Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rubamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RUBAMENTO EN ITALIANO

ru · ba · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUBAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rubamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RUBAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rubamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rubamento en el diccionario italiano

La definición de robo en el diccionario es acción y resultado del robo; robo, robo: personas que viven haciendo trampa y robando.

La definizione di rubamento nel dizionario è azione e risultato del rubare; ruberia, furto: gente che vive d'imbrogli e di rubamenti.


Pulsa para ver la definición original de «rubamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RUBAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RUBAMENTO

ruba
rubacchiamento
rubacchiare
rubacchiatore
rubacuori
rubacuori inv
rubaldo
rubamazzetto
rubamazzo
rubamonte
rubapalloni
rubare
rubare a
rubasca
rubato
rubatore
rubatura
rubbio
rubbo
rubeca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RUBAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de rubamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RUBAMENTO»

rubamento rubamento grandi dizionari mén azione risultato rubare ruberia furto gente vive imbrogli rubamenti bergamasco robamét robà sgrafignà raspà leà gòb dàga óngia bisògna tant róba ròba inganno petenà significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica essere rubato termine sapere treccani rubaménto raro genere molta roba portata luogo chiuso anche continua ripetuta meglio lottoced risultati ricerca effettuata arricchire hyperlink

Traductor en línea con la traducción de rubamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RUBAMENTO

Conoce la traducción de rubamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rubamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

rubamento
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rubamento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rubamento
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rubamento
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rubamento
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

rubamento
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rubamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rubamento
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rubamento
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rubamento
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rubamento
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

rubamento
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

rubamento
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rubamento
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rubamento
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rubamento
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rubamento
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rubamento
70 millones de hablantes

italiano

rubamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rubamento
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

rubamento
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rubamento
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rubamento
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rubamento
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rubamento
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rubamento
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rubamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUBAMENTO»

El término «rubamento» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.414 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rubamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rubamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rubamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RUBAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rubamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rubamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rubamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RUBAMENTO»

Descubre el uso de rubamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rubamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere
Tutti questi vocaboli hanno comune la nozione di Ablazione delle cose altrui; ma questa generica nozione appartiene al vocabolo Ruberia , nel quale restano compresi, come altrettante specie , gli altri affini. Difatti Ruberia, o Rubamento (1)  ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Ruberia è l'abito o una serie d'atti; rubamento, più propriamente, l'atto. Togliere di tasca una scatola, è furto; entrare in una casa, pigliare e andar via è rubamento. Stanotte, diciamo, è seguito un rubamento. Quel che era permesso in Isparta, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RUBERIA, Rubamento, Furto. — 11 furto è segreto; la ruberia, or sì or no. Ruberia è l'abito, o una serie d'atti; ru- bamento, più propriamente l'atto. Togliere di tasca una scatola, è furto; entrare in una casa, pigliare e andar via, è rubamento.
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Significano lo rubamento « Quasi della fortuna disperato, « de' loro beni, e la lor morie. » u vagabondo andando , pervenne in ( But. ) u Lunigiana. » ( Bocc. , Nov. 16 , Se il rubamento è clandestino , 16.), ec. (V. Errare). Ora, posta cioè, inscio il ...
Giovanni Romani, 1825
5
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
V. SalvJtico . Arrozzito . Rendere , o far rozfo uno , o in fenfo fimile . V. Arroz- zare . Ruba , e rubamento . V. Rubamento . Andar a ruba , dicefi di cofa , che fi ruba . Furto auferri . Kraftîfe , kradèmfe , kraôsàmfc . V. Predare. R ribaldo . V. Ribaldo.
Ardelio Della Bella, 1785
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Ruba, rubamento, V. § a ruba, posto avy. andare a ruba, V. rubare. Rubacchiamelo, il rubacchiare, furlum. Rubacchiare, rubar di quando in quando, un poco per volta, suf- f'urari. Rubacchiato, Red. t. 5. add. da rubacchiare, suppilalus, surre- ...
‎1833
7
Delle storie contra i pagani di Paolo Orosio libri 7 ...
In quello rubamento (i) Placidia, figliuola di Teodorico , e serocchia d' Amadio e d ' Onorio imperadori, da Ataulfo parente d'Alarico presa e tolta per moglie, quasi lei per divino iudicio, siccome uno ispeziale pegno, per istadico Roma diede, ...
Paulus Orosius, Bono Giamboni, Francesco Tassi, 1849
8
Delle storie contra i pagani libri VII, volgarizamento di ...
In quello rubamento (I) Placidia, figliuola di Teodorico , e serocchia d' Arcadio e d ' Onorio imperadori, da Ataulfo parente d' Alarico presa e tolta per moglie, quasi lei per divino iudicio, siccome uno ispeziale pegno, per istadico Roma diede, ...
Paulus Orosius, 1849
9
Regolamento risguardante le persone di servigio domestico ...
Qualunque infedeltà per parte dei famigli appartiene ad una delle specie seguenti, cioè 0 al furto, o al rubamento in senso stretto, oppure alla truffa. S 55- Qualunque rubamento, senza distinzione , se consista in danaro, in effetti, od in derrate, ...
Franciscus I. Austriae imperator, Bernardo Niccolo, 1822
10
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
add. da rubaechiare , fuppila- tus, furrepeus. Rubagione, V. rubamento. Kubaida, armatuta della tefla , caps. Rubaldaglia , V. ribaldaglia. Kubaldo > V. ribaldo. Rubaldone, acc. di rubaldo , nequijfimus. Rubamento, ¡1 rubare, furtum, latrocinium ...
Stamperia Reale (Turín), 1786

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rubamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rubamento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z