Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scavalcamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCAVALCAMENTO EN ITALIANO

sca · val · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCAVALCAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scavalcamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCAVALCAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scavalcamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scavalcamento en el diccionario italiano

La definición de anulación en el diccionario es la acción de saltar por encima: el s. de una pared, un obstáculo. Anulación es también una operación para la cual una unidad militar supera a otra asumiendo sus tareas.

La definizione di scavalcamento nel dizionario è azione dello scavalcare: lo s. di un muro, di un ostacolo. Scavalcamento è anche operazione per la quale un'unità militare ne sopravanza un'altra assumendone i compiti.


Pulsa para ver la definición original de «scavalcamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCAVALCAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCAVALCAMENTO

scavabuche
scavafossi
scavalcabile
scavalcare
scavallare
scavamento
scavare
scavato
scavatore
scavatrice
scavatura
scavazione
scavezzacollo
scavezzare
scavezzato
scavezzatrice
scavezzatura
scavezzo
scavino
scavizzolare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCAVALCAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de scavalcamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCAVALCAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scavalcamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scavalcamento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCAVALCAMENTO»

scavalcamento salto valico campo esempi scavalcamento dizionari corriere della sera azione passare sopra superare qlco qlcu anche significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi mén dello scavalcare muro ostacolo operazione quale unità militare wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural scavalcamenti cinemonitor quando viene infranta regola esempio scena dialogo inquadratura vediamo personaggio

Traductor en línea con la traducción de scavalcamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCAVALCAMENTO

Conoce la traducción de scavalcamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scavalcamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

爬过
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pasar por encima
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

climb over
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ऊपर चढ़ना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تسلق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

перелезать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

subir mais
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অতিক্রম করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

enjamber
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memanjat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

übersteigen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

乗り越えます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이상 올라
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

menek liwat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trèo qua
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மீது ஏற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रती चढणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tırmanmak
70 millones de hablantes

italiano

scavalcamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wspinać się
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

перелазити
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

urca peste
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αναρριχηθεί πάνω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

klim oor
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

klättra över
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

klatre over
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scavalcamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCAVALCAMENTO»

El término «scavalcamento» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.626 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scavalcamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scavalcamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scavalcamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCAVALCAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scavalcamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scavalcamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scavalcamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCAVALCAMENTO»

Descubre el uso de scavalcamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scavalcamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
scavalcamento di campo 186 perchio vi sono le specifiche tecniche, il numero di emulsione e le indicazioni del tipo di pellicola riportate anche sul nastro adesivo telato che sigilla la scatola e che verrà attaccato sullo (=>) chassis della ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
2
Insidie stradali e responsabilità della p.a. e di altri ...
L'utilizzo improprio della struttura autostradale si rivela ancor più risolutivo... sol che si consideri come l'avere intrapreso quella manovra di attraversamento e di scavalcamento delle carreggiate in ora notturna non consente di valorizzare la ...
Roberto Cataldi, 2014
3
Il mago, il santo, la morte, la festa: forme religiose nella ...
Lo scavalcamento-salto, effettuato con molta serietà e un po' di apprensione, è ripetuto tre volte; ogni volta la bambina prima di saltare pronuncia, cantilenandola, la formula: «Pupa di San Giuan- ni / battizzami sti panni / sti panni so battezzati ...
Annamaria Rivera, 1988
4
Maurizio Nichetti: i film, il cinema e--
Luna e l'altra Lo scavalcamento, del resto, non è che l'illustrazione di quel parallelismo tra esserci e non esserci che caratterizza i personaggi di Nichetti e che definisce la loro presenza scenica sin dai tempi de La cabina, dove nel finale un ...
Maurizio Nichetti, Carlo Chatrian, 2005
5
I brevetti per invenzione e per modello di utilita. I ...
Ipotesi di decadenza viene tradizionalmente considerata anche lo scavalcamento per priorità, previsto dalla Convenzione di Unione di Parigi (72). Per tale regola, il brevetto viene privato di efficacia da un brevetto di data successiva, che però ...
Vincenzo Di Cataldo, 2012
6
atletica per i giovani
Le azioni complete del salto consistono in tre fasi: 1. rincorsa; 2. stacco- elevazione; 3. valicamento dell'asticella. Descriviamo adesso i due esercizi di salto di maggiore rendimento, il salto a scavalcamento ventrale ed il salto a scavalcamento ...
7
Passioni collettive. Cultura, politica, società
Scavalcamento. di. campo. Esercizi. sociali. di. riabilitazione. alle. passioni. civili. (Semiotica. dello. stallo. II). Pierluigi. Basso. Fossali. 1. Premessa. Passioni atmosferiche ed ergonocontemporanee della condivisione.
D. Mangano, Dario Mangano, Bianca Terracciano (a cura di), B. Terracciano, 2012
8
Misure antiviolenza negli stadi
VECCHIO TESTO NUOVO TESTO Articolo 6 bis Inondo di materiale pericoloso, scavalcamento e invasione di campo in occasione di manifestazioni sportive 1 . Salvo che il fatto costituisca più grave reato, chiunque lanci corpi contundenti o ...
M. Francesca Cortesi, 2007
9
Le informazioni di base per la progettazione edilizia. ...
... queste devono essere ubicate all'esterno delle banchine e avere dimensioni non inferiori a quelle della figura 3. 2.3 Caratteristiche delle opere 2.3. 1 Opere di scavalcamento Sono opere di scavalcamento i ponti, i viadotti, i sovrappassi.
Arie Gottfried, 2006
10
Lo sport nella scuola. Psicocinetica e apprendimento motorio
Tentare diversi tipi di scavalcamento che permettano di risolvere questo problema: • Sforbiciata (piede di battuta esterno rispetto all'ostacolo). • Rotolamento (piede di battuta interno rispetto all'ostacolo). (Adattare l' orientamento della rincorsa ...
Jean Le Boulch, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCAVALCAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scavalcamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Allarme, continue incursioni notturne sulle mura»
... arte' da esperti ai colonnini di mattoni che delimitano l'ingresso fungono da scalini di appoggio, e permettono a chiunque lo scavalcamento». «La Nazione, Jul 15»
2
Calcio, la Curva Nord della Lazio dice no al Prefetto Gabrielli
... per la prossima stagione barriere più alte per separare i distinti dalle curve e la divisione delle curve per evitare lo scavalcamento dei tifosi. «Lazio 24 NEWS, Jul 15»
3
Nylofor® City di Betafence per una scuola di Padova: più sicurezza …
Il sistema consente quindi di tutelare i bambini impedendo l'ingresso di persone non autorizzate nell'area, ostacolare lo scavalcamento e la ... «EdilPortale, Jul 15»
4
Sicurezza Olimpico: abbonati Roma e Lazio si ritrovano senza posto
... in modo da impedirne lo scavalcamento; divisione delle due curve in due settori, attraverso l'installazione di un'apposita barriera; riduzione ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
5
Cisl spariglia e presenta una proposta di riforma. Obiettivo: accordo …
Effettivamente, per le parti sociali uno scavalcamento del genere equivarrebbe alla fine. Diverso sarebbe se l'esecutivo facesse propria, ... «Il Diario del Lavoro, Jul 15»
6
Allan - Valdifiori - Hamsik: il Napoli è già cambiato
Nelle ere Mazzarri e Benitez, per ragioni totalmente differenti, si è assistiti però all'identico copione: lo scavalcamento del centrocampo. «Calcio News 24, Jul 15»
7
Aurelia, la vittoria di Robin Hood. Via ai lavori per il cavalcavia
Sulla via Aurelia, all'altezza dell'ipermercato Panorama, venne costruito un utilissimo scavalcamento pedonale della strada statale che ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
8
Quelle fragili certezze degli idonei del concorso 2012: la saga
... essi perderanno quell'ombrello protettivo che ha garantito loro un ingiusto scavalcamento di posizioni in graduatoria. Con l'entrata in scena ... «Blasting News, Jul 15»
9
Olimpico, curve divise: la sconfitta del calcio
“Innalzamento delle barriere che separano il settore distinti» dalle curve, in modo da impedirne lo scavalcamento; divisione delle due curve in ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
10
PARCO GRAN SASSO-LAGA: DE DOMINICIS E' IL VERO …
In caso di scavalcamento a destra con De Dominicis, il tono della polemica si alzerebbe di sicuro e il boccone da ingoiare particolarmente ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scavalcamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scavalcamento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z