Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "segaligno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SEGALIGNO EN ITALIANO

se · ga · li · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGALIGNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Segaligno es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SEGALIGNO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «segaligno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de segaligno en el diccionario italiano

La definición de segaligno en el diccionario es centeno, hecho de centeno; centeno: harina segaligna; pan Segaligno también es en persona, largo, delgado y seco: un viejo huesudo y cauteloso.

La definizione di segaligno nel dizionario è di segale, fatto di segale; segalino: farina segaligna; pane s. Segaligno è anche di persona, lungo, magro e asciutto: una vecchia ossuta e segaligna.


Pulsa para ver la definición original de «segaligno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SEGALIGNO


arcigno
ar·ci·gno
benigno
be·ni·gno
cigno
ci·gno
digno
digno
ferrigno
fer·ri·gno
ghigno
ghi·gno
gialligno
gial·li·gno
indigno
indigno
macigno
ma·ci·gno
maligno
ma·li·gno
ordigno
or·di·gno
patrigno
pa·tri·gno
peligno
pe·li·gno
saligno
sa·li·gno
sanguigno
san·gui·gno
scrigno
scri·gno
spirito maligno
spirito maligno
terrigno
ter·ri·gno
tumore maligno
tumore maligno
vitigno
vi·ti·gno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SEGALIGNO

sega
segabile
segace
segaiolo
segale
segale comune
segale selvatica
segalino
segamento
segante
segantino
segaossi
segare
segata
segato
segatore
segatrice
segatura
segeta
seggenza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SEGALIGNO

agrigno
asprigno
caprigno
ciprigno
dolcigno
ferigno
inferigno
monovitigno
nerigno
olivigno
padrigno
petrigno
privigno
rossigno
salcigno
sogghigno
sorcigno
sterpigno
vaso sanguigno
vetrigno

Sinónimos y antónimos de segaligno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SEGALIGNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «segaligno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de segaligno

ANTÓNIMOS DE «SEGALIGNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «segaligno» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de segaligno

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SEGALIGNO»

segaligno affilato allampanato angoloso asciutto consunto denutrito diafano emaciato gracile macilento magro mingherlino ossuto patito pelle ossa prosciugato raggrinzito scarno scavato segaligno dizionari corriere della sera segale parola giorno etimo tipo cereale nome secale origine indoeuropea probabilmente simile wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile segaligni femminile segaligna segaligne treccani chiaro rapporto sign pane grandi segalino farina persona lungo segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro ciò dell indole natura materia repubblica magr garzanti linguistica fisico wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Traductor en línea con la traducción de segaligno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEGALIGNO

Conoce la traducción de segaligno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de segaligno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

金属丝制的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

nervioso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

wiry
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कडा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سلكي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

проволочный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rijo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নমনীয় কিন্তু শক্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rêche
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

liat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

drahtig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

針金
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

철사로 만든
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wiry
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tiếng sang sảng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பலமுள்ள
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

wiry
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sırım gibi
70 millones de hablantes

italiano

segaligno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

żylasty
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дротяний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vânjos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νευρώδης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

taai
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

wiry
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stri
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra segaligno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEGALIGNO»

El término «segaligno» es poco usado normalmente y ocupa la posición 76.310 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «segaligno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de segaligno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «segaligno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SEGALIGNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «segaligno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «segaligno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre segaligno

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SEGALIGNO»

