Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ripario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIPARIO EN ITALIANO

ri · pa · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ripario es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RIPARIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ripario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ripario en el diccionario italiano

La definición de ripario en el diccionario es que nace, vive, se encuentra a orillas de un lago o un río: fauna, flora ribereña.

La definizione di ripario nel dizionario è che nasce, vive, sta sulle rive di un lago o di un fiume: fauna, flora riparia.


Pulsa para ver la definición original de «ripario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIPARIO


bancario
ban·ca·rio
calendario
ca·len·da·ri·o
citiso scopario
citiso scopario
contrario
con·tra·rio
diario
di·a·rio
dizionario
dizionario
formulario
for·mu·la·rio
ippario
ip·pa·rio
necessario
ne·ces·sa·rio
pario
pa·rio
poligono scopario
poligono scopario
propietario
propietario
pupario
pu·pa·rio
rosario
ro·ʃa·rio
scenario
sce·na·rio
secretario
secretario
sipario
si·pa·rio
tempario
tem·pa·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
usuario
ʃua·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIPARIO

riparare
riparare a
ripararsi
riparata
riparato
riparatore
riparazione
ripareggiare
riparella
riparia
riparlare
riparlare con
riparo
ripartenza
ripartibile
ripartimentale
ripartimento
ripartire
ripartirsi
ripartitore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIPARIO

armario
balneario
bicentenario
centenario
comunitario
destinatario
inventario
itinerario
orario
ordinario
primario
proprietario
salario
sanitario
santuario
segretario
seminario
solidario
solitario
vario

Sinónimos y antónimos de ripario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIPARIO»

ripario ripario grandi dizionari lett nasce vive sulle rive lago fiume fauna flora riparia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica traduzione dicios traduzioni ribereño miglior gratuito hotel group yalta ucraina recensioni foto consulta viaggiatori sono stati guarda delle stanze corriere della sera scopri termine treccani ripàrio riparius ripa riva popolazioni ripuario rivierasco quella sapere erbe piante riparie riparie¶ ripariu deriv rest hotels resorts former boarding house resort seaside crimea with swimming pool prices holidays winter summer antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti mundo

Traductor en línea con la traducción de ripario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIPARIO

Conoce la traducción de ripario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ripario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

河岸
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ribereño
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

riparian
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नदी तट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ضفي خاص بضفة النهر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

прибрежная полоса
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ribeirinho
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নদীতীরস্থ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

riverain
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

riparian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ufer-
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

水辺
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

강기슭의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

riparian
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ở trên bờ sông
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அகியவற்றுக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

किनार्यावरील जमिनीचा मालक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

riparian
70 millones de hablantes

italiano

ripario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nadbrzeżny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

прибережна смуга
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

riveran
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παραποτάμια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rivieroewers
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

riparian
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

elvebreddebufferen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ripario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIPARIO»

El término «ripario» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.131 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ripario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ripario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ripario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIPARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ripario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ripario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ripario

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIPARIO»

