Descarga la app
educalingo
sgurare

Significado de "sgurare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SGURARE EN ITALIANO

ʃgu · ra · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SGURARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sgurare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SGURARE EN ITALIANO

definición de sgurare en el diccionario italiano

La definición de desatasco en el diccionario es frotar vigorosamente para limpiar: s. una sartén, el piso.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SGURARE

appurare · assicurare · augurare · catturare · censurare · configurare · curare · durare · epurare · figurare · giurare · inaugurare · instaurare · misurare · perdurare · rassicurare · restaurare · ristrutturare · sfigurare · strutturare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SGURARE

sguazzamento · sguazzare · sguerciare · sguercio · sguercire · sguerguenza · sguernire · sguinciare · sguincio · sguinzagliare · sguisciare · sguizzare · sguizzo · sgusciante · sgusciare · sgusciata · sgusciato · sgusciatrice · sgusciatura · sguscio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SGURARE

carburare · depurare · far durare · fatturare · iurare · maturare · murare · oscurare · pitturare · prefigurare · procurare · raffigurare · saturare · scongiurare · snaturare · sturare · torturare · trascurare · triturare · turare

Sinónimos y antónimos de sgurare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SGURARE»

sgurare · sgurare · grandi · dizionari · ʃgu · sgùro · dial · strofinare · energicamente · pulire · teglia · pavimento · sturare · stasare · significato · repubblica · ṣgu · sapere · strofinando · pentola · pietra · pomice · lavandino¶ · voce · orig · sconosciuta · garzanti · linguistica · rigoverna · ancora · piatti · sgurandoli · sabbia · brera · lavandino · volgarmente · urbano · inviato · anonimo · lavare · esempio · francesca · sgurando · bolognabo · emilia · romagnait · tweet · cosa · scopri · dizionarioitaliano · bologna · lava · sgura · daniela · maffei · marchesato · kennel · piemonte · fondo · oppure · disostruire · tubi · gennaio · alle · laura · pittiglio · anca · sett · data · xiii · etimo · prob · excūrāre · comp · valore · intens · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · della · lingua ·

Traductor en línea con la traducción de sgurare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SGURARE

Conoce la traducción de sgurare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sgurare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

sgurare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

sgurare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

sgurare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

sgurare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sgurare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

sgurare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

sgurare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

sgurare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

sgurare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

sgurare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

sgurare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

sgurare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

sgurare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

sgurare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sgurare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

sgurare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

sgurare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

sgurare
70 millones de hablantes
it

italiano

sgurare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

sgurare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

sgurare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

sgurare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sgurare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sgurare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sgurare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sgurare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sgurare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SGURARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sgurare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sgurare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sgurare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SGURARE»

Descubre el uso de sgurare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sgurare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dissertazioni sopra le antichità italiane
Sgurare, tua etimologia. IH, 36o. 449- Sicardo vescovo di Creraona. I. 325; II, 357 , 45o. Sicilia, monete de' suoi Re. li, 216 e scg. Siciliani furono i primi a compar versi in lingua Italiana. Il, 53; IV, lai. Siconolfo principe di Salerno. 111. 464.
Lodovico Antonio Muratori, 1837
2
Dissertazioni
_ , ñ . .3 Sgurare , argentum , Er, Femme , aliasve res' tergere', Òsi” splenñ' dorem dare, Il "Ferrari da Exzeruginare lo trasse . Non cammina. *O pure' da Excoriare , o sia' Tollere Scoriam . Questa s`1, che- è lodevole e sondata .Etimologia .
‎1752
3
Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).
Sgurare . ^/Irgentum , JEs , Ferrum , alias* ve res tergere , & in splendorem dare . Il Ferrari da Exaruginare lo trasse . Non cammina . O pure da Excoriare , o sia Tollere Sco- riam .. Questa sì , che è lodevole e fondata etimologia . All' incontro il  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1790
4
Antiquitates Italicae medii aevi
Et fane adhuc in Gal- lica Lingua ufurpaturE/c«rereâdem figni- ficatione, qua noftrum Sgurare. Noftrum, inquam , nam etfi in Vocabularium Flo- rentinum inlata minime fuerit vox ifta_ , ad Icalicam tamen Linguam fpec~rat , & eft ufitatiffima inter ...
Lodovico Antonio Muratori, 1739
5
Dissertazioni sopra le antichità italiane, già composte e ...
Sgurare , argentum , 1E: , Ferrum , alias-ve res tergere , C3' in splendorem' dare . Il Ferrari da Exaruginare lo trasse . Non cammina. O pure da Excoriare , o sia Tollere Scoriam . Questa s`i , che è lodevole e fondata Etimologia . All' incontro il  ...
‎1752
6
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
Giacchè 1' у5\г indica privazione > poterono î noflri Maggiori con Excommentari , mutato pol in Sgo- mentarfi, fignificare il 1\eflar confufo , Sbalordito , Sm arrito per qualche minaccia o improvvifo accidente . Sgurare . Argentum , «/Es , Terr um ...
Lodovico Antonio Muratori, 1755
7
Dissertazioni sopra le antichita' Italiane: già composte e ...
E veramente ufa la Lingua Franzefe Efcurer net njedefimo fign.fi. ato , che il noftro Sgurare . Diífi nofiro ; perché ftbbene tal verbo non fia riferito nel Vocabolario delta Crufca , pure appartiene alia Lingua Italiana, e fpezialmente fe ne fervono i  ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1790
8
Dissertazioni sopra le antichita' italiane già composte e ...
Giacchè l' Ex indica privazione , pote'rono i noflri Maggiori con Exconmentari , m_utato poi in Sgo. 'hentai-fi, significare il [Leflar tonfiaso , Sbalordito , Smarrito per qualche minaccia o improvviso accidente . Sgurare. Argenmm , 0/5: , Fer-rum  ...
‎1755
9
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
E veramente usa la LinguaFi-anze—se Escurer nel medesimo significato, che il nosìro Sgurare .,*Uissi nostro, 'perchè sebbene tal verbo n'on sia riferito nel Vocabolario della rusca.- pure appartiene alla Lingua Italiana , eñspezial ente se ne ...
‎1783
10
Dissertazioni sopra le antichità italiane di Lodovico ...
All' incontro il Menagio dal Latino excurare Io dedusse, trovandosi in Fausto Bejense excurane rubiginem. E veramente usa la lingua Franzese escurer nel medesimo significato che il nostro sgurare. Dissi nostro; perché sebbene tal verbo non ...
‎1837

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SGURARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sgurare en el contexto de las siguientes noticias.
1
In scooter lungo tutto l'Appennino
≪Certamente, basta non avere troppe pretese e farsi bastare quel che si ha≫ dice mentre continua a sgurare la teglia. Per abitudine o per ... «Corriere della Sera, Oct 14»
2
Le borse di San Petronioper raccogliere 4,5 milioni
Meglio essere ricordati come quello che ha fatto sgurare i mattoncini in un angolino lassù in alto, piuttosto che essere invidiati per la barca a ... «Corriere della Sera, Dic 12»
3
All'asta borse con pezzi della basilica di San Petronio
... meglio essere ricordati come quello che ha fatto 'sgurare' (termine dialettale che significa pulire) i mattoncini in un angolino lassu' in alto, ... «Il Resto del Carlino, Dic 12»
4
I crisantemi e le rose nell'orto
E pensare che mia mamma, per “sgurare” le stoviglie, in mancanza di detersivo, usciva sotto il portico e usava il “sabbione” conservato in un ... «Redacon, Nov 12»
5
Come “Sgurare” lo SmartPhone
No, non mi metto a fare la rubrica dello smanettone. Neanche per sogno. Non lo sono e non mi piacerebbe esserlo. E comunque tutte le ... «Quotidiano Piemontese, Oct 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sgurare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sgurare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES