Descarga la app
educalingo
ripartire

Significado de "ripartire" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RIPARTIRE EN ITALIANO

ri · par · ti · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPARTIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ripartire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo ripartire en italiano.

QUÉ SIGNIFICA RIPARTIRE EN ITALIANO

definición de ripartire en el diccionario italiano

La primera definición de compartir en el diccionario es dividir en partes de acuerdo con un criterio dado: r. un fondo en cuatro parcelas iguales. Otra definición de compartir es asignar a cada uno su parte, para distribuir: r. las asignaciones; r. ganancias entre los miembros. Comenzar de nuevo también es dividirse, asignarse mutuamente una parte de algo: los herederos comparten los activos.


CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO RIPARTIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ripartisco
tu ripartisci
egli ripartisce
noi ripartiamo
voi ripartite
essi ripartiscono
Imperfetto
io ripartivo
tu ripartivi
egli ripartiva
noi ripartivamo
voi ripartivate
essi ripartivano
Futuro semplice
io ripartirò
tu ripartirai
egli ripartirà
noi ripartiremo
voi ripartirete
essi ripartiranno
Passato remoto
io ripartii
tu ripartisti
egli ripartì
noi ripartimmo
voi ripartiste
essi ripartirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ripartito
tu hai ripartito
egli ha ripartito
noi abbiamo ripartito
voi avete ripartito
essi hanno ripartito
Trapassato prossimo
io avevo ripartito
tu avevi ripartito
egli aveva ripartito
noi avevamo ripartito
voi avevate ripartito
essi avevano ripartito
Futuro anteriore
io avrò ripartito
tu avrai ripartito
egli avrà ripartito
noi avremo ripartito
voi avrete ripartito
essi avranno ripartito
Trapassato remoto
io ebbi ripartito
tu avesti ripartito
egli ebbe ripartito
noi avemmo ripartito
voi aveste ripartito
essi ebbero ripartito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ripartisca
che tu ripartisca
che egli ripartisca
che noi ripartiamo
che voi ripartiate
che essi ripartiscano
Imperfetto
che io ripartissi
che tu ripartissi
che egli ripartisse
che noi ripartissimo
che voi ripartiste
che essi ripartissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ripartito
che tu abbia ripartito
che egli abbia ripartito
che noi abbiamo ripartito
che voi abbiate ripartito
che essi abbiano ripartito
Trapassato
che io avessi ripartito
che tu avessi ripartito
che egli avesse ripartito
che noi avessimo ripartito
che voi aveste ripartito
che essi avessero ripartito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ripartirei
tu ripartiresti
egli ripartirebbe
noi ripartiremmo
voi ripartireste
essi ripartirebbero
Passato
io avrei ripartito
tu avresti ripartito
egli avrebbe ripartito
noi avremmo ripartito
voi avreste ripartito
essi avrebbero ripartito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ripartire
infinito passato
aver ripartito
PARTICIPIO
participio presente
ripartente
participio passato
ripartito
GERUNDIO
gerundio presente
ripartendo
gerundio passato
avendo ripartito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIPARTIRE

abortire · assortire · avvertire · compartire · convertire · divertire · far partire · impartire · introvertire · invertire · martire · partire · pervertire · preavvertire · protomartire · riconvertire · sortire · sovvertire · spartire · tramortire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIPARTIRE

riparata · riparato · riparatore · riparazione · ripareggiare · riparella · riparia · ripario · riparlare · riparlare con · riparo · ripartenza · ripartibile · ripartimentale · ripartimento · ripartirsi · ripartitore · ripartizione · riparto · ripartorire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIPARTIRE

ammortire · bipartire · consentire · dipartire · dispartire · fare abortire · garantire · gestire · infortire · prevertire · quadripartire · riavvertire · rinvertire · risovvertire · scompartire · sentire · smortire · spertire · stramortire · tripartire

Sinónimos y antónimos de ripartire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIPARTIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ripartire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «RIPARTIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «ripartire» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIPARTIRE»

ripartire · abbandonare · allontanare · andare · andarsene · assegnare · avviare · cancellare · cessare · distribuire · dividere · filare · frazionare · lasciare · lottizzare · morire · partire · passare · riaccendersi · riavviarsi · rimettersi · moto · rinunciare · riprendere · ristagnare · riuscire · ripartire · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · sogg · significato · termine · bello · vivere · perché · cominciare · sempre · soli · euro · migrazione · solidarietà · ingegno · tempi · crisi · storie · fuga · idee · rivoluzionarie · battaglie · diritti · civili · protagonisti · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · dicios · admeasure · allot · miglior · gratuito · coniugazione · coniugare · tutti · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · corsi · brevi · disoccupati · cassaintegrati · pronti · agenzia · lavoro · propone · anche · percorsi · formativi · denominati · attuati · cofinanziamento · fondo · sociale · europeo · dalla · cultura · notizie · home · cucina · economia · games ·

Traductor en línea con la traducción de ripartire a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RIPARTIRE

Conoce la traducción de ripartire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ripartire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

重新开始
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

reanudar
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

restart
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

पुनः आरंभ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إعادة تشغيل
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

перезапуск
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

restart
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

পুনরারম্ভ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

recommencer
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

restart
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Wiederaufnahme
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

再起動
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

다시 시작
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

Wiwiti maneh
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khởi động lại
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

மறுதொடக்கம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

रीस्टार्ट
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

yeniden başlatma
70 millones de hablantes
it

italiano

ripartire
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

restart
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

перезапуск
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

reîncepe
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επανεκκίνηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

herlaai
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

omstart
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

restart
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ripartire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIPARTIRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ripartire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ripartire».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ripartire

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ITALIANO CON «RIPARTIRE»

Citas y frases célebres con la palabra ripartire.
1
Dino Buzzati
Navigare, navigare, era il suo unico pensiero. Non appena, dopo lunghi tragitti, metteva piede a terra in qualche porto, subito lo pungeva l’impazienza di ripartire.
2
Gianroberto Casaleggio
Noi pensiamo che successo, fortuna e abbondanza di cibo siano sufficienti a creare felicità. Che il progresso ci renda più soddisfatti. Siamo portati a crederlo, ma forse dentro di noi sappiamo che non è così, solo che non sappiamo come fare a fermarci e ripartire.
3
Vittorio Gassman
Recitare non è molto diverso da una malattia mentale: un attore non fa altro che ripartire la propria persona con altre. È una specie di schizofrenia.
4
Enrico Letta
Senza crescita e coesione l’Italia è perduta. Il Paese, invece, può farcela. Ma per farcela deve ripartire. E per ripartire tutti devono essere motori di questa nuova energia positiva.
5
Mary Pickford
Se hai commesso degli errori, anche seri, hai sempre un'altra possibilità. Si può ripartire in qualsiasi momento si voglia, poiché quello che chiamiamo 'fallimento' non è cadere, ma restare a terra.
6
Vasco Rossi
Impari presto che i sogni sono destinati a infrangersi, ma chi se ne frega dei muri. Conta il fatto che quando uno sogna, sta da Dio. Conta il viaggio che il sogno ti fa fare. Conta non stare mai fermi, non importa dove arrivi, tanto poi devi ripartire.
7
Mario Calabresi
Ci vuole il coraggio di ripartire e di non farsi mai abbattere. La fortuna non esiste, la costruiamo noi ogni giorno.
8
Mario Lodi
Un programma buono non può essere dato, ma solo indicato e deve tener conto non di un sapere nozionistico da ripartire, ma di ciò che è il bambino e di ciò che vede e capisce e ama. Ma fare questo significa far saltare tutti i piani prestabiliti, l’orario, la dittatura del maestro nella classe, il metodo d’insegnamento.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIPARTIRE»

