Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sferratura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SFERRATURA EN ITALIANO

sfer · ra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFERRATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sferratura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SFERRATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sferratura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sferratura en el diccionario italiano

La definición de traqueteo en el diccionario es la acción de lanzar caballos, mulas y sims.

La definizione di sferratura nel dizionario è azione dello sferrare cavalli, muli e sim.


Pulsa para ver la definición original de «sferratura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SFERRATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SFERRATURA

sferra
sferracavallo
sferracavallo cigliato
sferracavallo comune
sferracavallo glauco
sferracavallo millegrani
sferracavallo minore
sferragliamento
sferragliare
sferrare
sferrato
sferruzzare
sferula
sfervorato
sferza
sferzante
sferzare
sferzata
sferzatore
sferzina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SFERRATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de sferratura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SFERRATURA»

sferratura sferratura grandi dizionari sfer azione dello sferrare cavalli muli significato repubblica forno marconi etica globale mondo contatti fusorio rovesciabile fusione rottami corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica sferrarsi specialmente riferito simili sapere spec esim gestione aspettative dopo periodo transizione auguri fine anno dicembre ecco letterina introduttiva prossimo gennaio accompagnerà ogni nuovo treccani invia articolo pubblica blog sito ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole togliere

Traductor en línea con la traducción de sferratura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SFERRATURA

Conoce la traducción de sferratura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sferratura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

赤脚方法
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

método de los pies descalzos
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

barefoot method
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नंगे पैर विधि
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طريقة حافي القدمين
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

босой метод
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

método descalço
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খালি পায়ে পদ্ধতি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

procédé pieds nus
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Cara berkaki ayam
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verfahren barfuß
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

裸足方法
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

맨발 방법
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cara Barefoot
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phương pháp chân không
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெறுங்காலுடன் முறை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अनवाणी पद्धत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yalınayak yöntem
70 millones de hablantes

italiano

sferratura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

metoda boso
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

босий метод
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

metoda desculț
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ξυπόλυτος μέθοδο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kaalvoet metode
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

barfota metod
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

barbent metode
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sferratura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SFERRATURA»

El término «sferratura» es poco usado normalmente y ocupa la posición 75.085 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sferratura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sferratura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sferratura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SFERRATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sferratura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sferratura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sferratura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SFERRATURA»

Descubre el uso de sferratura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sferratura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
Giov. Vill. lib. 6. cap. 7 3.Ma nota, che tutti vannoàcavallo in su ogni ronzino sferrare , ò serrato , e si, noma per cavaliere . SFERRATURA , verbale ecci anz ch'ella ... Tratt. Cav. nel luogo pur'ora addotto tic. Della sferratura del piede. E princ.
‎1698
2
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
= Tratt. cav. 1. cap. 83. Sappi, che qualunque ora lo cavallo si sferra, e sangue ne comincia uscire, sferralo tosto dal piede, e s'egli non può portar lo ferro, fendi l' unghia, ec. Qui è attivo, e neutro passivo. Sferratura, verbale, ceci anch' ella.
‎1826
3
Delle Consuetudini e degli statuti municipali delle ...
Dalli Carcerieri vengono trapazzati li carcerati, ai quali si pongono li ferri, c poi per leuarglieli si pigliano summe di denari per la sferratura , et estorquono anco denari , col nome di far scala, si prendono et esiggono carlini quattro e mezzo dalli ...
‎1873
4
Delle consuetudini e degli statuti municipal nelle provincie ...
... mortis Civilis uel Criminalis seu relegationis vel abscissionis membri, e in tale caso lo Castellano non possa esigere da qualsisia Carcerato per la pregionia seu portello, ferratura e sferratura più che grana diece per ciascheduno Carcerato, ...
Niccola Alianelli, 1873
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
(S) SFERRATURA , ' Sl'cr-ra-lù-ra. o]: La sfèrrarsi delle bestie. V. Sferrare, j.1o. Tratt.Cau. 1. cap. 83. lit. Della sferratura del piede. Eprutc. Alla sferratura del piede del cavallo cc. (P) SFBIRUL'LATO. (Ar. Mcs.) Sfer-ruz-zi-loJldd. m. Aggiunto che ...
‎1838
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
SFERRATURA DE'CAVALLI.Dieesi Quel ferro rollo e vecchio che si leva dal pie del cavallo. Sferra. SFIANCARSI, vebb. neut. pass. Indebolirsi k forze neW operare. Straccarsi , Stancarsi, SFIANCATO.ADD.daSFIAjNCARE.Strac- co, Stanco.
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Annotazioni sopra il vocabolario degli accademici della ...
7;.Ма nota , 'che tutti vannoä cavallo in [и ogni ronzino sterrato , ò lerrato , e li noma per cavaliere SPERRATURA , verbale ecci `an~ elfella. Tratt. Cav. nel luogo pur'ora addotto tit. Della slerratura del piede. Е princ. Alla sferratura del piede del ...
Alessandro Tassoni, 1698
8
Notizie istoriche di Ferentino nel Sannio al presente la ...
Nè li- carcerati lian tenuti a pagamento alcuno per ragion di portello, o di sferratura ‚ е 1е donne per Aqnallivoglia delitto debbano Paare camerate in Cala del Síndico. 19. Se in tempo. che dal Governadore lì теща Corte ‚ e qualche Gittadino ...
Francesco de SANCTIS (of Ferrazzano.), 1741
9
Opuscoli d'Ippologia, ovvero Ragionamenti sul cavallo
sime i piedi davanti, hanno comunemente patito il più; sarà fatta fare la totale sferratura, ed anco talvolta 'basterà il fare levare via i chiodi de'talloni; non verrà pareggiata la sola se non in capo a sette o otto giorni almeno, per effettuare nuova ...
Giuseppe GHERARDI, 1853
10
Prediche fatte nel palazzo apostolico dal padre Luigi ...
Sento fischiare vna nuoua_, procella,e temo di vna sferratura tanto impetuosa, che non pztcndo reggere alla furia della burasca , resti in abbandono alla discretione de' vrnti . Cui non fosse , come pur troppo e` vero. Qtel traditor di Pilato,per ...
Luigi 1579 ca.

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SFERRATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sferratura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il granchio tra le lenzuola
... il servizio reso, rimborso che invece Mauro rifiutava, allegando la ragione che il ferraio andava pagato in caso di ferratura e non di sferratura. «Il Sole 24 Ore, Mar 12»
2
Endurance - I 120 km di Sirolo a Chiara Marrama
Gianluca Laliscia su Lady Famoso riesce ad agguantare il terzo posto nonostante una sfortunata sferratura al termine del penultimo giro. «Equitando, Ene 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sferratura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sferratura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z