acciocchè essi sieno reciprocamente misurabili. 5.° Ma in tutte le misure reali l'unità di misura rimane im- misurata ed è  ...
Antonio Rosmini Serbati, 1859
10
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Includes book-reviews and abstracts of articles from other periodicals.
‎1862

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «QUANTITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término quantità en el contexto de las siguientes noticias.
1
TATTICA DEL MERCATO - Inter, Ivan Perisic: quantità e qualità a …
TATTICA DEL MERCATO INTER PERISIC WOLFSBURG / ROMA - Mancini lo ha ripetuto più volte, l'ultima nella conferenza stampa alla vigilia ... «Calciomercato.it, Jul 15»
2
Le vacanze italiane del futuro? All'ombra delle piattaforme …
Di petrolio sotto i nostri fondali ce n'è pochissimo: quantità irrisorie per il fabbisogno energetico del Paese, ma occasione di profitto per una ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Import vino: Cina +40% rispetto al 2014, crollo in Russia
Un successo di mercato che sta interessando anche il mercato inglese, dove questo vino sta letteralmente spopolando: +64% le quantità ... «Finanza.com, Jul 15»
4
Trielina, ora si scopre che è inquinata anche l'aria
... che faremo nel mese di dicembre» dice ancora Consigli, e rassicura: «La quantità di trielina e percloroetilene è bassa, ma questi agenti non ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Gelato, parla l'esperto: «Occhio alle quantità»
«Preferibilmente a partire dai 12 mesi, tra i componenti del gelato c'è il latte oltre a notevoli quantità di zuccheri e come sappiamo il latte ... «Il Piccolo, Jul 15»
6
Ingente quantità di latte persa per il caldo eccessivo
Per i maiali, invece, essendo superiore ai ventotto gradi, ingeriscono una quantità di pastone inferiore al quaranta per cento rispetto al ... «SCR News, Jul 15»
7
Germania: pesche e nettarine italiane dominano il mercato, ma solo …
Germania: pesche e nettarine italiane dominano il mercato, ma solo in quantità. L'Italia supera la Spagna. Come durante un'emozionante gara ... «Italiafruit News, Jul 15»
8
Mito della sovra-alimentazione: la fantasia supera la quantità
11:44 - C'è chi ama il minimalismo e quindi si circonda solo di oggetti del colore preferito, e chi veste la propria casa di tinte e sfumature ... «TGCOM, Jul 15»
9
Banca Mondiale: possibile ribasso dei prezzi degli stock in grande …
... dei prezzi degli stock in grande quantità potrebbe proseguire nel secondo semestre e i prezzi potrebbero avere una debole ripresa nel 2016. «Radio Cina Internazionale, Jul 15»
10
CHI È – Allan Marques Loureiro, quantità e qualità al servizio di Sarri
CARATTERISTICHE – Quantità e qualità al servizio di Sarri. Centrocampista completo, in grado di ricoprire più ruoli della mediana. Calciatore ... «Napoli Calcio Live, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Quantità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/quantita>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z