Descubre el uso de ripartire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ripartire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Forza, Italia: Come ripartire dopo Berlusconi
Dal Politecnico di Torino alla Fiera Addiopizzo di Palermo, da una chiacchierata con Nichi Vendola a un’udienza con Giorgio Napolitano, dai capitalisti toscani agli inventori pugliesi, Bill Emmott, giornalista inglese innamorato ...
Bill Emmott, 2010
2
Repertorio della legislazione costituzionale sarda, ossia ...
Le divisioni di Sassari, Genova, Cuneo, Novara, e le provincie di Sassari, Alghero, Ozieri, Cagliari, Genova, Nevi, Novara sono rispettivamente autorizzate a ripartire imposte, a contrarre mutui passivi ed a vincolare i bilanci.- L. 93 dicembre, p.
Angelo BORON, 1860
3
Emozioni e pensieri
A volte l'amore ti uccide ma puoi ripartire. A volte nel silenzio della sera ti trema la voce. Quell'amaro che hai dentro non trova sfogo e maledici l 'indifferenza della gente. Non è cosi'... Cerca un amico, una dolce illusione... lacrime scendono e ...
Ernesta M. Cacciola, Smallforever, 2007
4
Le fonti energetiche rinnovabili. Guida alle agevolazioni ...
192, spetta una detrazione dall'imposta lorda per una quota pari al 55% degli importi rimasti a carico del contribuente, fino ad un valore massimo della detrazione di 100.000 euro, da ripartire in tre quote annuali. Il comma 345 stabilisce che ...
Fabio Noferi, 2009
5
Zia Dorothy
ÈTEMPO. DI. RIPARTIRE. Dopo l'arrivo della famosa zuppiera con le ceneri della zia, da ormai due mesi c'era una nuova abitudine in casa. Ogni mattina il papà, quando apriva l'armadio per prendere la biancheria pulita o una camicia stirata ...
Luigi Ballerini, 2010
6
Una certa idea dell'Umbria. Cronache scettiche del «cuore ...
Ripartire. dalla. cultura: la. Stranieri. e. Perugia. Salvo sorprese dell'ultima ora ( come suole dirsi per scaramanzia), Stefania Giannini sarà il nuovo Rettore dell' Università per Stranieri di Perugia. L'elezione dovrebbe avvenire il prossimo 29 ...
Alessandro Campi, 2005
7
22 cose che la sinistra deve fare e non ha ancora fatto
Prologo 22 cose che la sinistra doveva fare e non ha ancora fatto 1) Ripartire dalla gente 2) Sviluppare la cultura alternativa Il nuovo simbolo del PDS? Due querce, quattro pini, un vecchietto che gioca a carte. E in un seme del sei di picche, ...
Dario Fo, Franca Rame, Jacopo Fo, 2002
8
Aica. Atti del Congresso annuale (1976)
Ciò spiega l'importanza della ricerca delle opportune basi d'imputazione. 2.3. La determinazione del costo diretto e del costo pieno ("direct costina" e "full costing") in informatica Occorre o no ripartire i costi comuni sulle singole applicazioni, ...
Aica, 1976
9
Teorica de' verbi italiani: regolari, anomali, difettivi e ...
Che se a partire nel primo senso , e a compartire e a ripartire i poeti danno ' l' uscita che diciamo propria del secondo senso ,' fcíó" debbesi attribute 'alia liberta che loro in tante' alfre 'co$e si accovíLi. Ma di ció ba$ti fiñ q'mY„.Il prospetto , che  ...
‎1817
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Che se a partire nel primo senso , e a compartire e a ripartire i poeti danno l' uscita che diciamo propria del secondo senso, ciò debbesi attribuire alla libertà che a loro in tante altre cose si accorda. Ma di ciò basti fin qui. Il prospetto che diamo ...
Paulo Costa, 1819

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIPARTIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ripartire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Milan-Inter per ripartire Una sfida antipasto aspettando la ciliegina
Due obiettivi comuni: tornare in alto e allargare il business asiatico Mancini aspetta Jovetic, Miha sogna Ibra. E tutti e due cercano risposte. «il Giornale, Jul 15»
2
Formenti: «Felice di ripartire da Sassari»
SASSARI. «Sono felice di restare a Sassari, è una realtà nella quale mi sento ormai completamente integrato». Matteo Formenti, quello che ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
3
Vicenza, dopo il flop Campo Marzo prova a ripartire con i grandi eventi
Il fallimento delle trattative private per la concessione dei chioschi a Campo Marzo ha spinto il Comune a investire in proprio. Stanziati 10 mila ... «VicenzaToday, Jul 15»
4
F1 Gp Ungheria, Alonso: «Speravo di poter ripartire»
Non sapevo se il problema poteva essere risolto o no, speravo di poter ripartire ma i tecnici mi hanno detto che se la macchina non raggiunge ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
5
Piano di Conca pronto a ripartire con un grande settore giovanile
PIANO DI CONCA. Il Piano di Conca cresce con il nuovo settore giovanile. La società fondata nel 1983 inizia una nuova era, allestendo un ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
I consigli degli imprenditori al premier per far ripartire l'occupazione
Riccardo Donadon, fondatore di H-Farm, non ha dubbi: «Per ripartire bisogna detassare l'investimento da parte delle industrie tradizionali ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
7
Reggina, Praticò a StrettoWeb: "momento di riflessione, ripartire
Reggina serata Arena (19) “Siamo ancora increduli e tramortiti da questa batosta di ieri. Adesso ripartire dalla D è molto difficile, servono tanti ... «Stretto web, Jul 15»
8
COME IL GIUBILEO FARÀ RIPARTIRE ROMA
Roma si prepara all'”invasione” di turisti e pellegrini per l'Anno Santo straordinario che prenderà il via ufficialmente l'8 dicembre e si chiuderà il ... «In Terris, Jul 15»
9
Reggina, game over dalla Fedecalcio. Si potrà ripartire dalla Serie D?
Adesso ripartire e fare calcio a Reggio sembra un'impresa difficile se non impossibile. La cordata che aveva cercato di salvare il club in Lega ... «I am CALCIO Benevento, Jul 15»
10
L'area Santa Giulia può ripartire: dissequestro totale dell'area …
Il giudice Giulia Turri della Sezione IV Penale del Tribunale di Milano ha emesso il provvedimento di revoca del sequestro preventivo, con ... «Monitorimmobiliare.it, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ripartire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ripartire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES