Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "predare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PREDARE EN ITALIANO

pre · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREDARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Predare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo predare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA PREDARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «predare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de predare en el diccionario italiano

La primera definición de depredación en el diccionario es atrapar, tomar como presa: p. riquezas, obras de arte, vituallas. Otra definición de capturar es capturar o matar durante la caza. La predación también elimina la depredación; saqueos, saqueos, robos: se aprovechan de las poblaciones desarmadas.

La prima definizione di predare nel dizionario è fare preda, prendere come preda: p. ricchezze, opere d'arte, vettovaglie. Altra definizione di predare è catturare o uccidere durante la caccia. Predare è anche spogliare predando; razziare, saccheggiare, derubare: predarono le popolazioni inermi.


Pulsa para ver la definición original de «predare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO PREDARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io predo
tu predi
egli preda
noi prediamo
voi predate
essi predano
Imperfetto
io predavo
tu predavi
egli predava
noi predavamo
voi predavate
essi predavano
Futuro semplice
io prederò
tu prederai
egli prederà
noi prederemo
voi prederete
essi prederanno
Passato remoto
io predai
tu predasti
egli predò
noi predammo
voi predaste
essi predarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho predato
tu hai predato
egli ha predato
noi abbiamo predato
voi avete predato
essi hanno predato
Trapassato prossimo
io avevo predato
tu avevi predato
egli aveva predato
noi avevamo predato
voi avevate predato
essi avevano predato
Futuro anteriore
io avrò predato
tu avrai predato
egli avrà predato
noi avremo predato
voi avrete predato
essi avranno predato
Trapassato remoto
io ebbi predato
tu avesti predato
egli ebbe predato
noi avemmo predato
voi aveste predato
essi ebbero predato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io predi
che tu predi
che egli predi
che noi prediamo
che voi prediate
che essi predino
Imperfetto
che io predassi
che tu predassi
che egli predasse
che noi predassimo
che voi predaste
che essi predassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia predato
che tu abbia predato
che egli abbia predato
che noi abbiamo predato
che voi abbiate predato
che essi abbiano predato
Trapassato
che io avessi predato
che tu avessi predato
che egli avesse predato
che noi avessimo predato
che voi aveste predato
che essi avessero predato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io prederei
tu prederesti
egli prederebbe
noi prederemmo
voi predereste
essi prederebbero
Passato
io avrei predato
tu avresti predato
egli avrebbe predato
noi avremmo predato
voi avreste predato
essi avrebbero predato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
predare
infinito passato
aver predato
PARTICIPIO
participio presente
predante
participio passato
predato
GERUNDIO
gerundio presente
predando
gerundio passato
avendo predato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PREDARE


andare
an·da·re
appiedare
ap·pie·da·re
arredare
ar·re·da·re
congedare
con·ge·da·re
corredare
cor·re·da·re
dare
da·re
depredare
de·pre·da·re
dipredare
dipredare
diredare
di·re·da·re
diseredare
di·ʃe·re·da·re
eredare
e·re·da·re
fedare
fe·da·re
guardare
guar·da·re
raffreddare
raf·fred·da·re
redare
redare
ricongedare
ri·con·ge·da·re
schedare
sche·da·re
scorredare
scor·re·da·re
sedare
se·da·re
spedare
spe·da·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PREDARE

preda
predace
predamento
predatore
predatorio
predazione
predecessore
predecessori
predefinire
predella
predellino
predestinare
predestinativo
predestinato
predestinaziano
predestinazione
predestinazionismo
predeterminare
predeterminato
predeterminazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PREDARE

accordare
affidare
affondare
approdare
assecondare
badare
brindare
concordare
consolidare
convalidare
degradare
fidare
guidare
lucidare
mandare
ricordare
riddare
ritardare
salvaguardare
sfondare

Sinónimos y antónimos de predare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PREDARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «predare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de predare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PREDARE»

predare depredare derubare fare razzia mettere ferro fuoco rapinare razziare ripulire saccheggiare spogliare svaligiare taglieggiare significato predire magic leasing auto fara avans predare treccani praedari tardo praedare già plauto part pass praedatus sign passivo praeda preda prèdo dizionari corriere della sera sottrarre qlco violenza termine grandi durante caccia belve escono notte predando predarono popolazioni inermi coniugazione wordreference conjugated like amare infinito gerundio participio presente passato predante predato traduzione indicativo dicios traduzioni forage loot miglior gratuito controlla altre inglesi permesso armare navi mercantili nemiche innistrad magiccards info italian stregoneria creatura bersaglio controlli lotta ogni infligge altra danno catturare tutto informazioni utili sulla parola dizy

Traductor en línea con la traducción de predare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PREDARE

Conoce la traducción de predare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de predare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

猎物
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

presa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

prey
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शिकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فريسة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

добыча
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

presa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শিকার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

proie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mangsa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Beute
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

餌食
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

먹이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

memangsan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm mồi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இரையை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शिकार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

av
70 millones de hablantes

italiano

predare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zdobycz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

видобуток
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pradă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λεία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

prooi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rov
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

byttedyr
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra predare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PREDARE»

El término «predare» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.123 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «predare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de predare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «predare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PREDARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «predare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «predare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre predare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PREDARE»

Descubre el uso de predare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con predare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Predare pertanto differisce da Rubare per la ragione clic nel primo concorre « ecessa riamente l1 idea accessoria della forza , che non è necessaria nella concezione di Rubare. Predare pertanto non si dee considerare che per una specie di ...
Giovanni Romani, 1826
2
Dizionario della lingua italiana
n. p. vale abbandonarsi , darsi in potere. PREDACE. add. Che preda. PREDAMENTO. ». m. Il predare. PREDARE, o. a. Tor per forza , far preda. § PREDARE IN UNA COSA , si dice quando è composta di numero. PREDATO. add. da predare.
Francesco Cardinali, 1844
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Andare in preda , vale Andare a predare; e vale anche Rimaner preda , Divenir preda. -5. Dare a preda, vale Dare una città o simile in preda Q' soldati perché la mandino a sacco. -6. Dare in preda , vale Concedere liberamente , Dare in ...
‎1846
4
Dizionario militare italiano
Lo stesso che Predare, Mettere a sacco, ecc. In frane. Mettre au pillale. Es. E di colà intesa la sconfitta de' Barbari, che gli avevano usurpati e messi in preda gli stati, incontanente spiego bandiera, ecc. Bartoli. — Per gareggiar poi fra loro dopo ...
Giuseppe Grassi, 1833
5
Dizionario militare italiano Giuseppe Grassi
Inclinato alla prula; Assuefatto al predare. - Es. Contro allo rnbbm del _tur- , chrsco importano_stuolo , contro al predacc o molcxto corteggiatore , ' e contro a' nemici _d,l (,'riuimirsimn. Pnosr. nouzu'nmz. PMDARIENTO. 5. M. Verbale di Predarc ...
Giuseppe Grassi, 1835
6
Opere
Predare pertanto differisce da Rubare per la ragione che nel primo concorre necessariamente 1* idea accessoria della forza , che non è necessaria nella concezione di Rubare. Predare pertanto non si dee considerare che per una spepie di ...
Giovani Romani, 1826
7
Manuale de'confessori et penitenti
181 Predare ne riceuere li deue cola , che fu prediti fenza la uolontà del fuo padrone , percioche perdendoli, lì deue re ditmtc.tfc}. 184 Predare danari Copra alcun pegno con conditione che non rifeuotendofi lìa perduto con nitri i fuoi frutti. 3 01 ...
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1569
8
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
PRESTANZA, li predare , e la cofa predata. L. cetnmoilati») mutuatiti. §.Per Aggra vj di gabelle, gravezze. L.-vrRigal, indtltto. Cron.MorelJ. E aflai abbiente, e' viverebbe riccamente , fé leprefl^oze non lo tcoDculfer o (qui forfè uftire, o in. tereflì . ) ...
‎1734
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
II predare . Lat. pradatio . Gr. Xnçiiot. Cire. Gell. 4- 107. Di qui nascono fra voi tante guerre , tante desolazioni di cilla , tanti predamenii di paesi ее. -j- PREDARE. Tor per forta, Far preda . Lât. prasda- ri. Gr, Xai'jfctr. M. У. 28.7.I quali di présenle ...
Paulo Costa, 1823
10
Vocabolario della lingua italiana
Lor. Med. Com* 1 85. tí i riduce in fine per qecessita a preda К quello, che più fácilmente puô avère dalla cosa amata. # §. I. Per Ispogliare predaado. « Д/. V. 28. 7. 1 quali di presente si miserea acorreré e a predare il paese ». Guicc. Stor.
Giuseppe Manuzzi, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PREDARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término predare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Richiami vivi per la caccia: aboliti grazie alla legge europea
In questa maniera i cacciatori possono utilizzarli come esche, per predare gli uccelli selvatici, che vengono uccisi a fucilate. La legge e le ... «Ecoo, Jul 15»
2
Una teca di tartaruga liuto inaugurata all'Acquario dell'Elba
Ma questa particolarissima dieta risulta assai pericolosa: ingannata dalla somiglianza, può "predare" sacchetti e altri residui plastici che una ... «Parks.it, Jul 15»
3
La sanguinosa invasione cittadina dei gabbiani reali: i motivi
È molto facile ormai vederli predare un piccione e razzolare tra i rifiuti urbani. Hanno perfino attaccato le colombe bianche liberate nel cielo di ... «Blasting News, Jul 15»
4
Che cosa ci insegna il Cristo "verde” del terzo millennio?
È all'opera lo stesso autodivorarsi, attraverso lo stesso appetito del predare, oggi senza freno. SGUARDO VERSO LA PARUSIA E' per l'oggi di ... «Aleteia IT, Jun 15»
5
Immigrati e propaganda, quei semi cattivi
"Topi e clandestini", immaginati insieme, quasi fossero categorie affini, a predare Roma, è una greve suggestione: di quelle che poi senti ... «Avvenire.it, Jun 15»
6
Avviare un'impresa in Italia è una missione impossibile
... investire per far crescere le imprese italiane e non solo per «predare» quelle già cresciute. Continueranno a investire da noi più volentieri se ... «Italia Oggi, Jun 15»
7
Orso attacca uomo: il culto della disneyzzazione degli animali
L'orso è un animale in grado di predare animali domestici, arrecare danni alle produzioni agricole (frutta e miele) e, per quanto rappresenti un ... «il Journal, Jun 15»
8
Coltivazione sostenibile di ortaggi e berries, guida Creso
Sono tante le attese legate agli antagonisti naturali (insetti "buoni" in grado di predare o parassitizzare la drosofila). Alcune specie indigene ... «Italiafruit News, Jun 15»
9
Boves: disponibile la guida tecnica del CreSO alle coltivazioni …
Sono tante le attese legate agli antagonisti naturali (insetti “buoni” in grado di predare o parassitizzare la drosofila). Alcune specie indigene ... «TargatoCn.it, Jun 15»
10
India's daughter, inchiesta sugli stupri in India
Nulla sembra smuovere la convinzione di quest'autista, degli stupratori e di diversi altri milioni di indiani che sia giusto e "naturale" predare ... «Italintermedia, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Predare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/predare>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z