Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "risaldare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RISALDARE EN ITALIANO

ri · sal · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RISALDARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Risaldare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RISALDARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «risaldare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de risaldare en el diccionario italiano

La primera definición de resoldering en el diccionario es soldar de nuevo o mejor: r. dos piezas de hierro Otra definición de resoldering es reparar un objeto roto soldando las piezas: r. los fragmentos del tarro con almáciga. Calentar es también sanar: r. una herida.

La prima definizione di risaldare nel dizionario è saldare di nuovo o meglio: r. due pezzi di ferro. Altra definizione di risaldare è riparare un oggetto rotto saldandone i pezzi: r. i cocci del vaso con il mastice. Risaldare è anche guarire: r. una ferita.


Pulsa para ver la definición original de «risaldare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RISALDARE


affaldare
af·fal·da·re
assoldare
as·sol·da·re
dare
da·re
disfaldare
di·sfal·da·re
dissaldare
dis·sal·da·re
faldare
fal·da·re
infaldare
in·fal·da·re
insaldare
in·sal·da·re
preriscaldare
pre·ri·scal·da·re
riassoldare
rias·sol·da·re
rinsaldare
rin·sal·da·re
riscaldare
ri·scal·da·re
saldare
sal·da·re
scaldare
scal·da·re
sfaldare
sfal·da·re
soldare
sol·da·re
surriscaldare
sur·ri·scal·da·re
teleriscaldare
te·le·ri·scal·da·re
termosaldare
ter·mo·sal·da·re
trabaldare
tra·bal·da·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RISALDARE

risacca
risaccheggiare
risaia
risaiolo
risalare
risaldamento
risaldatura
risalente a
risalimento
risalire
risalire a
risalita
risalito
risaltamento
risaltante
risaltare
risalto
risalutare
risalutazione
risalvare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RISALDARE

accordare
affidare
affondare
andare
approdare
arredare
assecondare
concordare
degradare
fidare
guardare
guidare
lucidare
mandare
predare
raffreddare
ricordare
riddare
ritardare
sfondare

Sinónimos y antónimos de risaldare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RISALDARE»

risaldare risaldare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari risàldo saldare nuovo meglio pezzi ferro riparare oggetto rotto saldandone cocci vaso lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica traduzione dicios traduzioni repegar resoldar miglior gratuito sapere avere risanare ferita risaldarsiv pron risanarsi detto risaldamenton comp wiktionary from jump navigation search conjugation edit corriere sera termine tedesco garzanti linguistica antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi glosbe

Traductor en línea con la traducción de risaldare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RISALDARE

Conoce la traducción de risaldare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de risaldare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

重焊
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Resolder
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

resolder
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

resolder
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

resolder
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

перепаять
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

resolder
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

resolder
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

resouder
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

resolder
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

resolder
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

resolder
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

resolder
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

resolder
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hàn lại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

resolder
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

resolder
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

resolder
70 millones de hablantes

italiano

risaldare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

resolder
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

перепаять
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

resolder
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

resolder
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

resolder
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

resolder
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

resolder
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra risaldare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RISALDARE»

El término «risaldare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.971 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «risaldare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de risaldare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «risaldare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RISALDARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «risaldare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «risaldare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre risaldare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RISALDARE»

Descubre el uso de risaldare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con risaldare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Viagg. Prateria tenute per uso di risaie e diacciaje. (A) RISALDAMENTO. Il risaldare. Lat. solidatio, consolidalio. Lib. cur. malati'. Più facile addiviene il risaldamento delle ferite. RISALDARE. Saldare. Lat. solidare. Grec. o'npéoxîv. Petr. son.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana
R1SÀJA. >. f. Luogo dove si semina il riso; e diccsi anche all'edilizio per battere, e brillare il riso. RISALDAMENTO. •. m. Il risaldare. RISALDÀRE. V. A. Saldare. RIBALDATO, adj. da risaldare. RI3ALDATÙRA. «. /. Risanamento. RISALIMENTO .
Francesco Cardinali, 1844
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... ciò ch' e ripostato Ripulimento, il ripulire Ripulire, lo stesso che il primitivo pulire Ripulito, add., da ripulire Ripulitura, il ripulire, ripulimento Risanamento, il risaldare Risaldare, saldare Risaldato, add., da risaldare Kisaidalura, risanamento ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
RISAGALLO. s. m. lo stesso che RISIGALLO. _BISAGIBE. v. alt. V. A. Di nuòvo sagire. RISAJA. a. f. Lnògo dove si semina il riso; e dicesi anche all'Edifizio per battere e brillare il riso. IIISALDAMEN'I'O. s. m. Il risaldare. RISALDARE. a. alt.
‎1855
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Risaldare, saldar di nuovo, e saldare sciupile, solidari-, firmare elutinare. Risaldato, add. da risaldare, solidatus,Jirmatus. Risaldatura, risaldamcnto, solidatio. Risalimento, il risalire, iteratus asccnsus. Risalire, di nuovo, salire, iterum ascendere ...
‎1833
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Si cava molta colla de' benducci Per risaldare le spiagge d'Oriente. Lar. Med. canz. i. Col benduecio in sulla spalla, Tuttavia in zazzera e in petto. BENE. Quello che si desidera, in quanto è conveniente alla natura umana, e che posseduto ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
K9. 8. Rns^ LDAMENTO . ll risaldare. solid-:io , tonfo/Mario. la”. RstLoAn:. Saldzre. La!. l'a/ila”. Gr. çrç'ç'iv. Pm'. fa”. 14x. E ranz. n. 6. Libr. 0p. div. narrgz. Mim:. RlSALDAsO . Add. da Risaldare. La!. soli-lam” ref-flat. Gr. {Zanzód; - SHX. ff ". Z. 67.
‎1739
8
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Voyez Requisizionc _ Rirallegrarsi, v. n. р. se re'jouir de nouveau Rirompersi , v. n. p. se casser de nouveau Risaldare, v. д. consolider Risaldare , v. a. souder une seccndefois ` Risalimento , s т. Гас— tion de remonter Risalire , v. n. remonter ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
V. A. Di nuovo sagire . Riuiia. Luogo dove si semina il riso; e dicosi anche all' cdifizio per battere, e Irrillare il riso. Rùuldamenm~ Il risaldare . 1h;aldairc . Saldate . . _,..... _ Rîsalddto. Add da risaldare . Risaldatra. Riaaldamento . Risalirrsento.
‎1825
10
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Solidare) Saldare ; Insaldare e Risaldare, Riunire e Ricongiungere le aperture e fessure di che che sia rotto, col mezzo di colla o simile. Saldare i conti o i debili; vale Pareggiare la partita. Far saldato^ Far quilanza, Dichiarare di essere stato ...
Giuseppe Boerio, 1856

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RISALDARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término risaldare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Città di Taranto, ascolta Alessia Bolognese: "Voglio tornare a …
Purtroppo si, ben quattro volte in sala operatoria. Ci sono state molte difficoltà per far risaldare la tibia e nella rimozione del supporto esterno. «Calcio a 5 Live, Jul 15»
2
Dal 23 al 25 luglio i tornei giovanili di Pesaro
... momento di socialità tra i ragazzi e i dirigenti, per risaldare attraverso lo sport lo spirito di amicizia e di forte collaborazione tra quanti operano ... «FIBS, Jul 15»
3
Nicola, il giovane picchiato: «Perché tanta violenza?»
L'intervento programmato per lunedì servirà per risaldare gli zigomi e sistemare il setto nasale. I genitori di Nicola, entrambi industriali ben noti ... «Brescia Oggi, Jul 15»
4
Montelupo. Masetti in visita a Mustier Sainte Marie: ci sono i …
Montelupo. Masetti in visita a Mustier Sainte Marie: ci sono i presupposti per risaldare ulteriormente il legame con i nostri gemelli francesi «MET - Provincia di Firenze, Jun 15»
5
Anticipazioni Legami, puntata 20 giugno: 'Mi stai dicendo che Joao …
... va da lei per risaldare nuovamente i rapporti, le chiede infatti un aiuto per la gestione del locale. Nel frattempo Ines viene incoraggiata da Gi, ... «Blasting News, Jun 15»
6
Scout di Novafeltria all'udienza di Papa Francesco, tutti insieme ai …
... di Rimini e di tutte le altre parti d'Italia, ma è stato anche un importante tassello per risaldare i rapporti tra i vari capi del gruppo di Novafeltria. «AltaRimini, Jun 15»
7
C'era una volta un libro di carta per viaggiare con la fantasia: ecco …
... largamente definiti anche a livello europeo; la seconda, forse di impegno e difficoltà anche maggiori, è l'ambizione di risaldare il mondo al di ... «La Nazione, Jun 15»
8
Vendo orologio SUUNTO D3 con difetto di bug 50 euro
... una buona colla si può risaldare), cavetto per connessione scarico dati, cd drive, coperchio batteria di scorta e un' altro D3 rotto per ricambi . «Apnea Magazine, May 15»
9
Giochiamoci (e godiamoci) i playoff
Non solo per arrivare primi tra i migliori di tutti i gironi, ma anche e soprattutto per risaldare quel legame d'amore e ombra creatosi tra la ... «Viterbo Post, May 15»
10
APERTURA CAMPAGNA ELETTORALE STEFANO CALDORO …
Il Presidente ha tirato le somme del suo mandato quinquennale a Palazzo Santa Lucia: “Abbiamo lavorato tantissimo per poter risaldare i debiti ... «Meridiana Web Magazine, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Risaldare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/risaldare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z