Descarga la app
educalingo
segnavento

Significado de "segnavento" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SEGNAVENTO EN ITALIANO

se · gna · ven · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGNAVENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Segnavento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SEGNAVENTO EN ITALIANO

veleta

La paleta, o parabrisas, es un tipo de anemoscopio, es decir, una herramienta utilizada para indicar la presencia y la dirección del viento.

definición de segnavento en el diccionario italiano

La definición de veleta en el diccionario es una veleta de metal giratoria, a menudo en forma de gallo o flecha, que indica la dirección del viento. Segnavento también es veleta s.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SEGNAVENTO

avvento · controvento · convento · evento · frangivento · gettare al vento · giacca a vento · intervento · non intervento · paravento · pavento · prendersi uno spavento · provento · riempire di spavento · sopravento · sopravvento · sottovento · spavento · tagliavento · vento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SEGNAVENTO

segnalibro · segnalimite · segnalinee · segnapassi · segnaposto · segnaprezzo · segnapunti · segnare · segnare un secondo goal · segnarsi · segnasub · segnatamente · segnatario · segnatasse · segnatempo · segnato · segnatoio · segnatore · segnatura · segnavia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SEGNAVENTO

Parlamento · aumento · casamento · commento · contravvento · dare le vele a vento · documento · farsi vento · filare come il vento · foglia al vento · mangiavento · mezzovento · momento · mostravento · pagamento · pantavento · provare spavento · radiovento · sacramento · sottoporre a intervento

Sinónimos y antónimos de segnavento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SEGNAVENTO»

segnavento · aereo · ebay · viaggi · barche · vela · windex · costruire · girandola · staffolo · banderuole · banderuola · tipo · anemoscopio · cioè · strumento · serve · indicare · presenza · direzione · vento · agriturismo · charme · segnavento · buona · cucina · ospitalità · familiare · sono · anima · dell · ristorante · dalla · calda · atmosfera · vista · prati · pascoli · produzione · artigianale · vendita · foto · prodotti · modalità · acquisto · zelarino · provincia · venezia · vedi · recensioni · amatoriali · offerte · speciali · altre · sistemazioni · shopalike · confrontate · acquistate · comprate · prezzi · convenienti · partire · euro · veneto · visita · scheda · situato · pianura · offre · solo · pernottamento · pern · colazione · camera · appartamento · gallo · galletto · rame · ottone · ferro · segna · trova · migliori · tetto · mercato ·

Traductor en línea con la traducción de segnavento a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SEGNAVENTO

Conoce la traducción de segnavento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de segnavento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

风向标
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

veleta
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

weathervane
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

वेदरवेन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دوارة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

флюгер
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

catavento
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

weathervane
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

girouette
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

weathervane
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

weathervane
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

風見
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

변덕 꾸러기
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

weathervane
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

weathervane
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

weathervane
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

weathervane
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

rüzgargülü
70 millones de hablantes
it

italiano

segnavento
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

wiatrowskaz
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

флюгер
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

weathervane
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανεμοδείκτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

weathervane
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vindflöjel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Weathervane
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra segnavento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEGNAVENTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de segnavento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «segnavento».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre segnavento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SEGNAVENTO»

Descubre el uso de segnavento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con segnavento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale del diporto nautico
O Alzare le vele, assumere un'andatura di favore al vento e scegliere le mure più opportune. PUNTI CHIAVE O Il segnavento d'inferitura bene aderente lungo tutta la superficie velica, indica incidenza corretta e flusso stabile. O Il segnavento ...
Guido Colnaghi, 2013
2
La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...
In questo caso i segnavento danno indicazioni preziose. Man mano che il vento aumenta si può chiudere la balumina della randa e progressivamente orzare. Già in queste condizioni di vento lo sbandamento comincia a diventare un ...
Laura Romanò, 2013
3
3ds Max 9 Guida completa
Nella barra degli strumenti Reactor, fate clic sul pulsante Create Wind (ha l' aspetto di una banderuola segnavento a forma di gallo). Fate clic in qualche punto sopra la bandiera nella vista Left per creare l'icona Wind (Figura 19.15).
Ted Boardman, 2007
4
Veneto: (esclusa Venezia)
Otto cupole costituiscono il coperto: sette (compresa quella del Tesoro, aggiunta agli inizi del '700) sono emi- sferiche con croci alla sommità; la centrale (con angelo segnavento) è conico-piramidale, di gusto orientaleggiante come i due ...
Paola Colombini, Touring club italiano, 1992
5
Segni d'Airone
Pochi si erano accorti di quel Segnavento a forma di airone con la bussola sbagliata... I ragazzi lasciavano quella casa quando gli impegni erano davvero improrogabili o quando avevo visite e sgombrare il campo era il 49.
Alberto D'Atanasio, 2003
6
E questo è quanto
Il primo obiettivo è quell'orribile segnavento a forma di gallo. Parto io.» Accende il cerino, lo appoggia sotto la lattina e quando il fondo si infiamma stende le braccia per allontanare il più possibile l'artificio dal corpo. La paura gli fa chiudere gli ...
Michele Brusati, 2011
7
Il mistero delle comete-Le missioni spaziali verso la cometa ...
Nel 1969 scoprirono che le code delle comete si orientano come le banderuole segnavento negli aeroporti e sulle barche a vela. Le code di plasma si inclinano con la velocità della cometa nella sua orbita quando questa si muove attraverso  ...
Cristiano Batalli Cosmovici, 1991
8
Il canto del sangue
Coltelli, vomeri di aratri, molti ferridi cavallo, un segnavento o due.» Riseun poco. Ilmaestro Jestin no. «Un segnavento èdifficile da forgiare» disse.«Non tuttiifabbri sanno farlo. Solo ai mastri fabbri è permesso forgiare una cosa del genere.
Anthony Ryan, 2014
9
Oggi avrei preferito non incontrarmi
Quando imboccavo la nostra strada ricalcavo il tetto della fabbrica del pane, ogni comignolo e i galletti segnavento, con in mano un sassolino preso dalla notte per trasformare l'inganno dei portoni. Poiché si preferisce essere sottosopra ...
Herta Müller, 2011
10
Voci fuori campo
Uno diquegliedifici èun supermercato. Ha un piccolo tetto a spiovente con in cima un segnavento aforma di gallo.Quando Astridraggiunge Ambra eleindica il segnavento, Ambra dice chenon ha niente a che vedere con la direzione del vento.
Ali Smith, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEGNAVENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término segnavento en el contexto de las siguientes noticias.
1
SICILIA- Favignana: in vacanza con la ruspa (quella vera)
I commenti dei passanti: “Che bello, anziché i galli segnavento, c'abbiamo due gru!”; “A Natale sarà tutto pronto!”; “Per andare al mare, devo ... «DOVATU, Jul 15»
2
Il “malincomico elisir” firmato Michele Mirabella
L'amore trionfa, la favola termina e, sul “...e tutti vissero felici e contenti”, ecco girare vorticosamente anche il gallo segnavento sul tetto di una casetta del ... «Amadeus online, Jul 15»
3
Night tail, segnavento notturni
Night tail, segnavento notturni. Una buona idea per chi ama navigare o regatare di notte, il segnavento fosforescente e illuminante. Si tratta di due filetti ... «SoloVela.net, Jun 15»
4
Bnl-Unipol: la Cassazione conferma l'assoluzione per Fazio …
Comandare strozza l'economia Italiana. Segnavento. segnavento. 07-05-2015 10:03:28. Rispondi al commento. Rispondi al commento. «Il Sole 24 Ore, May 15»
5
Inaugurato il Gallo Artistico, l'opera di Peppe Fioroni che aiuta la …
La struttura, roteante, è concepita per simulare la tradizionale banderuola segnavento a forma di gallo, l'anemoscopio che indica la direzione ... «Corcianonline, Abr 15»
6
Pasqua di vento e aquiloni a Ceriale
Non prima, però, di aver consultato il personale gabbiano segnavento. L'appuntamento è in piazza della Vittoria. I laboratori del vento sono in ... «mentelocale.it, Abr 15»
7
Storia della Madonnina del Duomo. Che ci ricorda che l'eternità è …
Tutte le cattedrali hanno qualcosa sull'estremità più alta, che sia una croce o un galletto segnavento. «La Madonnina è unica anche in questo. «Tempi.it, Mar 15»
8
Lo scandalo delle email spinge il carro eterogeneo degli anti Clinton
Basta un'offensiva di qualche giorno per far girare il segnavento della politica. Addirittura la morta gora delle precandidature democratiche ... «Il Foglio, Mar 15»
9
Paravento pericolante sul campanile della chiesa, il video dei …
I vigili del fuoco sono intervenuti venerdì pomeriggio a Mareno di Piave per mettere in sicurezza un segnavento di ottone sulla cima del ... «TrevisoToday, Feb 15»
10
Da ascari a responsabili, 100 anni di trasformisti
Quando papa Niccolò I inaugurò la tradizione di collocare sul campanile di ogni chiesa cristiana una banderuola segnavento a forma di gallo, ... «il Giornale, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Segnavento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/segnavento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES