Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scacciatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCACCIATORE EN ITALIANO

scac · cia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCACCIATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scacciatore puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCACCIATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scacciatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scacciatore en el diccionario italiano

La definición de scacciatore en el diccionario es esa, que se aleja.

La definizione di scacciatore nel dizionario è che, chi scaccia.


Pulsa para ver la definición original de «scacciatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCACCIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCACCIATORE

scacchiera
scacchiere
scacchismo
scacchista
scacchistico
scaccia
scacciacani
scacciadiavoli
scacciafumo
scacciamento
scacciamosche
scacciapensieri
scacciare
scacciata
scaccino
scacco
scaccografia
scaccogramma
scaccolare
scaccomatto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCACCIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de scacciatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCACCIATORE»

scacciatore scacciatore lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani scacciatóre trice scacciare scaccia funzione appositiva veggendo sopra questo monte sole delle tenebre eterne dizionari repubblica scac trìce grandi tutto piccioni libero viaggi lavori bizzarri hotel jaipur nota meta turistica indiana anche cortile rambagh palace sempre pieno questi lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito anagrammi giacobbe elenco come accorciaste raccosciate tratti dalla raccolta lingua

Traductor en línea con la traducción de scacciatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCACCIATORE

Conoce la traducción de scacciatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scacciatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

驱逐
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

expulsa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

drives out
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बाहर ड्राइव
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يدفع بها
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вытесняет
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

expulsa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আউট ড্রাইভ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chasse les
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengusir
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

austreibt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

アウトドライブ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

쫓아
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nundung
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ổ đĩa ra
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

துரத்தினால்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बाहेर नाही
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kovuyor
70 millones de hablantes

italiano

scacciatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wypędza
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

витісняє
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

alungă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διώχνει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verdryf
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

driver ut
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

driver ut
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scacciatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCACCIATORE»

El término «scacciatore» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.902 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scacciatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scacciatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scacciatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCACCIATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scacciatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scacciatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scacciatore

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SCACCIATORE»

Citas y frases célebres con la palabra scacciatore.
1
Leonardo da Vinci
Il foco è da esser messo per consumatore d'ogni sofistico e scopritore e dimostratore di verità, perché lui è luce, scacciatore delle tenebre occultatrici d'ogni essenzia.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCACCIATORE»

Descubre el uso de scacciatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scacciatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Chi altri il conservadore de* béni e lo scacciatore de' mali , che il rettore e medicatore délie menti, Dio ? * SCACCIATRICE . Femm. di Scacciatore. Salvin. Op. cace. Nell' áurea primavera, delle mihi Rigida scacciatrice. E in Proel. Scao ciatrice ...
‎1829
2
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
SCACCIATORE , strumento, t. XV , pag. 152. SCAFA, 5. f.; carità scafoide delllorecChio. -- specie di fasciatura descritta da Galeno, adoperata in seguito al salasso della vena frontale. SCAFOIDE, osso; del carpe 5 del tarso, t. XV, pag. 152.
‎1832
3
Codice civile Napoleone col confronto delle leggi Romane. 2. ed
l'espulsione , avesse o no lo scacciatore possedute tali cose, purché però in questo caso l'interdetto si fosse intentato entro un anno utile a contare dall' espulsione , altrimenti se si promoveva dopo, lo scacciatore non era tenuto se non per ciò ...
Onofrio Taglioni, 1838
4
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
... genere di piante e suoi usi, t. XV, pag. 1.31, 152. SCÀBBIOSO, t. XV, pag. 1 52. SCABRO, add.; scaber: dicesi delle superiìcie ingombre di ruvidezze, di pic» cole prominenzc. SCÀCABIGLIA; vedi esscuucu. SCACCIATORE , strumento, t.
Mose Giuseppe Levi, 1832
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Сйс. Scacciata.Scacciamento:E.t:pulsio, они, г. ejectio, они, Г. pulsio, ortis, f. exactio, Onis. f. Сйс. Scacciato. add. da Scarciare; Discacciato: Empulsns , depulsns , exactas, abortus, pulsas, Cic. (letto-battu, a, um. Ces. Scacciatore. verbal. masc ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Codice civile Napoleone col confronto delle leggi Romane
l' espulsione , avesse o no lo scacciatore possedute taH cose, purchè però in questo caso l'interdetto si fosse intentato entro un anno utile a contare dall' espulsione, altrimenti se si promo- veva dopo, lo scacciatore non era tenuto se non per ...
Onofr Taglioni, 1838
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SCACCIATORE : v. m. Expulsor. Che scaccia. Chi altri il conservadore de'beni e lo .scacciatoee de' malí che il reliare emedica- tore délie menti Dio ? Boez. Varch . SCACCIATRICE : fetnm. di Scacciatore. NeW áurea primavera dtl le nnbi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
*Codice per lo Regno delle Due Sicilie. - Palermo : presso i ...
Con quest'interdetto non solo si riacquistava il perduto possesso, ma eziandio riaquistavansi tutte le cose immobili ancor» chè altrui, le quali si fossero trovate nel'fondo al tempo dell' espulsione , avesse o no lo. scacciatore possedute tali ...
‎1833
9
Codice Parte Prima
Con quest'interdetto non solo si riacquistava il perduto possesso, ma eziandio riaquistavansi tutte le cose immobili ancov che altrui, le quali si fossero trovate nel fondo al tempo (lfill' espulsione , avesse o no lo scacciatore possedute tali cese.
‎1833
10
Dizionario etimologico-scientifico delle voci italiane di ...
Alessandria - AXsä-aySptx (Alexandria), da AXscaySpoj ( Alcxandros ) Alessandro ; che significa forte ajuto , scacciatore di uomini : da «Xscíb ( alexo ) allontano , ed avïifi ( aner ) uomo , al gen. «vípos ( andros ). Alp.ssandho. V. Alessanduta .
Vito Maria De Grandis, 1824

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCACCIATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scacciatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Video. Ecco Antonio, il pizzaiolo a domicilio che insegna a fare la …
... mettendo annunci su Facebook come taglialegna, dog sitter, scacciatore di serpenti, webmaster e, ciliegina sulla torta, pizzaiolo a domicilio. «Vesuvio Live, Jun 15»
2
GRAN BRETAGNA/ Quella lotta tra anima cristiana e pensiero unico
... che ricorda un martire uccisore di draghi, il fratello di san Pietro, nonché l'evangelizzatore dell'Irlanda e scacciatore di serpenti? Se molti ... «Il Sussidiario.net, May 14»
3
Tempo di crisi? Il lavoro si fa strano
E ancora: lo scacciatore di piccioni, una persona addetta a tenere alla larga dal cortile dell'albergo i suddetti volatili (con le buone, per carità). «Style.it, Feb 11»
4
In albergo tra strani mestieri Lavori bizzarri negli hotel del mondo
In India, invece, i clienti del Rambagh Palace a Jaipur sono al riparo da volatili sgraditi grazie al lavoro dello “scacciatore di piccioni”. Anche se ... «TGCOM, Ene 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scacciatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scacciatore>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z