Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "segatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SEGATURA EN ITALIANO

se · ga · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Segatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SEGATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «segatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de segatura en el diccionario italiano

La definición de aserrín en el diccionario es cortar la acción; corte de materiales duros por medio de la sierra: trabajadores asignados al s. de los troncos. El aserrín también es un complejo de pequeños fragmentos que, al serrarlo, se desprenden del objeto aserrado: s. de madera, de hierro, de mármol.

La definizione di segatura nel dizionario è azione del segare; taglio di materiali duri per mezzo della sega: operai addetti alla s. dei tronchi. Segatura è anche complesso dei minuti frammenti che, mentre lo si sega, si staccano dall'oggetto segato: s. di legno, di ferro, di marmo.


Pulsa para ver la definición original de «segatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SEGATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SEGATURA

sega
segabile
segace
segaiolo
segale
segale comune
segale selvatica
segaligno
segalino
segamento
segante
segantino
segaossi
segare
segata
segato
segatore
segatrice
segeta
seggenza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SEGATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de segatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SEGATURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «segatura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de segatura

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SEGATURA»

segatura sega cavalli prezzi macchina fare costo quintale prezzo offerte lettiere acquisto legno leroy merlin additivi sale scopri tutti segatura farine paginegialle trovi aziende negozi professionisti nella città cerca treccani segare operazione lavoro recisione materiali effettuata mediante seghe segatrici albero trucioli molti anni leader italia europa produzione destinati alla zootecnia fornitura treviso stella alpina nasce oltre nbsp provincia paladin gaudenzio dizionari corriere della sera significato termine commercio dosolo gasparini franco claudio occupiamo lavorazione alcuni tipi siamo specializzati confezionamento wordreference vocabolo suoi composti

Traductor en línea con la traducción de segatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEGATURA

Conoce la traducción de segatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de segatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

锯末
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aserrín
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sawdust
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बुरादा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نشارة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

опилки
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

serragem
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কাঠের মিহি গুঁড়ো
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sciure
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

habuk kayu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sägemehl
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

鋸屑
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

톱밥
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sawdust
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mạt cưa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மரத்தூள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भूसा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

talaş
70 millones de hablantes

italiano

segatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

trociny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тирса
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rumeguș
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πριονίδια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

saagsels
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sågspån
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sagflis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra segatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEGATURA»

El término «segatura» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.874 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «segatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de segatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «segatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SEGATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «segatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «segatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre segatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SEGATURA»

Descubre el uso de segatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con segatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovissimo ricettario chimico
Uno dei metodi per preparare il legno artificiale è quello di mescolare in apposite macchine pesi uguali di trucioli di legno, segatura stacciata e caseina al 10%. Pressare fortemente e seccare lentamente. 2. Si mescolano: stracci 14 juta 2 ...
Antonio Turco, 1990
2
L'uomo della segatura
In 1934, when her mother leaves her and her father, eleven-year-old Nissa tries to cope with the gossip of her small Louisiana town and the changes in her own life.
Alexandria La Faye, 2001
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SEGATURA, SEGAMENTO, il segare: Segatura del legname. Segatura ha altri significati: cosi si chiama quella fessura che lascia dietro a se la sega nel ro' dere il legno. Allargare con bielle la segatura; e anche quella parte o superficie del ...
‎1870
4
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
pelo contro pelo; e così di seguito fino a formare dei mucchi di circa mezzo metro di altezza ricoperti poi completamente di segatura umida. Si possono per questa bisogna usare anche dei cassoni di legno entro i quali si dispongono gli strati ...
Giuseppe Costanza, 1982
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SEGATURA, SEGAMENTO, il segare : Segatura del legname. Segatura na altri significati: cosi si chiama quella fessura che lascia dietro a se la sega nel rodere il legno. Allargare con biette la segatura; e anche quella parte o superficie del ...
Stefano Palma, 1870
6
Prontuario di termini o vocaboli: i più frequenti nell'arte ...
Segatura a mano. Nel segare i legnami a mano, si ha il vantaggio delle scheggie . Segatura a macchina , o segatura meccamca. Se are a macchina, rimangono e scheggia al proprietario di essa. Segature. Superficie della segatura. Faccie di ...
Servetti (Serafino), 1853
7
Istituzioni di architettura statica e idraulica
0,048 per la segatura dei ponti, dovrebbe essere accresciuta proporzionatamente, di qualche millimetro per riguardo alla verisimile contrazione dei pezzi nel successivo asciugamento. 198. Fra le diverse manovre usitate per la segatura a filo ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
8
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Niccola ...
2. 198. Fra le diverse manovre usitate per la segatura a filo del legname, ci limiteremo a descrivere uella, che si costuma più comunemente nei boschi della Francia (I), la quale riumsce in sé la semplicità e la speditezza dell'operazione, e per ...
‎1832
9
Dizionario illustrato dei materiali e delle tecniche ...
Con il forno a gas si può ottenere la cottura in ossidazione o in riduzione, grazie alla valvola che regola il flusso dell'aria (fig. 18). Forno a segalura Tipo di forno che si costruisce all'aperto, poiché la combustione della segatura produce fumo;  ...
Nino Caruso, 2006
10
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
... fra 10m, siccome si esegnisce essenzialmente per mezzo della sega, così più propriamente dicesi segatura longitudinale , e più comunemente segatura afilo del legname. Lo scomparti. mento del fusto si segni prima sulla sua base minore,  ...
‎1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEGATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término segatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ozzie Smith, vi raccontiamo la sua storia
... molto attivo e, oltre a giocare a baseball, l'altra grande passione era fare salti mortali su sacchi di segatura, nel retro di una segheria di zona. «Baseball.it, Jul 15»
2
Rione Conocal “I nostri figli prigionieri in casa qui è un inferno”
Sull'asfalto di via Toscanini la segatura non è bastata a coprire le tre macchie di sangue. E' quello versato dalle due vittime dell'ultimo agguato: ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Willy Colombaioni, giocoliere da record
Bisogna andare là, sotto il tendone, in una sera che sa di sudore e segatura, zucchero filato e birra fresca, e vedere ogni singola clava, ogni ... «Circo, Jul 15»
4
Il caldo ci mette lo zampino: due incendi in aziende nel giro di poche …
Gli operai stavano togliendo il materiale dalla struttura - destinata a un altro utilizzo - quando le manichette che aspiravano segatura hanno ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
5
Migliaia di curiosi a Lido per scoprire i tappeti e le tradizioni di …
Dal tramonto i tappetari hanno iniziato a realizzare le loro opere di segatura colorata, affascinando quanti, turisti a Lido, ignoravano questa ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
6
A Calvanico "L'arte sacra nei tappeti di segatura"
Al via la seconda edizione de “L'Arte Sacra nei tappeti di segatura ed altro” che si terrà a Calvanico il 19 luglio in occasione dei festeggiamenti ... «Ottopagine, Jul 15»
7
“Salerno invasa da rifiuti di ogni genere”, la denuncia del …
a cinque stelle e con il fascio di…. segatura in mano !! via, via….!!! Salernitano 18 luglio 2015 at 01:46. Voglio solo rammentare che de luca ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
8
I tappeti di segatura di Camaiore sbarcano sul lungomare di Lido
LIDO DI CAMAIORE. Il mare e l'entroterra, il relax e la cultura, le tradizioni e lo shopping: Lido chiama, Camaiore risponde. Sarà una serata ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
9
LAVORARE PER IL PIANETA
... moderna” e un “Presepe di cartone” realizzati dalla classe 1°, Corso Prelavorativo, utilizzando cartoni di scatoloni, stracci, segatura e colla. «EnAIP Piemonte, Jul 15»
10
Le fiamme devastano una falegnameria di Grignasco
Sono intervenute tre squadre dei vigili del fuoco, da Romagnano Sesia e da Borgomanero: l'incendio intanto aveva distrutto tutta la segatura ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Segatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/segatura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z