Descarga la app
educalingo
sagrestana

Significado de "sagrestana" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SAGRESTANA EN ITALIANO

sa · gre · sta · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE SAGRESTANA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sagrestana es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SAGRESTANA EN ITALIANO

definición de sagrestana en el diccionario italiano

La definición de sagrestana en el diccionario es una monja involucrada en el cuidado y la limpieza de la sacristía y la iglesia de un convento. Sagrestana es también la esposa del sacristán.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SAGRESTANA

Satana · altana · cortana · fontana · gitana · katana · lantana · mattana · metropolitana · napoletana · puttana · quintana · sacrestana · sassifraga valdostana · satana · sultana · tana · tartana · tramontana · valdostana

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SAGRESTANA

sagomatore · sagomatrice · sagomatura · sagora · sagra · sagramento · sagrare · sagrato · sagrestano · sagrestia · sagrì · sagrificare · sagrificio · sagrilegio · sagrilego · sagrinato · sagrino · sagrista · sagristia · sagro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SAGRESTANA

argentana · battana · bottana · capitana · catana · cerbottana · curtana · figlio di puttana · letana · pantana · piantana · quartana · regno di Satana · ruta montana · sottana · tarlatana · vade retro, Satana · valeriana montana · veronica montana · viburno lantana

Sinónimos y antónimos de sagrestana en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SAGRESTANA»

sagrestana · sagrestana · dizionari · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · open · book · sostantivo · forma · flessa · modifica · sing · sagrestano · grandi · stà · sacrestano · raro · sacristàno · incarico · curare · ordine · pulizia · sagrestia · chiesa · degli · casa · vinicola · poletti · imola · dalla · vigna · questa · linea · commerciale · origine · primo · podere · famiglia · impiantato · vite · storicamente · denominato · partendo · produzione · vini · emiliano · romagnoli · stata · fondata · docg · ottenuti · dalle · prodotte · selezionate · raccolgono · significato · repubblica · sacrestana · monaca · addetta · alla ·

Traductor en línea con la traducción de sagrestana a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SAGRESTANA

Conoce la traducción de sagrestana a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sagrestana presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

教堂司事
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

sacristán
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

sacristan
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

sacristan
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الحافظ لغرفة المقدسات
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

ризничий
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

sacristão
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

গির্জার যে কর্মচারী ঘণ্টাবাদন
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

sacristain
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

sacristan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Sakristan
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

sacristan
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

성물 보관 인
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

sacristan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người giử đồ thánh
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

கிறித்தவக் கோயிலில் உள்ள புனிதப் பொருள்களைக் காப்பவர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

चर्चची घंटा वाजवणे, थडगी खणणे, चर्चची निगा राखणे, इ कामे करणारी व्यक्ती
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

zangoç
70 millones de hablantes
it

italiano

sagrestana
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

zakrystian
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

ризничий
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

sacristan
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νεωκόρος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

koster
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Sacristan
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Klokkeren
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sagrestana

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAGRESTANA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sagrestana
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sagrestana».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sagrestana

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SAGRESTANA»

Descubre el uso de sagrestana en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sagrestana y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alla M. R. Madre Suor Luigia Teresa Brunaccini moderna ...
HLLA M. R» MADRE SUOR LUIGIA TERESA BRUNACCINI MODERNA SAGRESTANA Nellïnßgne Mona/fera ddl: МопасЬе Damem'mrze ml giorno [ Лети dclla Fe/fa del lara Patfiarra SAN DOMENICO - Celebran! nella floro Сие/а in .Forlì li y.
Girolamo Preposto PAULUCCI, 1770
2
Opere di Giambatista Casti in un volume
La man ritira a se la sagrestana Colpita da stupor, da maraviglia; Né tanto nell' arcadica fontana Forse stupl di Licaon la figlia, Allorché trasformatosi in Diana Al celato stallon tolta la briglia Tutte fra le sue braccia il sommo Giove Spiegò di sue  ...
Giovanni Battista Casti, 1838
3
Opere di Giambattista Casti: in un volume
La priora di quelle reverende Un dì vedendo screpolar d' un canto L' azzurro vel che cuopre le pudende, Riguardando restò pensosa alquanto Sull' ignota ragion che non comprende, Ed alla sagrestana ordina intanto Di stropicciare colla ...
Giovanni Battista Casti, 1838
4
Opere complete di Giambatista Casti
La priora di quelle reverende Un dì vedendo screpolar d' un canto L' azzurro vel che cuopre le pudende, Riguardando restò pensosa alquanto Sull' ignota ragion che non comprende, Edalla sagrestana ordina intanto Di stropicciare colla man ...
Giovan Battista Casti, 1838
5
Opere complete: in un volume
La priora di quelle reverende Un di vedendo screpolar d' un canto L' azzurro vel che cuopre le pudende, Riguardando restò pensosa alquanto Sull' ignota ragion che non comprende, Ed alla sagrestana ordina intanto Di stropicciare colla ...
Giovanni Battista Casti, 1838
6
Opere tutte di Giambattista Casti illustrate con disegni ...
La man ritira a sè la sagrestana, Colpita da stupor, da maraviglia: Nè tanto nell' areadlea fontana Forse stupi di Lleaon la figlia, Allorebè trasformatosi in Diana, Al eelato stallon tolta la briglia, Tutte fra le sue braeela il sommo Giove Spiegò di  ...
‎1850
7
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
-^V. ^H' impiego della sagrestana appartiene la cura di tutte le cose , che devono servire nella chiesa, e che in questa sia servito il Signore con ogni attenzione, e polizia (10). Appartiene ancora alla sagrestana il pen- siere di che le religiose ...
‎1849
8
Le novelle galanti e il poema Tartaro
Attonite pertanto e vergognose Gesù! la sagrestana e la priora Eselamarono allor , Gesù che cose ! L' una dicea : questa è un' insidia, o suora, Per sedur di Gesù le caste spose. In mille modi il diavolo lavora. A cui la sagrestana : e chi pensato ...
Giovanni Battista Casti, 1827
9
Opere complete di s. Leonardo da Porto Maurizio missionario ...
E però udite il gran castigo che la giustizia di Dio fulmiuò,non ha molto, sopra d' una monaca pur sagrestana come voi. V'erano in un monistero due vergini stolte, che nel loro cuore racchiudevano assai più d'amor di mondo, che di Dio, ...
‎1868
10
Tudertina beatificationis et canonizationis servae Dei sor. ...
Per (incerarmi del fatto , vedendo io una Religiosa Sagrestana per la grata della Chiesa , che sta a cornu epistola^ j ed è dirimpetto al confeslìonale , ove io stavo colala Madre Suor Chiara Isabella 5 mi alzai, andai alla detta grata, e dissi alla ...
Giovanni Patrizi, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAGRESTANA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sagrestana en el contexto de las siguientes noticias.
1
FURTO NELLA PICCOLA VALZURIO, OGGETTI ANTICHI …
Ad accorgersi di quanto accaduto la sagrestana che, come ogni mattina, una volta recatasi in chiesa ha trovato il portone d'ingresso ... «Valseriananews, Jul 15»
2
Furto sacrilego a Casolta
«Mio marito ha notato un anellino sulla tovaglia bianca che stava sotto la statua della Madonna – racconta Carla Piatti, storica sagrestana di ... «Il Cittadino, Sep 14»
3
Ha in tasca la chiave del Medioevo. “Qui Dio c'è. Aspetto Papa …
Prima sagrestana, poi corista, è preziosa quanto una delle numerose pietre miliari di questa meraviglia dell'uomo di età romanica. Piegata dai ... «Affaritaliani.it, Ago 14»
4
Rosa Balistreri canta e racconta la Primavera contro la violenza
Il conte Testa le diede lavoro come custode/sagrestana nella chiesa degli Agonizzanti dove visse nel sottoscala con il fratello. Purtroppo ... «Reset Italia, Mar 14»
5
Grillo e Renzi comunicatori? Arringatori!
Nel caso del contropiedista (Renzi), si sono sparsi nell'aria effluvi di antica democristianeria sagrestana come vaselina virtuale per piazzare ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 14»
6
La banda delle chiese mette a segno un nuovo colpo, profanato un …
L'allarme è stato lanciato dalla sagrestana quando al mattino si è recata in chiesa. Il parroco, don Aldo De Angelis, ha denunciato l'accaduto ai ... «MarsicaLive, Feb 14»
7
Un turese sindaco
... figlie, Mario, Pietro (ex bidello della Scuola Media), Filippo (Pippuccio) e figlie, Donata, Carmela, Maria (la “sagrestana” della Chiesa Madre). «Turiweb, Nov 13»
8
L'Abruzzo da scoprire: Musellaro il piccolo borgo che si affaccia …
Quando avveniva il miracolo, mentre i paesani pregavano col parroco, Elena, la vecchia sagrestana, si recò nella Fraterna per prendere l'olio per le lampade e ... «abruzzo24ore.tv, Jun 13»
9
Sequestrati parroco e sagrestana a San Saba Travestiti da donna …
Armi in mano, hanno puntato la canna della pistola contro la sagrestana, la donna non ha avuto neanche il tempo di reagire: "Dicci dove si ... «La Repubblica, May 13»
10
Sagrestana licenziata dal Santuario: il giudice riconosce la “giusta …
Quella era stata la reazione all'allontanamento di Monica Ghizzardi, la sagrestana “cacciata” dal Rettore del Santuario dopo una serie di ... «Il Vostro Giornale, May 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sagrestana [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sagrestana>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES