Descarga la app
educalingo
senza correre

Significado de "senza correre" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SENZA CORRERE EN ITALIANO

senza correre


CATEGORIA GRAMATICAL DE SENZA CORRERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Senza correre es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SENZA CORRERE

accorrere · concorrere · correre · decorrere · discorrere · far correre · far scorrere · incorrere · intercorrere · lasciar correre · lasciar scorrere · occorrere · percorrere · ricorrere · rincorrere · ripercorrere · riscorrere · scorrere · soccorrere · trascorrere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SENZA CORRERE

senza avv · senza capelli · senza compenso · senza conoscenza · senza contare · senza contropartita · senza cuore · senza cuore avv · senza dubbio · senza effetto · senza fallo · senza fatica · senza fine · senza fissa dimora · senza fondo · senza fretta · senza indugio · senza intenzione · senza interruzione · senza lavoro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SENZA CORRERE

cambiare parere · cherere · comburere · conterere · disparere · essere del parere · fare accorrere · fare scorrere · miserere · parere · poter ricorrere · precorrere · riconcorrere · ridiscorrere · ripecorrere · ritrascorrere · sentire il parere · sopraccorrere · sparere · transcorrere

Sinónimos y antónimos de senza correre en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «SENZA CORRERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «senza correre» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SENZA CORRERE»

senza correre · istante · corsa · volata · immediatamente · istantaneamente · prontamente · seduta · stante · senza · indugio · tempo · mezzo · sollecitamente · subito · piedi · correre · rischi · anglais · exemples · italien · traductions · contexte · avec · reverso · context · lasci · operare · riparare · aneurisma · prima · brindisi · serie · foto · porto · vecchio · sono · mancati · centurione · romano · vari · topolini · molte · deviazioni · testare · temperatura · mare · camminare · moked · trascorsa · altra · settimana · ulpan · assorbe · distrae · maggior · parte · siamo · gruppetto · cenare · squali · ristorante · sottomarino · cena · pesci · coloratissimi · immersi · acque ·

Traductor en línea con la traducción de senza correre a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SENZA CORRERE

Conoce la traducción de senza correre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de senza correre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

不运行
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

sin correr
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Without running
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

चलने के बिना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دون تشغيل
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

без запуска
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

sem correr
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

চলমান ছাড়া
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

sans courir
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

tanpa menjalankan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

ohne Lauf
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

実行せず
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

실행하지 않고
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

tanpa mlaku
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mà không cần chạy
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

இயங்கும் இல்லாமல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

चालू न
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

çalıştırmadan
70 millones de hablantes
it

italiano

senza correre
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

bez uruchamiania
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

без запуску
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

fără să fie difuzate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χωρίς να τρέχει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sonder hardloop
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utan att köra
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uten å kjøre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra senza correre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SENZA CORRERE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de senza correre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «senza correre».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre senza correre

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SENZA CORRERE»

Citas y frases célebres con la palabra senza correre.
1
Teddy Roosevelt
È impossibile vincere le grandi scommesse della vita senza correre dei rischi, e le più grandi scommesse sono quelle relative alla casa e alla famiglia.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SENZA CORRERE»

Descubre el uso de senza correre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con senza correre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Correre per vincere
Costringendovi a stare senza correre, sarete spronati a fare esercizi per sviluppare le parti del corpo che di solito sono trascurate, e ciò potrà contribuire a raggiungere in seguito un livello di prestazioni più alto. Il riposo imposto può rendervi ...
Bob Glover, Pete Schuder, 2003
2
Cambiarsi per correre:
... con il busto ancora inclinato in avanti, evitando di inarcare la schiena all' indietro, con il passo corto e il piede aderente al terreno, senza correre sui talloni e a balzi, perché ciò comporterebbe danni al ginocchio e al tendine d'Achille, nonché ...
Alfredo Donatucci, 2014
3
PROFESSIONE WEB DESIGNER FREELANCE: Formazione, creatività, ...
Formazione, creatività, clienti: tutto quello che di pratico c'è da sapere per mettersi in proprio e diventare un web designer freelance senza correre inutili rischi Nando Pappalardo, Sara Presenti. NANDO PAPPALARDO & SARA PRESENTI ...
Nando Pappalardo, Sara Presenti, 2013
4
Andiamo a correre: Le regole del più grande coach italiano ...
Il runningpuò essere praticato anche conun abbigliamento essenziale di cotone, però chi vorrà potrà avere a disposizione materiale davvero ottimo. Capitolo 3 ALLENARSI A CORRERE SENZA CORRERE Una delle difficoltà.
Fulvio Massini, 2012
5
Libro del consiglio di Egitto, tradotto da Giuseppe Nella. - ...
tanta terra , quanta può girarne in tondo un uomo camminando a passo regolato senza correre, per lo spazio di quattr' ore, con l' obbligo , e colle condizioni, che... ritrovansi stabilite nella sesta Sanzione; e ti dà la facoltà il tuo Padrone ...
Giuseppe Vella, 1793
6
Libro del Consiglio di Egitto tradotto da Giuseppe Vella ...
tanta terra , quanta può giràrne in tondo uh uomo camminando a passo regolato senza correre, per lo spazio di quattr' ore, con l'obbligo , e colle condizioni, che; ritrovansi stabilite nella sesta Sanzione; e ti dà la facoltà il tuo Padrone Ruggiero  ...
Giuseppe Vella, 1793
7
Trattenimenti sagri nell'Avvento di Giesù Christo nostro ...
E vero : Eccola dunque in cammino a Betlemme , ma adaggio, senza ne meno voler saltar vna folla : "Non fesiinantes'. o 5' Sì volete andare al Preseplo , ma senza correre , senza ne.meno far vn salto, se vi è qualche patio difficile, senza vn ...
Prospero : da San Giuseppe padre (padre), 1709
8
Senza confini. Considerazioni psicoanalitiche sulle crisi di ...
... modi per farlo senza correre rischi. Alcuni sogni Dopo le vacanze, trascorse in Umbria con il suo fidanzato, si presenta dicendo che "ha avuto dei seri problemi. A lui si è rotto di nuovo il preservativo". Sonia l'ha detto a sua madre e ha preso ...
Roberto Pozzetti, 2007
9
Il Leon d'Oro
Ma imboscati venivano considerati anche quelli che erano riusciti a farsi destinare nelle retrovie senza correre il rischio del fronte. Quando arrivarono al reggimento, furono travolti da ordini urlati da ufficiali e sottufficiali che li costringevano a ...
Berto Gavioli, 2008
10
È facile vincere la (tua) maratona se sai come farlo
Si può vivere bene senza correre, non c'è dubbio. Ma starai meglio se diventerai un runner, te lo garantiamo. Chi ha provato anche solo qualche minuto di jogging conosce già quali sensazioni scattano quando si accelera il passo, quando la ...
Riccardo Bruno, Maurizio Lorenzini, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SENZA CORRERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término senza correre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quanta caffeina possiamo consumare senza correre rischi? Ce lo …
L'Autorità europea per la sicurezza alimentare, EFSA, lo scorso 27 maggio ha pubblicato un proprio parere scientifico sulla sicurezza della caffeina, nel quale si ... «La Pausa Info, Jun 15»
2
Eclissi del 20 marzo 2015: come osservare il sole senza correre rischi
Vediamo di seguito gli orari in cui sarà visibile e quali precauzioni prendere per osservare in sicurezza il fenomeno senza correre rischi per gli occhi. «Blasting News, Mar 15»
3
Come testare software sul proprio PC senza correre rischi
... non completamente affidabile, sarà consigliabile ricorrere ad alcuni trucchetti che permettono di provare i vari programmi scaricati dal web senza correre ... «Fastweb.it, Feb 15»
4
Ecco come postare le foto dei tuoi figli su Facebook (senza correre
Qualche giorno fa abbiamo passato in rassegna i motivi che spingono sempre più famiglie a evitare di condividere immagini, filmati e informazioni dei propri figli ... «Panorama, Ago 14»
5
Assicurazione auto e moto: risparmiare senza correre rischi
Assicurarsi risparmiando e senza correre rischi però è ancora possibile. Polizze online auto e moto convenienti. Gli scaccia-crisi per famiglie ed imprese. «SosTariffe, Ago 14»
6
CIV 2013: La Marra campione anche senza correre!
Lo sfortunato pilota del team Barni non può essere presente all'ultimo round del Campionato Italiano, ma Mercado è solo 3° e il titolo SBK va a Eddi. «Motociclismo.it, Sep 13»
7
Ti godi il fresco senza correre rischi
Ti godi il fresco senza correre rischi ... in casa ormai non è più privilegio di pochissimi e le auto senza climatizzatore sembrano pezzi d'antiquariato. Sta di fatto ... «Corriere della Sera, Jul 13»
8
Btp & Co., come allungarsi la vita senza correre rischi eccessivi
E con la pressione dello spread scesa venerdì scorso a 260 punti si può parlare, senza enfasi, di mercato del reddito fisso orientato al bel tempo (vedi grafico). «Corriere della Sera, May 13»
9
Data di scadenza. I consigli per evitare lo spreco senza correre rischi
Data di scadenza e termine minimo di conservazione degli alimenti. Quali indicazioni vanno seguite alla lettera e cosa invece ha un valore orientativo il cui ... «ilfattoalimentare.it, Nov 12»
10
Londra, Pistorius in finale senza correre
LONDRA - Dalla disperazione alla gioia in novanta minuti. Oscar Pistorius stasera correrà la finale della 4x400 metri: il Sudafrica ieri mattina in batteria era stato ... «Il Messaggero, Ago 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Senza correre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/senza-correre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES