Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "innocente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INNOCENTE EN ITALIANO

in · no · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INNOCENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Innocente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INNOCENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «innocente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de innocente en el diccionario italiano

La primera definición de inocente en el diccionario es que no es culpable: el acusado fue declarado i. Otra definición de inocente es que todavía no tiene conocimiento del mal y, por lo tanto, carece de malicia: un niño pequeño; edad i. Inocente es también una persona inocente.

La prima definizione di innocente nel dizionario è che non è colpevole: l'accusato fu dichiarato i. Altra definizione di innocente è che non ha ancora conoscenza del male, ed è perciò privo di malizia: un bimbetto i.; età i. Innocente è anche persona innocente.


Pulsa para ver la definición original de «innocente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INNOCENTE


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
incandescente
in·can·de·scen·te
indecente
in·de·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INNOCENTE

inno
innocentemente
innocentino
innocentismo
innocentista
innocenza
innocuamente
innocuità
innocuo
innodia
innodico
innografia
innografico
innografo
innologia
innologico
innologo
innoltrare
innominabile
innominabilmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INNOCENTE

appariscente
arborescente
avvincente
cocente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

Sinónimos y antónimos de innocente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INNOCENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «innocente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de innocente

ANTÓNIMOS DE «INNOCENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «innocente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de innocente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INNOCENTE»

innocente anima aperto bambino bello bianco bimbo candido castigato casto chiaro colomba costumato cretino cucciolo decoroso deficiente diretto docile elementare essenziale fanciullesco fanciullo fesso fiducioso innocente wikizionario contenuto navigazione ricerca blue glass arrow vedi anche dizionari corriere della sera nuociuto nessuno dunque significato termine bruzzone bossetti elementi inchiodano cronaca giorni faetimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio senza malizia innocènte viaggio dell eroe archetipi parte crede nella vita stessi negli altri entusiasmo cominciamo relazione lavoro mymovies romanzo gabriele annunzio moglie tullio hermil libertino alla luce figlio adulterino marito sopporta situazione traduzione traduzioni

Traductor en línea con la traducción de innocente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INNOCENTE

Conoce la traducción de innocente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de innocente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

无辜
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inocente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

innocent
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मासूम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

برئ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

невинный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inocente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নির্দোষ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

innocent
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak bersalah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unschuldig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

無実の
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

순진한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

resik
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngây thơ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அப்பாவி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निष्पाप
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

masum
70 millones de hablantes

italiano

innocente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niewinny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

невинний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nevinovat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αθώος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onskuldige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oskyldig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uskyldig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra innocente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INNOCENTE»

El término «innocente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.499 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «innocente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de innocente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «innocente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INNOCENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «innocente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «innocente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre innocente

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «INNOCENTE»

Citas y frases célebres con la palabra innocente.
1
Tristan Bernard
Nulla somiglia a un innocente più di un colpevole che non rischia nulla.
2
Sir William Blackstone
Che dieci colpevoli sfuggano alla giustizia, piuttosto che un solo innocente soffra.
3
James Boswell
Da parte mia penso che nessun tipo innocente di arguzia o facezia debba essere soppresso: e che una buona freddura può venire ammessa tra le piccole eccellenze di una conversazione vivace.
4
John Roderigo Dos Passos
Meglio un colpevole fuori che un innocente in galera.
5
John Roderigo Dos Passos
Meglio un colpevole fuori che un innocente in galera..
6
Lord Robert Arthur Talbot Gascoyne-Cecil
Se credi ai medici, nulla è salutare; se credi ai teologi, nulla è innocente; se credi ai militari, nulla è sicuro.
7
Leonel Torres Herrera
Io sono innocente, innocente, innocente. Non commettete errori su questo. Non devo nulla alla società. Io sono un uomo innocente e stasera sta accadendo qualcosa di molto sbagliato.
8
Michel Houellebecq
L’arte dovrebbe somigliare a un’attività innocente e gioiosa, quasi animale; forse l’arte sarebbe diventata così una volta che l’uomo avesse superato la questione della morte.
9
John Keats
Compassione vi chiedo - e pietà - e amore! Sì, amore - misericordioso intatto amore, costante, mai sbagliato, innocente amore, che anche nudo, possa mostrare la sua purezza! Oh, che mi permetta di avere tutto di voi, - e tutta, - tutta sarete mia!
10
Garrison Keillor
Nessun uomo innocente compra una pistola, e nessun uomo felice scrive le sue memorie.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INNOCENTE»

Descubre el uso de innocente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con innocente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Innocente
Una storia umana avvincente e scioccante, pervasa di una forte tensione morale, che arriva a mettere in discussione l'intero sistema legale americano.
John Grisham, 2010
2
Innocente
Rusty Sabich, sessant'anni appena compiuti, presidente della Corte d'Appello della Kindle County e in corsa per un posto alla Corte Suprema statale, è accusato di omicidio.
Scott Turow, 2011
3
Un mondo innocente
Un mondo innocente è il primo libro di Ami Sakurai pubblicato in Italia: principessa giapponese del disincanto, irrompe sulla scena con un racconto tagliente come la lama di un rasoio, in cui mette a nudo con feroce sincerità, insieme al ...
Ami Sakurai, 2012
4
Il mostro innocente: La verità su Girolimoni condannato ...
In una ricostruzione avvincente e documentata, Federica Sciarelli ed Emmanuele Agostini svelano tutti i retroscena di una vicenda giudiziaria esemplare per la strumentalizzazione politica che se ne fece.
Federica Sciarelli, 2010
5
L'innocente
Gabriele D'Annunzio. Gabriele D'Annunzio. L'innocente. Per l'immagine di copertina l'Editore è a disposizione degli aventi.
Gabriele D'Annunzio, 2014
6
Presunto innocente
Scott Turow. «Benissimo. Respingo la richiesta della difesa, perché l'accusa ha dichiarato che il signor Molto non sarà chiamato come testimone.» Ernestine gli bisbiglia qualcosa. I candidati alla giuria sono nel corridoio.
Scott Turow, 2013
7
La impvdica innocente
INNOCENTE. LIB^O SECOXpo. • Prefla la Monarchia R6 l manada mgiuflo impero di tiranno fuperbo ge meua vilipefa tra difprez г\ la legge,calpeftrata da torti J'irt felice ragione . L'ambitione di quel ingiutto vfurpator delia Ro- mulea Corona ...
Giovanni Antichio, 1645
8
Arte Magica dileguata
AL. PADRE. CASTO. INNOCENTE. ANSALDI. Dell* Ordine deVredicatorì . Brescia. |Ttribuisco alla benigna disposizione dell'animo suo verso di me la curiosità che mostra, di sapere il mio sentimento intorno al nuovo libro del Signor Girolamo ...
marchese Scipione Maffei, 1749
9
Il satirico innocente: epigrammi
epigrammi Antonio Giulio Brignole Sale. LO S TESSO. OHquxnleper Donzella innumomtx Buona U casa fia , che mi hui donata \ St sol vi atpiriaftanctoà tutte hart DM balcon m et m fuort . FEMINA AVARA,& IMPVDICA VDiit , »b Ltici ...
Antonio Giulio Brignole Sale, 1672
10
L'ultima parola del prigioniero innocente racconto patrio ...
Raffaele Pellegrini Schipani. ne di perdonare i nemici, e anche di amarli; Egli lo ha detto e lo ha confermato morendo appunto per essi » Il capo del frate chinato nel petto si era.sollevato, le guaacesi coloravano di una nuova vita, e negli occhi  ...
Raffaele Pellegrini Schipani, 1865

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INNOCENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término innocente en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Il pesce siluro è innocente” La Sgarbi e il suo nuovo lavoro
Oggi alle 21.15 al Cinema Mexico, via Savona 57 a Milano “Il pesce siluro è innocente” un film di Elisabetta Sgarbi. Intervengono: Elisabetta ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
2
Crocetta: "Complotto contro di me, non posso pagare da innocente"
Voglio che gli italiani sappiano la verità: se sono responsabile di una leggerezza pagherò, ma non posso pagare da innocente". Rea. «askanews, Jul 15»
3
Saluto Nazi o gesto innocente della giovanissima Elisabetta II d …
Dopo otto decenni vengono mostrati video inediti della regina: abuso e manipolazioni giornalistiche o semplici verità ? Elisabetta II fa il saluto ... «Blasting News, Jul 15»
4
Strage Miano, i funerali del vigile. Il parroco: primo innocente dopo …
Oggi pomeriggio si sono svolti i funerali del luogotenente della polizia municipale di Napoli Vincenzo Cinque, nella chiesa della Resurrezione ... «Il Mattino, Jul 15»
5
Il capo scout rompe il silenzio: “Sono innocente
tribunale02 "Sono completamente innocente". E' quanto ha dichiarato l'ex capo scout di 62 anni, M.M. le sue iniziali, che nel giugno dello ... «TRC Giornale, Jul 15»
6
Un'imputata: "Sono innocente, non so perchè sono qui..."
Per tre anni – dal 30 aprile del 2007 al 29 giugno del 2010 – è stato uno dei componenti il collegio sindacale. “Fui eletta dall'assemblea dei ... «Ottopagine, Jul 15»
7
Processo Asm, Raffaelli a ruota libera: io innocente
L'ex sindaco in tribunale: «Mai saputo di gravi problemi ambientali né di episodi di mobbing». Dettagli, poi schermaglia con il pm Massini. «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
8
Omicidio Pavone, Gagliardi si professa innocente, il suo avvocato …
"Sono una persona mite, non ho mai avuto problemi con la giustizia. Ho ottimi rapporti con la famiglia e i colleghi di lavoro. Non e' che a 50 ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
9
Vasco Rossi, guarda il video dal vivo di "Sono innocente ma..."
E' terminato ieri 13 luglio, con la seconda data di Padova, il tour estivo di Vasco Rossi, che ha totalizzato 600.000 presenze in 8 città: Bari, ... «Rockol.it, Jul 15»
10
Cento giorni di carcere per l'omicidio del padre: innocente sarà …
Cento giorni di carcere per l'omicidio del padre: innocente sarà risarcito. 14 luglio 2015 Di Valentina Rigano Archiviato in: Attualità, Ultime Notizie Lascia un ... «MBnews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Innocente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/innocente>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z