Descubre el uso de segaligno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con segaligno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
слрго» — Segaligno, Adusto, AUampanalo , Affllato. Segaligno non è diretto come secco : indica si secchezza , ma asciutta , sanguigna, e piena di nerbo. Dtcesl più d' uomo che di donna; perché deii'uomoè più propria certa robus tezza  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Segaligno, Adusto , Allampanalo, Affilato. Segaligno non è diretto come secco; indica sì una secchezza , ma asciutta, sanguigna e piena di nerbo. Dicosi ri li d' uomo che di donna, perché del- 'uomo è più propria una certa robustezza: sempre ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
MAGRO, SEGALIGNO, Aous'ro, ALLMIPANM'O, ArnLATO. ' Segaligno non è difetto come secco: indica si secchezza, ma asciutta , sanguigna, e piena di nerbo. Dicesi più d' uomo che di donna: perché dell' uomo è più propria certa ...
‎1852
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
cacaoxrSegaligno, Arluno, Àltampanato, Afi'ìlato. Segaligno non e difetto come secco : indica sl secchezza, ma asciutta, sanguigna,epîena di nerbo. Dicesi più d' uomo che di donna ; perché dell' uomo è più prepria certa robustezza: sempre ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Nei vocabolari^ chiamasi anche Grano sprone, o cornuto, Grano ghiot'one, Cerrone , Ciato segaligno, ecc. - SEGALE PANNOCCFIINA , è delta la segale quando traligna , e la sna spiga . pigliando forma di pannocchia , produce un seme ...
Stefano Palma, 1870
6
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
SEGALIGNO , come derivato da Segale (Spezie di biada') debb' avere il senso proprio di Ciò eh' è dell"intlole , o della natura , o della materia della segale, p.c.: Pane segaligno ; Pianta segnlignu ; Umore-segaligno', cc. , ma. la Crusca ...
Giovanni Romani, 1826
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
In questo stato diventa molto cattivo per alimento, e vuolsi che produca vertigini, stupidità, convulsioni, ecc. Nei vocabolarii, chiamasi anche Grano sprone, o cornuto, Grano ghiot/one, Cerrone , Clara segaligno. ecc. . SEGALE PANNOCCIIINA ...
‎1870
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
SEGALIGNO. Aggett. Magro , secco, adusto, del color della segale. - Biluco propio (proprio) come uno spiraglio: Ho il viso segaligno, e l'occhio turbo. Blido'. Lama. Cece. v.n. 11.16. In simil grado si farebbe grasso Ogni caval segaligno.
‎1857
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SEGALIGNO. Aggett. Magro, secco, adusto, del color della segale. - Riluco propio (proprio) come uno spiraglio: Ho il viso segaligno, e l'occhio torbo. Baldo» . Cecc. Vari. n. 16. In simil grado si farebbe grasso Ogni cavai segaligno. Cecca. e«1l ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Opere
SEGALIGNO, come derivato da Segale ( Spezie di biada ) debb'a- vere il senso proprio di Ciò ch' è dell' indole, o della natura, o della materia della segale , p. e. : Pane segaligno; Pianta segaligna; Umore segaligno, ec. , ma la Crusca, ...
Giovani Romani, 1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEGALIGNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término segaligno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tour d'Italie
Perché Tavio è segaligno e sciupato ma in bici va come un treno: non solo non si ritira dopo due tappe, ma al termine della seconda è in ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Vita da pokerista
Il cameriere segaligno mi racconta che l'italiano l'ha imparato in un ristorante di New York dove ha lavorato per vent'anni, prima di tornare qui ... «Internazionale, Jun 15»
3
Addio al maestro dell'horror che incarnò il conte Dracula
Novantatré anni, un fisico segaligno distribuito su un metro e novantacinque di altezza, viso scavato, liquidi occhi neri; nato a Londra il 27 ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
4
Boxe, Wsb: Manfredonia a Rio, Italia ai quarti
A Bergamo si è imposto l'indiano Bidhuri nei 52 kg. contro il fortissimo Zhakupov, segaligno atleta dell'allungo infinito. Per batterlo ha dovuto ... «Datasport, Abr 15»
5
Baciando i lupi in Norvegia
Ed eccoli lì - cinque di loro trotto verso di noi, con le loro pellicce segaligno, i penetranti occhi luminosi e i denti appuntiti. “Accogliamo tutti i tipi ... «Yahoo Notizie, Abr 15»
6
Albino Bernardini, una vita dalla parte dei bambini
Eccolo lì: segaligno, già stempiato con i baffi, teso e ben calato nel ruolo dentro un trence beige fissare la folla, con alle spalle una gigantesca ... «Babylonpost, Abr 15»
7
Firenze, Fassino lascia evento Expo per un malore
... fiscale, mentre i tirapiedi del pirata segaligno si godono il bottino. ... fiscale, mentre i tirapiedi del pirata segaligno si godono il bottino. «il Giornale, Mar 15»
8
La famiglia Bélier di Eric Lartigau: la recensione
... sempre ottusamente incerti fra strafottenza e perbenismo; il prof. di musica, segaligno e nevrotico che, frustrato nelle sue giovanili ambizioni ... «Indie-eye, Mar 15»
9
Il Papa a Napoli, la città aspetta Francesco
Un operaio segaligno monta una transenna e poi guarda una pila di barriere ancora da posare. «Sono sedicimila», dice con una voce sofferta, ... «Il Mattino, Mar 15»
10
Il Papa a Napoli: vigilia della visita tra transenne e Vangeli
Un operaio segaligno monta una transenna e poi guarda una pila di barriere ancora da posare. “Sono sedicimila”, dice con una voce sofferta, ... «la voce d'italia, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Segaligno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/segaligno>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z