Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "slabbratura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SLABBRATURA EN ITALIANO

ʃlab · bra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SLABBRATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Slabbratura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SLABBRATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «slabbratura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de slabbratura en el diccionario italiano

La definición de slabbratura en el diccionario es la ruptura de los labios, de los márgenes de algo: el s. de un vaso; un movimiento repentino lo produjo. de la herida Slabbratura es también la parte destrozada: vajilla llena de planchas.

La definizione di slabbratura nel dizionario è rottura dei labbri, dei margini di qualcosa: la s. di un bicchiere; un movimento brusco gli ha prodotto la s. della ferita. Slabbratura è anche la parte slabbrata: stoviglie piene di slabbrature.


Pulsa para ver la definición original de «slabbratura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SLABBRATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SLABBRATURA

slabbramento
slabbrante
slabbrare
slabbrato
slacciabile
slacciare
slacciarsi
slacciatura
sladinare
sladinatura
slalom
slalomista
slalomistico
slam
slamare
slanatura
slanci
slanciamento
slanciare
slanciarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SLABBRATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de slabbratura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SLABBRATURA»

slabbratura slabbratura grandi dizionari ʃlab rottura labbri margini qualcosa bicchiere movimento brusco prodotto della ferita parte corriere sera bordo oggetto lacerazione significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli sapere slabbrare slabbrarsi essere slabbrato punto cosa slabbrata dicios traduzioni deformación miglior gratuito antonimi informazioni riguardo

Traductor en línea con la traducción de slabbratura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SLABBRATURA

Conoce la traducción de slabbratura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de slabbratura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

燃烧
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

la quema
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

flaring
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जगमगाता हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حرق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

развальцовка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

deslumbrante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সমুজ্জ্বল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

brûlage à la torche
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pembakaran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Abfackeln
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

フレア
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

활활 타는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

flaring
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lòe loẹt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெடித்துள்ளது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अत्यंत भडक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ışıl ışıl
70 millones de hablantes

italiano

slabbratura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

płomienny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розвальцьовування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pâlpâit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καύση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

opvlam
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fackling
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fakling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra slabbratura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SLABBRATURA»

El término «slabbratura» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.401 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «slabbratura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de slabbratura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «slabbratura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SLABBRATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «slabbratura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «slabbratura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre slabbratura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SLABBRATURA»

Descubre el uso de slabbratura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con slabbratura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
3324, di una orecchietta più grande, rugosa , piegata e sotto la slabbratura della quale veggousi delle punte spinose e duc 01% (lini di aculei nell'altra orecchietta . In questa varietà le orecchiette diseguali sono affatto prive di seno, e sopra la ...
‎1825
2
Conchiologia Fossile Subapennina
conchiglia. La columella 'si ritorce in ispirale, e porta nel mezzo una piega rilevata che si perde nella cavità interna, oltre ad una carena obbliqua formata dalla continuazione del margine della slabbratura. Il labbro destro , come ho detto,' è ...
‎1814
3
Conchiologia fossile subapennina: con osservazioni ...
La columella si ritorce in ispirale, e porta nel mezzo una piega rilevata che si perde nella cavità interna, oltre ad una carena obbliqua formata dalla continuazione del margine della slabbratura. Il labbro destro , come ho detto , è fratturato.
Giambattista Brocchi, 1814
4
Trattato elementare, ovvero Principj di fisica. Trad. 5 tom. ...
S: congiungono insieme questi due emisferi per formare una specie di globo ; e per rendere la loro unione più esatta , l' emisfero A ha i suoi orli con una slabbratura piana b b , la lunghezza della quale eccede tanto al Ài fuori che al di dentro; ...
Mathurin Jacques Brisson, 1804
5
Trattato elementare, ovvero Principi di fisica fondati sulle ...
Mathurin-Jacques Brisson. due emisferi per formarne lini specie di globo'; e per rendere la loro unione più facile e più esatta, l'emisfero B ha i suol orli con una slabbratura piana b b% la lunghezza delia quale eccede tanto al di fuori che al di  ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1791
6
Conchiologia fossile subapennina, con osservazioni ...
La columella si ritorce in ispirale, e porta nel mezzo una piega rilevata che si perde nella cavità interna, oltre ad una carena obbliqua formata dalla continuazione del margine della slabbratura. Il labbro destro , come ho detto , è fratturato.
Giambattista Brocchi, 1814
7
Il dilettante legatore di libri con brevi cenni storici: 109 ...
Le strappo presenterà sui margini una piccola slabbratura, quasi una smussatura in senso inverso da uno e dall'altro lato della pagina strappata. Se combaciando queste slabbrature otteniamo il perfetto congiungimento della pagina ...
G. Guido Giannini, 1916
8
BOLLETTINO DEL R. COMITATO GEOLOGICO D'ITALIA.
All' Ovest la massa si rialza sopra degli strati eocenici assai inclinati, i quali si torcono in modo da contenerla in una specie di cucchiaio inclinato all' Est. Questo presenta poi una slabbratura, per la quale le roccie serpentinose si spingono fin ...
‎1881
9
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
'i 2 223996-5 TASSO per inserimento rivette ferodi freno carrello principale ( Uberti) 3 22399617 PUNZONE per slabbratura rìvette ferodi freni ruote (Uberti) _ 'i ~~ «t 223996-18 PUNZONE per estrazione rivette lerodi treni ruote (Uberti) .
COSTARMAEREO, 1966
10
Corpi armati e ordine pubblico in Italia (XVI-XIX sec.): ...
... slabbratura di consenso fra classi di governo locali e dinastia. Espressione di quella ancora non avvenuta ricucitura fra ragioni della Maison asburgo-lorenese e gli interessi locali, che segnò a fondo i primi anni della Reggenza lorenese.
Livio Antonielli, Claudio Donati, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SLABBRATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término slabbratura en el contexto de las siguientes noticias.
1
I ladri di corni colpiscono ancora
Il rinoceronte mostra una vistosa slabbratura alla base del corno: segno che la preziosa parte in avorio è stata staccata con violenza e ... «Gazzetta di Modena, Jun 15»
2
Federica Pirani: «Il Macro ritroverà la sua identità»
Come dice Renzo Piano ritessere la slabbratura che c'è al centro Roma. Un progetto complesso ma fattibile e di grande qualità. Da quando ... «Arte Magazine, Dic 14»
3
Editoriale - La carità pelosa
E la realtà ci racconta che la slabbratura delle frontiere, l'accoglienza senza regole, l'impegno della nostra marina militare (incolpevole, perché ... «ResegoneOnline, Dic 14»
4
Infanzia e storia nel quartiere operaio: reportage sull'abitare
... solo apparente: in realtà per una georeferenziazione spontanea che il corpo stabilisce con il luogo che lo spazia, una slabbratura funzionale, ... «Globalist.it, Mar 14»
5
Maria Bartocci e Katalin Kollar da Cortina a Milano: interazioni tra …
La slabbratura dei contorni nelle opere dipinte e la diafanità nelle fotografie sono le caratteristiche che uniscono, assimilano i due linguaggi qui ... «Artsblog.it, Dic 13»
6
Il parroco delle nozze dell'anno: “Belen troppo distratta alla cerimonia”
... secondo don Benigno qualche slabbratura nell'etichetta c'è stata: «Mi è sembrata una maleducazione chiamare per la fotografia solo frate ... «La Stampa, Sep 13»
7
Prove tecniche di illuminazione per Largo Grotte
In via Gentile viene predisposto il fronte-fabbricato, destinato ad uso pubblico, che va a ricucire così la attuale slabbratura del tessuto edilizio ... «AndriaLive.it, Sep 13»
8
Con 'Ecco' Nicolò Fabi accende una luce nella memoria del cuore
La slabbratura di un dolore che resta eterno. “Elementare” e “Ecco” sono metafore da brividi, stanze intime in cui entrare con pantofole ... «Italia Magazine, Oct 12»
9
“Roma senza Papa”, e il cristianesimo ritrovò se stesso
Una realtà che è caratterizzata dal senso di dissoluzione del sacro, dalla slabbratura dei costumi e della vita, dalla perdita di potere di una ... «Linkiesta.it, Jun 12»
10
PIRP Largo Grotte: al via i lavori
... ad uso pubblico, ricucendo così la attuale slabbratura del tessuto edilizio esistente e dotando la piazza di un fronte-strada mancante. «AndriaLive.it, Mar 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Slabbratura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/slabbratura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z