Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scavezzatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCAVEZZATURA EN ITALIANO

sca · vez · za · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCAVEZZATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scavezzatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCAVEZZATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scavezzatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scavezzatura en el diccionario italiano

La definición de scavezzatura en el diccionario está en el procesamiento de cáñamo, operación de romper en fragmentos de los tallos ya macerados.

La definizione di scavezzatura nel dizionario è nella lavorazione della canapa, operazione di rottura in frammenti dei fusti già macerati.


Pulsa para ver la definición original de «scavezzatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCAVEZZATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCAVEZZATURA

scavafossi
scavalcabile
scavalcamento
scavalcare
scavallare
scavamento
scavare
scavato
scavatore
scavatrice
scavatura
scavazione
scavezzacollo
scavezzare
scavezzato
scavezzatrice
scavezzo
scavino
scavizzolare
scavo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCAVEZZATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de scavezzatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCAVEZZATURA»

scavezzatura scavezzatura grandi dizionari tess nella lavorazione della canapa operazione rottura frammenti fusti già macerati significato repubblica corriere sera scopri traduzione termine garzanti linguistica scavezzare canapuli look other dictionaries scavezzarsi loro risultato spezzare tagliare cima albero sapere cerca lingua italiana ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni tradotta pollarding scrivi tradurre scegli originale quella

Traductor en línea con la traducción de scavezzatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCAVEZZATURA

Conoce la traducción de scavezzatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scavezzatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scavezzatura
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scavezzatura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scavezzatura
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scavezzatura
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scavezzatura
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scavezzatura
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scavezzatura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scavezzatura
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scavezzatura
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scavezzatura
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scavezzatura
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scavezzatura
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scavezzatura
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scavezzatura
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scavezzatura
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scavezzatura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scavezzatura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scavezzatura
70 millones de hablantes

italiano

scavezzatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scavezzatura
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scavezzatura
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scavezzatura
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scavezzatura
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scavezzatura
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scavezzatura
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scavezzatura
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scavezzatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCAVEZZATURA»

El término «scavezzatura» es poco usado normalmente y ocupa la posición 75.976 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scavezzatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scavezzatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scavezzatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCAVEZZATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scavezzatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scavezzatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scavezzatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCAVEZZATURA»

Descubre el uso de scavezzatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scavezzatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Non credesi opportuno descrivere più completamente tale scavezzatura perchè notissima agli agronomi nostri, ed egregiamente descritta dal sig, Murane- si in quella citata memoria presentata da Barelli alla R. Società agraria di Torino.
Francesco Agostino Gera, 1850
2
Esposizione italiana agraria, industriale e artistica tenuta ...
Strumenti per la scavezzatura a mano. Macchine diverse per la scavezzatura o тает!latura a macchina. . Apparecchi e strumenti d' ammaratura. I Balle ammarate dal campagnuolo. l Strumenti c saggi dell'ammaratura del commerciante.
‎1862
3
Catalogo officiale pubblicato per ordine della Commissione reale
Strumenti per la scavezzatura a mano. Macchine diverse per la scavezzatura a maciullatura a macchina. Apparecchi e strumenti d' ammaratila. Balle ammarate dal campagnuolo. Strumenti e saggi dell' ammaratura del commerciante. Modelli  ...
‎1862
4
Trattenimenti agronomici del cav. Luigi Arcozzi-Masino
Ho detto in questa nostre provincie, giacchè nel Bolognese, nel Ferrarese e nel Veneto esistono stabilimenti industriali creati dalle forze riunite dell'associazione che intendono appunto alla scavezzatura, alla gramolatura, alla pettinatura della  ...
Luigi Arcozzi-Masino, 1872
5
Dal necessario al superfluo. Le arti alimentari parmensi tra ...
8 4 --- 20 e 1⁄2 Dalla Semola, e Scavezzatura 21 11 3 E dalla Carbonina 2 15 --- Prodotto totale 325 11 3 Si dibatte il rimborso, come sopra 275 12 6 Utile al fornaio 49 18 9 Quarta ed ultima tabella, che chiude la tariffa, quando il frumento  ...
Bargelli, 2013
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
I Non credesi opportuno descrivere più completamente tale scavezzatura perchè notissima agli agronomi nostri, ed egregiamente descritta dal sig. illaranesi in quella citata memoria presentata dal Barelli alla R. Società Agraria di Torino.
‎1850
7
Aspetti e momenti della vita economica di Roma e del Lazio ...
Questa prima operazione si chiama scavezzatura. Alla scavezzatura segue la gramolatura, la quale si fa con due strumenti poco diversi fra loro. Il primo, che chiamasi grametto e in qualche luogo anche caneparo, è costituito da un cavalletto ...
Renzo De Felice, 1965
8
Canapicoltura moderna: lezioni al corso di perfezionamento ...
Altro particolare da rilevare nella zona paesana è che i fasci di bacchetta, prima di essere sottoposti alla scavezzatura, vengono suddivisi in tre parti e portano a termine la mannella anche di spatolatura. Va ancora considerato che nel ...
Consorzio nationale produttori canapa, 1955
9
Relazione intorno alle condizioni dell'agricoltura in Italia
_ ) Anche per la canapa macerata e ben asciutta s' incomincia colla scavezzatura , i che è quell' operazione colla quale presso i piccoli coltivatori della provincia icanapuli, a forza di percosse, si infrangono facendone cadere in lische la parte ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio. direzione dell'agricoltura, 1876
10
Il momento artigiano: aspetti della cultura materiale in Italia
Viene qui presentato un sistema per la scavezzatura della canapa che sfruttava la forza di trazione degli animali. Come è noto la scavezzatura è una operazione nella quale i canapuli vengono ridotti in frammenti sempre più brevi: in questo ...
Vittorio Fagone, 1976

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCAVEZZATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scavezzatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quando in Italia si coltivava la canapa
Stigliatura o scavezzatura. Dopo la macerazione e l'asciugatura i fasci di canapa vengono avviati alla scavezzatrice, macchina che frantumava ... «Il Cambiamento, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scavezzatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scavezzatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z