Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rubare a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RUBARE A EN ITALIANO

rubare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUBARE A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rubare a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RUBARE A


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RUBARE A

ruba
rubacchiamento
rubacchiare
rubacchiatore
rubacuori
rubacuori inv
rubaldo
rubamazzetto
rubamazzo
rubamento
rubamonte
rubapalloni
rubare
rubasca
rubato
rubatore
rubatura
rubbio
rubbo
rubeca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RUBARE A

aspirare a
assomigliare a
avviare a
badare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

Sinónimos y antónimos de rubare a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RUBARE A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rubare a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rubare a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RUBARE A»

rubare a defraudare derubare portar sottrarre rubare aforismi come soldi postepay coniugazione password rubbare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari salva senza misura essere punito sulla spesa prezzo peso aumentarne entità guadagnarci corriere della sera steal affetto persona person affection from marito donna enne sorpresa portogruaro messaggero veneto giorni latisana anni iniziali stata denunciata gratuito controlla altre traduzioni inglesi robarás… menos necesario

Traductor en línea con la traducción de rubare a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RUBARE A

Conoce la traducción de rubare a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rubare a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

robar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Steal a
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लूटना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سلب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

грабить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

roubar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হরণ করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

voler
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

merompak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

berauben
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

奪います
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Rob
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cướp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திருட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लुटणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

soymak
70 millones de hablantes

italiano

rubare a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

obrabować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

грабувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

jefui
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ληστεύω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beroof
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rob
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rob
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rubare a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUBARE A»

El término «rubare a» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.392 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rubare a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rubare a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rubare a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RUBARE A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rubare a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rubare a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rubare a

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RUBARE A»

Descubre el uso de rubare a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rubare a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bacajèr a Bulaggna. Fraseologia dialettale bolognese
A Bologna per dire Rubare, oltre a Rubèr, ci sono molti altri modi e, benché non si tratti di frasi ma di singoli vocaboli, mi piace ricordarli anche se sono tutti ben documentati nel Dizionario. Ecco, dunque, i sinonimi: Purtèr vî, Gratèr, $ granfgnèr ...
Luigi Lepri, 2009
2
Come rubare un missile cruise e vivere felici
2Anzi, io personalmente sospetto che siano stati loro a rubare l0ogiva e cioè il pezzo di Cruise che ci manca.3 2Il signor John Smith ha ragione3 proseguì Dahle. 2I servizi segreti italiani costituiscono la più sputtanata organizzazione di  ...
Umberto Gandini, 2012
3
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Andar alla ruba, to go a tbieving, to go upon the bigb-waj. Andar à ruba [andar in rovina] to be plundered or pillaged. RUBACCttlAMz'NTO, ». IB. [¡1 Л1- bacchiare] a robbery, tbeft. Rubacchia're [rubare di quando in quando poco alla volta] to ...
Ferdinando Altieri, 1749
4
Dizionario della lingua italiana
RUBACCHIARE, v. a. Rubare di quando in quando, poco per volta. RUBACCHIATO. adi. da rubacchiare. RUBACELLO, o RUBICELLO. i. m. T. de' nat. SI è dato talvolta questo nome nel commercio ai topaz- zi del Brasile , che quasi sempre si ...
Francesco Cardinali, 1844
5
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
R Ruba . Rapina, rubarnento , furto . S. A ruba , porto avv. V. Andare a ruba, e a ruba . Rubacchiamento . Il ruhacclxiare . Rubacchiu're . Rubare di quando in quando , poco er volta. Rubacciiu'to . Add. da rubacclriare. Rubacuóri . Spezzacuori ...
‎1825
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
RUBAGIONE, Il rubare. Lat, furtum, rapina. Grec.arau: S.Ag. D. Adunque ci , clieduccisione di distrazione, di rubagione in questa fresca e novella scontia Romana fu commes o ec. RUBALDArnadra della retLat cast.Grevedricala, 3. 90, E savea ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
7
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Rozzórte. Accr. di rozzo. Roz:ùme. Rozzezza. RU Ruba. Rapina , rubamento, furto. 'A ruba , posto avv. V. Andare a ruba, e a rubare. Rubacchiamento. Il rubacchiare. Rubacchia're. Rubare di quando in quando , poco per volta. Rubarrhirito.
Francesco Cardinali, 1826
8
L'uomo appostolico istruito nella sua vocazione ...
_ Quella massima , che prevale nell' opinione di moltr , che si possa rubare a' ricchi, perchè si da manco danno di ... e scandalosa; imperocchc' la legge d'lddio proibisce assolutamente il rubare , sia che si rubi alli ricchi , sia alli poveri , e sia  ...
Gaetano-Maria Migliorini, 1832
9
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Trovavano modo, come meglio il potessono rubare . I_hrn. (hl. 2. 22. I. Chi ruba un como, un cavallo , un anello , E simil cose, ha qualche discrezione . S. l. Rubare ,per irpogliare rubando, o Analire tilouno a tue di rubare . flore. non. 14. 4 . lnfra ...
‎1823
10
L'Uomo apostolico istruito nella sua vocazione al ...
«(Ter ladro J ed è Ladro di Molto , chi va dietro a rubar poco" appoco 0 Io ho paura che rubiate non tanto per Neceflìtà , quanto molto, più per Malizia, e per un ' Abito malvaggio , che avete così fatto, incominciando a rubare fin da Fanciullo .
Gaetano Maria, 1727

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rubare a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rubare-a>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z