Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "decente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DECENTE EN ITALIANO

de · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Decente es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DECENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «decente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de decente en el diccionario italiano

La primera definición de decente en el diccionario es que se ajusta a la dignidad, el decoro, la modestia: mantener una conducta; es un pequeño vestido d. intenta ser más d. al hablar Otra definición de decente es conveniente, adecuada: una propuesta d. Decente también está lleno de gracia y modestia.

La prima definizione di decente nel dizionario è che è conforme alla dignità, al decoro, al pudore: tenere un contegno d.; è un abito poco d.; cerca di essere più d. nel parlare. Altra definizione di decente è conveniente, adeguato: una proposta d. Decente è anche pieno di grazia e di pudore.


Pulsa para ver la definición original de «decente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DECENTE


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
incandescente
in·can·de·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DECENTE

decelerare
deceleratore
decelerazione
decembre
decemvirale
decemvirato
decemviro
decennale
decenne
decennio
decentemente
decentralizzare
decentralizzazione
decentramento
decentrare
decentrato
decenviro
decenza
deceotto
decerato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DECENTE

appariscente
arborescente
avvincente
cocente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

Sinónimos y antónimos de decente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DECENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «decente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de decente

ANTÓNIMOS DE «DECENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «decente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de decente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DECENTE»

decente abbigliato accettabile ammissibile castigato casto conveniente corretto costumato cristiano decoroso degno dignitoso discreto medio mediocre modesto morale morigerato onesto onorevole decente wikizionario sing decenti conforme decoro alla dignità pudore linguaggio poco proposta albergo dizionari corriere della sera senso convenienze significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni decent decorous miglior gratuito etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro ===gr onorare grandi cèn tenere contegno abito cerca essere più parlare treccani decènte decens entis part pres decere esser norme antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti theme demo themeshift browse themes business portfolio delayed blog deposito defacto news magazine decorum estate decanto descente dúvidas português qual forma correta estas duas palavras

Traductor en línea con la traducción de decente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DECENTE

Conoce la traducción de decente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de decente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

正经
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bueno
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

decent
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सभ्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لائق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

порядочный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

decente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শালীন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

décent
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

baik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

anständig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

まともな
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

점잖은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

prayoga
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phong nha
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கண்ணியமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सभ्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

iyi
70 millones de hablantes

italiano

decente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przyzwoity
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

порядна
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

decent
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αξιοπρεπή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ordentlike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hygglig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

anstendig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra decente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DECENTE»

El término «decente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.940 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «decente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de decente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «decente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DECENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «decente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «decente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre decente

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ITALIANO CON «DECENTE»

Citas y frases célebres con la palabra decente.
1
Gracie Allen
Mio marito non andrà mai a caccia di un'altra donna. È troppo raffinato, troppo decente, troppo vecchio.
2
Christopher Eric Hitchens
Dare il Nobel per la pace a Obama è come dare un Oscar a qualcuno per incoraggiarlo a fare un film decente.
3
Jack Kerouac
Non ti viene mai in mente che la vita è una cosa seria e che c’è chi cerca di ricavarne qualcosa di decente invece di fare il coglione a tempo pieno.
4
May Sarton
Uno deve pensare come un eroe e comportarsi come un essere umano a malapena decente.
5
Stanley Walker
Accompagnati alle persone ben educate e le tue maniere miglioreranno. Vai in giro con gente decente e i tuoi stessi istinti decenti saranno rafforzati.
6
Valerio Magrelli
Sarebbe ora di volere semplicemente uno Stato decente, fatto di scuole decenti, ospedali decenti, prigioni decenti. Bisogna chiedere poco, per ottenere molto, bisogna avere la capacità di farsi ragionieri, anche se ragionieri della propria utopia.
7
Ugo Ojetti
Saper invecchiare significa saper trovare un accordo decente tra il tuo volto di vecchio e il tuo cuore e cervello di giovane.
8
Henry David Thoreau
A cosa serve una casa se non hai un pianeta decente in cui metterla?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DECENTE»

Descubre el uso de decente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con decente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Solidarietà in questione: contributi teorici e analisi empiriche
Compito invece che si è assunto recentemente Avishai Margalit18. 2.5. L' umiliazione al primo posto: la società decente di Margalit La società decente, scrive Margalit, è una società le cui istituzioni non umiliano le persone (cfr. Margalit, 1998).
Franco Crespi, Serge Moscovici, 2001
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
DECENTE, add. com. nxcens , 1rpirrav , 5ittt'ttm, De'ccnt , se'unt, [ Decent, becoming Che ha in se decenza. . MlN.-N. n. - Condecente, confacevole, che si allà, che sta bene, che si addice, convenevole, proporzionato, dicevole, competente ...
Marco Bognolo, 1839
3
Servizio sociale e crisi del welfare
Welfare e umiliazione Secondo il filosofo Margalit una società decente "è quella che lotta contro condizioni che costituiscono una giustificazione perché i suoi membri si considerino umiliati" ma sopratutto, "una società è decente se le sue ...
Carmelo Bruni, 2013
4
Rio de la Plata e Tenerife viaggi e studj di Paolo Mantegazza
L'aristocrazia e il buon senso dovettero venire a patti e transigere; sicché si dovette considerare uomo fino, nobile, decente (come si dice in America) ognuno che avesse la pelle bianca o quasi bianca, e che coll' educazione e la ricchezza  ...
Paolo Mantegazza, 1870
5
Rio de la Plata e Tenerife, viaggi e studi di Paolo ...
L'aristocrazia e il buon senso dovettero venire a patti e transigere; sicchè si dovette considerare uomo fino, nobile, decente (come si dice in America) ognuno che avesse la pelle bianca o quasi bianca , e che coll' educazione e la ricchezza  ...
Paolo Mantegazza, 1870
6
Raccolta degli atti del Governo di Sua Maesta il re di Sardegna
' S 58. Distinzione ai [iain di decente dei trim:stri cui sono relativi. 4 Buoni/ieazioni . II trimestre, ed i trimestri cui..la pensione e relative debbono sempre essere chiaramente indicati si ai fogli di decente, che alle relative matrici; e spettando ...
7
Raccolta di panegirici per le feste della Beata Vergine. ...
Ma retta ragion ci persuade, che a Dio non saria stato decente crear donna di maggiori grazie colma, che non sia quella, ond' ci trar dovea sua mortale origine. Dunque se era decente a Dio il formare una creatura senza peccato, non altra era ...
‎1826
8
Della amministrazione militare F. Cibo Ottone
spcttivi capitoli del bilancio per le deficienze all'effettivo di essi corpi, e si reintegra di questa spesa di mano in mano che ne addebita le masse generali di decente dei corpi in ragione delle somministrazioni ad essi fatte. Laddove l' effettivo dei ...
‎1863
9
Chiesa, baroni e popolo nel Cilento, vol. I
Altare maggiore (decente, con icona) e, dietro, coro « satis decens ». Fonte (vaso stagnato con coperchio in ciborio ligneo piramidato). Olio. Libro battezzati ben tenuto, dei matrimoni tollerato, delle cresime decente. Corpo della chiesa ...
Pietro Ebner
10
Annotazioni practiche al Codice civile austriaco
Quanto alla prestazione del decente mantenimento accennata al n.° 2 vuoisi notare, che al principio: non potere 0 medesimo competere a quel conjuge che abbia avuto colpa nella separazione, fu introdotta dalla Sovrana Risoluzione 12  ...
Gioachino Basevi, Carlo Francesco Gabba, 1859

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DECENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término decente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Difficile essere donna nei Paesi islamici - Ultime Notizie - Zazoom
... di abbigliamento restrittivi per le donne in cui si definisce quello che è considerato 'decente' e quello che è classificabile come un grave 'scandalo pubblico'. «Zazoom Blog, Jul 15»
2
RM-1130 e ID313, due Lumia low-end fanno capolino in GFXBench …
Io lo uso ancora come unico telefono: dimensioni umane, fluidità decente anche con 512 mb, display molto bello per la categoria; la betteria ... «HDblog, Jul 15»
3
Niente Tournée per Savic, cessione all'Atletico vicina - fiorentina.it
SECONDO TE IN DIFESA CHI GIOCA? vedrai quante figuracce si farà........... a gennaio stanco di essere l'unico decente anche gonzalo ... «Fiorentina.it, Jul 15»
4
Snapdragon 820: "potrebbe" scaldare come l'810 e... - Enjoy Phone
... 810 non è differente in fatto di problemi di surriscaldamento e consiglia a chi vuole uno Snapdragon decente di aspettare l'uscita dell' 830, ... «EnjoyPhone Blog.it, Jul 15»
5
Godzilla – Recensione | Gamesnote.it - Videogiochi per PC, PS4 …
... leggendario Godzilla ne sono usciti tantissimi, di diverso tipo e con innumerevoli programmatori a cercare di tirare fuori un prodotto decente. «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, Jul 15»
6
Buon Compleanno Benedict Cumberbatch! - Movietele.it
... al proprio unico figlio, trattandolo alla stregua di un malato mentale incapace di vivere, di badare a se stesso o di essere anche solo decente. «MovieTele, Jul 15»
7
Circolo PD Bordighera ''Oggi, finalmente, il Parco Winter è decente
Grazie agli interventi del Partito Democratico, che pubblicamente ha denunciato lo stato di degrado e abbandono dello storico Parco Winter, ... «Bordighera.net, Jul 15»
8
Bilancio e teleriscaldamento si va alla Corte dei Conti - Cronaca - il …
«Un bilancio decente in un momento di grande difficoltà» ha commentato a fine consiglio il sindaco Giannoni. Vanto della maggioranza è il ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Le sconfitte delle “sei” non fanno male | Mondo Udinese, notizie
Ci sono cose che continuano a perplimermi: in difesa aspetto di vedere Pirìs ed un Wague in forma decente se non accettabile, ma soprattutto ... «Mondo Udinese, Jul 15»
10
Bertotto: "Destro un grande giocatore. Sousa è davvero molto …
18/07 13.37 DJWonderL'unica cosa decente l'ha detta su Savic e i due con la B. Destro grande giocatore? troppe parole discordanti in questa ... «Fiorentina.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Decente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/decente>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z