Descubre el uso de ripario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ripario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Archivio veneto: pubblicazione periodica
... iudicum precepit suprascriptam in vesticionem sine proprio fieri, et etiam cura suprascripto ripario ibi fuimus quando ipse per legem iudicum iuvestivit sine proprio ad uomen suprascripto Abiabene totas suprascriptus proprietates terrarum fct ...
‎1880
2
Commento a Zaccaria: Commento a Malachia
rose altre missive 8 in cui cristiani e cristiane della Gallia Narbone- se ponevano allo Stridonese domande dottrinali o di esegesi scrittu- ristica, nonché della copia di alcune opere di Vigilamio, inviatagli dai preti Ripario e Desiderio 9, ...
Domenico Ciarlo, 2009
3
Chioggia medievale: documenti dal secolo XI al XV
958, 963, 964, 965 Rigo Dominicus 735, 736 RigoNivis 923 Rimario Iohannes 404 Ripario Bartolotus 581 Ripario Biasius 166, 288 Ripario Cristoforus 582, 678 Ripario Danielis 166 Ripario Dominicus 121, 122, 243, 290, 316, 462, 463, 464 ...
Sergio Perini, 2006
4
Istoria ecclesiastica
Non potè il santo dottore nella 'ANN' 404" lettera con cui rispose a Ripario raffrenar l' impeto del 5m_ ' . . . suo zelo , nè contenersi dal trattar V1g1lanz1o , secondo ch' ei meritava , da uomo insano e furioso , e degno cui fosse tagliata la lingua ...
Giuseppe Orsi, 1752
5
Della storia del quinto secolo della chiesa: 10-15
Non potè il santo dottore nella, ANN' 404' lettera , con cui rispose a Ripario raffrenar l' impeto del &c' suo zelo , nè contenersi dal trattar Vigilanzio , secondo ch' ei meritava , da uomo insano e furioso , e degno cui fosse tagliata la lingua ...
Giuseppe Agostino Orsi, 1752
6
Compendio storico della vita e degli scritti di S. Girolamo...
La prima notizia di quest' Opera tenebrosa l' ebbe san Girolamo da Ripario prete di una Parrocchia vicina a quella di Vigilanzio. Non era Ripario in commercio di lettere col nostro Santo, nondimeno si prese in quest' occasione la libertà di ...
Vincenzo ROMANI, 1840
7
Della istoria ecclesiastica descritta da F. Giuseppe ...
Nonipotcè il santo dottore nella ' ' lettera . con cui rispose a Ripario raffrenar l' impeto del suo zelo , nè contenersi dal trattar Vigilanzio , secondo ch' ei meritava , da uomo insano e furioso', e degno cui fosse tagliata la lingua , affinchè non ...
‎1752
8
Della istoria ecclesiastica ... da G.A. Orsi ... tomo primo ...
Non potè il fanto dottore nella Ann. 404. jettera t con cul rifp0fe a Ripario raffrenar V impeto del C' fuo zelo , nè contenerfi dal trattar Vigilanzio , fecondo ch' ei meritava , da uomo infano e furiofo , e degno cui foffe tagliata la lingua , affinchè non ...
Giuseppe Agostino Orsi (card.), 1752
9
Le lettere
Al sacerdote Ripario Betlemme. Primavera del 404. Una lettera di Ripario (1) avverte Girolamo che in una parrocchia confinante con la sua, e precisamente a Calagurra in Gallia, Vigilanzio sta blaterando contro le reliquie dei martiri. Girolamo ...
Silvano Cola, 1996
10
Bollettino del Museo civico di storia naturale di Venezia
... Hansen, 1999. Tass.: Hànggi (1989), Thaler & Noelatscher (1990), parassitismo: Canzoneri & Hansen (1996). Quarto d'Aitino: incolto fra bosco ripario e zona a Phragmites I Carex e fondo scoline in campo coltivato (15 rn 1II. 93, leg.
‎2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIPARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ripario en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Goletta dei Laghi sul Canterno consegna la bandiera nera ad …
... aspetti, a partire da una corretta depurazione fino ad arrivare ad una sana gestione della Riserva Naturale che insiste sul territorio ripario “. «Il Punto a Mezzogiorno, Jun 15»
2
San Giovanni, irrompe in Comune armato di spranga e spacca le …
«Tutto è successo improvvisamente – racconta la signora – e appena ho visto quanto stava accadendo mi sono messa al ripario, la sala ... «Il Resto del Carlino, Jun 15»
3
Tiburtina, attimi di tensione fra migranti e forze dell'ordine
I profughi, di nazionalità etiope ed eritrea, da quattro giorni erano accampati nel piazzale, dove avevano trovato ripario e rifugio sotto gli alberi ... «Roma Capitale News, Jun 15»
4
FINALMENTE RIAPRE IL BARRANCO DEL INFIERNO
Come non sottolineare, in questo originale sistema ripario delle Canarie, il contrasto cromatico (esteticamente delizioso) fra il verdore ospitale ... «Vivi Tenerife, May 15»
5
Ora c'è la grande fuga dei risparmiatori
... altrove i soci, spaventati dalla ineffabile debacle della coopertiva carnica, hanno pensato bene di correre ai ripario. E di ritirare i loro soldi. «Il Messaggero Veneto, Abr 15»
6
Cina, un paesaggio resiliente che si adatta ai monsoni
Come si possono collegare i due quartieri separati dal fiume tra di loro e all'habitat ripario per rafforzare l'identità culturale e la comunità della ... «Rinnovabili, Mar 15»
7
Sicurezza dell'Ombrone, Terramare: «Fiume da vivere, lo sport può …
... caso dall'Associazione Terramare, può farsi soggetto portatore di proposte volte a recuperare l'antico legame dei fiumi con il contesto ripario ... «Il Giunco.net, Dic 14»
8
Il piano della Buona Scuola: ecco come cambia l'istruzione
Per Stefano Paleari, presidente della conferenza dei rettori: " Siamo di fronte ad una stabilizzazione che quanto meno ci mette al ripario da ... «il Giornale, Oct 14»
9
Palazzetto dello sport a Palagano
Il palazzetto sarà una struttura strategica: in caso di calamità può accogliere al suo interno persone in sicurezza e al ripario dalle intemperie. «Gazzetta di Modena, Jul 14»
10
Torre Guaceto, le pecore puliscono dalle erbacce
La presenza dell'habitat ripario *3170, indotto dalla pratica dello sfalcio, non dovrebbe destare meraviglia. Numerosi habitat mediterranei, impropriamente ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ripario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ripario>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z