Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sferzante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SFERZANTE EN ITALIANO

sfer · zan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFERZANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sferzante es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SFERZANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sferzante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sferzante en el diccionario italiano

La definición de azote en el diccionario es que golpea, golpea como un látigo: lluvia s. Sferzante también es duro, críticamente feroz: palabras mordaces.

La definizione di sferzante nel dizionario è che colpisce, percuote come una sferza: pioggia s. Sferzante è anche aspro, criticamente feroce: parole sferzanti.


Pulsa para ver la definición original de «sferzante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SFERZANTE


abbronzante
ab·bron·ʒan·te
agonizzante
a·go·niʒ·ʒan·te
autoabbronzante
au·to·ab·bron·ʒan·te
calzante
cal·zan·te
danzante
dan·zan·te
destabilizzante
destabilizzante
elettrizzante
e·let·triʒ·ʒan·te
fertilizzante
fer·ti·liʒ·ʒan·te
frizzante
friʒ·ʒan·te
imbarazzante
im·ba·raz·zan·te
impermeabilizzante
im·per·me·a·bi·liʒ·ʒan·te
incalzante
in·cal·zan·te
rinforzante
rinforzante
rivitalizzante
rivitalizzante
simpatizzante
sim·pa·tiʒ·ʒan·te
sprezzante
sprez·zan·te
stabilizzante
sta·bi·liʒ·ʒan·te
sterzante
ster·zan·te
totalizzante
to·ta·liʒ·ʒan·te
vino frizzante
vino frizzante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SFERZANTE

sferracavallo cigliato
sferracavallo comune
sferracavallo glauco
sferracavallo millegrani
sferracavallo minore
sferragliamento
sferragliare
sferrare
sferrato
sferratura
sferruzzare
sferula
sfervorato
sferza
sferzare
sferzata
sferzatore
sferzina
sferzino
sferzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SFERZANTE

anabolizzante
aromatizzante
avanzante
cicatrizzante
demoralizzante
erotizzante
estetizzante
galvanizzante
guizzante
ionizzante
necrotizzante
neutralizzante
sensibilizzante
sottosterzante
sovrasterzante
sterilizzante
terrorizzante
tranquillizzante
traumatizzante
vitalizzante

Sinónimos y antónimos de sferzante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SFERZANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sferzante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sferzante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SFERZANTE»

sferzante acido acre acrimonioso aggressivo arguto battente beffardo bruciante brusco caricaturale cattivo caustico corrosivo derisorio dirotto flagellante furibondo graffiante incessante infuocato sferzante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere pioggia impetuoso scopri grandi dizionari sfer zàn part pres sferzàre colpisce percuote come sferza aspro criticamente feroce parole sferzanti significato repubblica garzanti linguistica sferzare♢ vento critica commento guida diablo battle tecniche costo spirito circonda monaco vortice infligge continuamente danni dell arma nemici entro metri traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi

Traductor en línea con la traducción de sferzante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SFERZANTE

Conoce la traducción de sferzante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sferzante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

刺痛
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

escozor
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stinging
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चुभता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لاذع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

жгучий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pungente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যন্ত্রণাদায়ক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cuisant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rasa pedih
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

stechend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

痛烈
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

가시를 가진
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

stinging
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chua cay
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உணர்வை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

stinging
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sızlatan
70 millones de hablantes

italiano

sferzante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kłujący
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пекучий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

usturător
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δηκτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

branderige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

svidande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stinging
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sferzante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SFERZANTE»

El término «sferzante» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.152 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sferzante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sferzante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sferzante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SFERZANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sferzante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sferzante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sferzante

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SFERZANTE»

Citas y frases célebres con la palabra sferzante.
1
Buddha
Non rivolgerti con tono sferzante ad alcuno, coloro ai quali ti rivolgerai in questo modo ti potrebbero rispondere nello stesso modo: le ingiurie sono dolorose; colpo su colpo, esse ricadranno sopra di te.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SFERZANTE»

Descubre el uso de sferzante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sferzante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia naturale de'quadrupedi ovipari, dei serpenti e de'pesci
ΡεἘπιετἱ, Γεννἰοἰωιιο al coccodrillo, dal quale però è molto facile il distinguerla , perché il coccodrill-o noti ha che quattro diti nei piedi di dietro, mentre la coda sferzante ne ha cinque ad ogni piede. Questo è ciò che ci ha determinati a ...
Bernard Germain Etienne de La Ville-sur-Jllon La-Cepede (comte de), 1820
2
Patologia del cuore e dell'aorta pel prof. Guido Baccelli: ...
Un rumore con ciascun suono, ma nemmeno prossimativumente cosi chiaro o superficiale, per essere l'aorta più profondamente situata; non rumor continuo; poco o niun fremito gattesco; polso sferzante; colorito non livido; e può durar degli ...
Guido medico Baccelli (medico), 1867
3
Trattato delle malattie del cuore e dei vasi maggiori trad. ...
Il polso sferzante. 2. ldropisia grave, rapida ed universale. 5. Colorito livido, venoso. 4. La circostanza' dei sintomi susseguenti ad uno sforzo, avvalorerebbe la diagnosi. Diflerenze diagnostiche tra FAneurisma dellliorta aprentcsi nel ventricolo ...
James Hope, 1844
4
Storia Naturale De' Rettili
coccodrilli, che non ne hanno che quattro, e i cui piedi sono d'altronde palmati, come quelli del coda-sferzante. Linneo nondimeno lo riferisce al coccodrillo, e non ne fa una specie a parte. Lacépède opina diversamente, e si conferma sulla  ...
V. Batelli E Figli, 1832
5
Elementi di patologia generale
Quando il movimento d' inspirazione in luogo di essere accompagnato da continuo mormorio da principio sino alla fine, ha un carattere interrotto, e diviso in parti disuguali, la respirazione dicesi sferzante. Essa può esistere in tutto un ...
Francesco Foderaro, 1852
6
Vite degli uomini illustri
In lui, difatti,dominano sovrane l'ironia e la satira sferzante. Il cancelliere Séguier, mentre loleggeva, ebbe tali attacchi, che dové subire sette salassi». Il testonon precisa diche natura fossero gli attacchi, nése fosserodovuti a sdegno, arabbia ...
Achille Campanile, 2013
7
La Lucerna d'Epitetto. Azione allegorica in 5 atti in prosa. ...
No; debbo dirvi che abbiamo qui il capo della scuola primaria il signor Sferzante. feeZ. Sferzante! Der. È anch'esso un uomo d'ingegno, ve lo presenterò. Quello sa molto il latino, e Io parla quasi sempre, potrete discuterne asr^ sieme.
Francesco Antonio Avelloni, Eugene Scribe, Corrado Vergnano, 1830
8
Sulla strada
cadeva sferzante. Attraversai una minuscola cittadina agricola con la strada principale piena di fango e mi trovai in un vicolo cieco. «Ehi, cosa faccio adesso? » dormivano tutti e due. Girai la macchina e riattraversai lentamente la cittadina.
Jack Kerouac, 2010
9
Tipi sinistri: I gironi infernali della casta rossa
“Buoni giornalisti ce ne sono pochi, ottimi pochissimi, fuoriclasse, almeno per me, uno solo: Giampa olo Pansa .” Roberto Gervaso, “Il Messaggero”
Giampaolo Pansa, 2013
10
Vocabulario Universale Italiano
292. SFERZANTE. Ferla. ( V. Ferm_. )_l.al. _ferula , verber . flagellum. Gr. flaî83fl , pan-mg. (Secondo I piu,_ wcn dnfel'ulrl. lo credo che s_'/èIM e gli!"zare sien dall' ar.fèzr m dorso percutere fuste. Nella stessa lingua re]: e jèrs percutei'e.) Vit.
‎1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SFERZANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sferzante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Foggia, caldo-killer l'agricoltura soffoca
Va decisamente peggio per gli allevamenti di mucche e ovini sottoposti a una calura sferzante che obbliga gli allevatori a fare ricorso all'acqua ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Corato: Pierluigi Balducci ammalia piazza Sedile nel ricordo di John …
Eterea in The sky over Skye per rievocare i cieli tempestosi, l'addensarsi delle nubi e il vento sferzante sull'isola delle Ebridi con i tumulti ... «CoratoLive.it, Jul 15»
3
SANITA': DE MATTEIS, ''SCHIAFFO CORTE DEI CONTI MAI VISTO …
“La Corte dei conti mai era stata così dura e sferzante nei confronti delle amministrazioni che si sono succedute nei decenni. Certo è, e vale la ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
4
Il cardinal Milingo
Peccato che il vento del tuo blog sia sempre più una tramontana sferzante. Le prese per il culo alla società che non riusciva a far rinnovare ... «Fiorentina.it, Jul 15»
5
Terlizzi: Gran finale del Festival per la Legalità. Gratteri: «Dovete …
«L'egoismo impera, non siamo più abituati a sporcarci le mani, non siamo impegnati nel sociale», è la sferzante osservazione di Gratteri, in un ... «Terlizzilive.it, Jul 15»
6
Coca Cola Summer Festival, Enrico Nigiotti divide il pubblico da Chi …
Il pubblico della tv, si sa, talvolta è molto critico e sferzante, scadendo, talvolta, anche nel cattivo gusto. Di memoria buona, e di cinismo ... «Tv Fanpage, Jul 15»
7
Proposta IPASVI: sabbia, castelli e troppa fantasia; e se usassimo il …
E' sferzante il commento di Andrea Tirotto, Infermiere di Sassari, alla proposta IPASVI di “Evoluzione delle competenze infermieristiche” ... «InfermieristicaMente, Jul 15»
8
DIS…CORSIVO. UNDICI PECCATI E UNA VIRTÙ
... mezzo secolo fa, di dare ai lettori e ai fedeli utilizzatori della bonomia cappuccina una narrazione tanto aspra e sferzante, dei quadri, a mano ... «Umbriadomani, Jul 15»
9
Regione, M5S fuori dall'ufficio di Presidenza: le “ire” di Laricchia
... è piaciuta affatto ai consiglieri grillini e alla stessa Laricchia che ha espresso il cocente disappunto del M5S in uno sferzante intervento in cui, ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
10
Conti “virtuali” alla Regione Abruzzo, Consiglio a rischio
Sferzante il giudizio dei consiglieri del M5S: “Non ci meraviglia affatto quanto riportato dalla Corte dei Conti sulle inadempienze del Governo ... «Terre Marsicane, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sferzante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sferzante>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z