Descarga la app
educalingo
scarpare

Significado de "scarpare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SCARPARE EN ITALIANO

scar · pa · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCARPARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scarpare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCARPARE EN ITALIANO

definición de scarpare en el diccionario italiano

La definición de scarpare en el diccionario es reducir a shoe, slope, slope.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCARPARE

acciarpare · accorpare · carpare · ciarpare · compare · deturpare · estirpare · pare · partecipare · pompare · riestirpare · sarpare · scappare · scerpare · scopare · stampare · sterpare · sviluppare · tarpare · usurpare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCARPARE

scarognire · scarola · scarpa · scarpa. schiappa · scarpaio · scarparo · scarpata · scarpazza · scarpazzone · scarpella · scarpello · scarpetta · scarpicciare · scarpiera · scarpinare · scarpinata · scarpino · scarpione · scarponcello · scarpone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCARPARE

acchiappare · anticipare · campare · crepare · dissipare · incappare · inciampare · mappare · occupare · palpare · participare · pepare · posticipare · preoccupare · raggruppare · rappare · scapare · strappare · tappare · zappare

Sinónimos y antónimos de scarpare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCARPARE»

scarpare · scarpare · grandi · dizionari · scarpare† · scar · scàrpo · ridurre · scarpa · scarpata · pendio · significato · repubblica · etimologia · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · sgambetti · mappa · bonavigo · stradario · cartina · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · della · città · porta · italian · spanish · examples · concordancer · memories · call · download · contribute · searched · turn · colors · canzone · roppoppo · cantastorie · amazon · venduto · media · effettuando · ordine · acquisto · accetti · condizioni · generali · store · cloud · player · dèntre · bettéche · rrendrètte · mariètte · vicchiètte · campe · mmeccò · ppenzienètte · tenì · pare · coniugazione · indicativo · congiuntivo · condizionale · participio · roppoppò · testo · vittorio · verducci · musica · ticche · tacche · ferme · stracche · tutte · personecapannone · vendita · cambiocasa · capannone · annunci ·

Traductor en línea con la traducción de scarpare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SCARPARE

Conoce la traducción de scarpare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de scarpare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

scarpare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

scarpare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

scarpare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

scarpare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scarpare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

scarpare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

Scarpare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

scarpare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

scarpare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

scarpare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

scarpare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

scarpare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

scarpare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

scarpare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scarpare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

scarpare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

scarpare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

scarpare
70 millones de hablantes
it

italiano

scarpare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

scarpare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

scarpare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

scarpare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scarpare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scarpare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scarpare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scarpare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scarpare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCARPARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scarpare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scarpare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scarpare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCARPARE»

Descubre el uso de scarpare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scarpare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Raccolta di dialetti italiani con illustrazioni etnologiche
Ma pecchè nin ci ite a lu coppellare, e a lu scarpare ch' steve a èll vicine ? Serv. Scine ca cce so ite; lu coppellare Steve a reputi lu cappèll' vècchie, e steve a mett ' la fettucc'a lu nove. Lu scarpare ave fatt' le stuvale, li scarpune e li papuzz plu ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1864
2
La mezacanna co lo vasciello de l'arbascia, la cecala ...
Е po chello ch' è ppeo, vide venite Ncasa lì Coseture, elli Scarpare , Chille llà co la scusa de vestire, Chist'aute co la scusa de cantare, Songo tutte де casa, ed hanno ardire De ire , e dde venì quanno le pare ‚ Е дде mundo se fanno ...
Valentino (Giambattista), 1787
3
Raccolta di dialetti italiani con illustrazioni etnologiche ...
Tanl' cchiù. Ma pecche' m'n ci ile a In cappellare, e a lu' scarpare ch' slave a èll vicine ? Sanv. Scinc ca ace so ile; lu cappellure sleve a repulì Iu cappèll'cècchie, e sleve a me!t' la feltucc'a la neve. Lu scarpare avè fall' le stuvale, Ii scarpune e ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1864
4
Collezione di tutti i poemi in lingua napoletana
Suda Г Artista , mmenziune asciare , Co le ccapo purzl Ii perucchiere , -. So- mpazzute purzl le Scuffiare , Non hanno comme fa cchiù a H Lanziere J Poverielle Scarpare , e Caiizettare, Strutte sô a trovare use forastiere , Pe contentà ste ...
‎1783
5
La mezacanna co'l vascello dell'arbascia: poema in ottaua ...
140 E po chello ch'èpeo vide venire, Ncafa Ii Cofeture, e Ii Scarpare , Chille Нa co la fcufa de veftire , Chift'aute cô la ícufa de cauzare, Songo tutte de cafa , ed hanno ardire, De ire, e veniquanno le pare, E de muodo fe iànno confèdienti ...
Giovanni Battista Valentino, 1669
6
Raccolta di dialetti italiani con illustrazioni etnologiche
Tant' cchiù Ma pecchè nin ci ite a lu coppellare, e a lu scarpare ch' Steve a èll vicine ? Serv. Scine ca cce so ite; lu coppellare Steve a reputi lu cappèll' vècchie, e Steve a indt' la fettucc a lu nove. Lu scarpare avè fatt' le stuvale, li scarpune e li  ...
Zuccagni-Orlandini Attilio, 1864
7
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
da 1' Artista , mmetuiune asciare , Co le ccapo purzì li pérucchiere , So mpazzute purzì le Scuffiare , Non hanno comme fa cchiù a li Lamiere > Poverielle Scarpare , e Cauzettare, Strutte so a trovare use forastiere , Pe contentà ste gliannole ...
‎1783
8
La mezacanna co lo vasciello de l'arbascia: la cecala ...
E po chello ch' è ppeo , vide venire Ncasa li Coseture , e íi Scarpare , Chille Нa co la scusa de vestire , Chist' aute co la scusa ,de cauzare , Songo tutte de casa , ed hanno ardire De ire , e dde venl quanno le pare , E dde muodo se fanno ...
Titta Valentino, 1787
9
Lares
... lutla la notte pialla, ha finito il pane nella madia e mangia solo fichi secchi); Lu scarpare ticche ticche, sempe pover'e mai ricche, finita la m pigna e la sola, vaie cantanne la cicirignola (II calzolaio balle balte ma è sempre povero e mai ricco, ...
‎1983
10
Il tressette nei tempi moderni e secondo le nuove tecniche
"Si nun sapite fa 'e scarpare nun rum- pite 'o cazz' 'e semmenzelle", in altri termini , lasciate spazio ai professionisti. Pigliate 'o buono quanno vene, ca 'o malamente nun manca male Nessuna regola fissa - Solo metodiche da seguire Nel ...
Rodolfo Pucino, 2005

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCARPARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scarpare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pedullà: "Gomez entro 48 ore una risposta. Per la Fiorentina presto …
se cosi deve essere..se la fiorentina non vi da piu ritorno commerciale per le vostre aziende scarpare allora vendete presto..ci state levando ... «Fiorentina.it, Jul 15»
2
Nainggolan, Bertolacci e Iago Falqué: Roma scatenata sul mercato
Bomberone E'....hai capito si! ancora co sti 4 scarpare che giocano con le infradito, devono prendere nomi sicuri, cacciasse fuori i soldi ... «RomaToday, Jun 15»
3
-Tra “scarponi e scarpe ferrate”, l'antico mestiere del calzolaio a …
Lo si evince anche a dai soprannomi in dialetto: “scarpare, scarparidde, scarparèdde, chianellètte”, ecc. Oltre a quelli già citati, erano attivi: ... «RIGNANONEWS, Dic 14»
4
Pulizia delle scarpate ad Aversa. Sagliocco diffida Rete Ferroviaria …
Lo annuncia il Sindaco di Aversa Giuseppe Sagliocco che spiega: “La Polizia Municipale ha accertato, con propri sopralluoghi, che le scarpare ... «Interno18, Jul 14»
5
Belli, vispi e settantenni, stamane il ritrovo dei giovani classe '44
Molti di loro li conosciamo bene, a cominciare dal mitico preside Calarco, ma c'era anche Eugenio Minieri “'Scarpare più “vecchio”, ma solo per ... «Termoli Online, Abr 14»
6
Quelle rime di Vito De Fano che resero il barese poesia
... In cerca di lavoro (1950), In treno (1952), Nu matte fesciùte da Vescègghie (1976), U scarpare gedezziùse, 1977 e Na scernata desgrazziàte (1981). Altre tre ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Ene 14»
7
Blitz di Fiat, sale al 20% del «Corriere»
Ma certo Kaki vuol far vedere allo scarpare di Casette d'Ete di che pasta è fatto... Accedi o registrati per inserire commenti. Ritratto di stenos. «il Giornale, Jun 13»
8
Elezioni 2013, tra gli abatini Renzi e Letta meglio Furio Colombo
Se si sostituiscono i boss della city con un po' di ricconi nostrani (magari con attività scarpare e aspirazioni immobiliaristiche) il quadro si ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scarpare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scarpare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES