Descarga la app
educalingo
spioncello

Significado de "spioncello" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SPIONCELLO EN ITALIANO

spi · on · cel · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIONCELLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spioncello es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPIONCELLO EN ITALIANO

Anthus spinoletta

El Spioncello (Anthus spinoletta (Linnaeus, 1758)) es un pájaro en forma de pájaro de la familia Motacillidae, que se puede ver en Europa, Asia y África del Norte.

definición de spioncello en el diccionario italiano

La definición de sponcello en el diccionario es un pájaro de los Passeriformes, de color gris oscuro, con una canción agradable, típica de las zonas montañosas del centro y sur de Europa.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPIONCELLO

baccello · cancello · cello · dragoncello · fancello · ladroncello · limoncello · macello · monticello · ocello · ponticello · porcello · ramoscello · ruscello · sacello · uccello · vascello · venticello · verricello · violoncello

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPIONCELLO

spinto · spintonare · spintone · spintore · spiombare · spiombatore · spiombatura · spiombinare · spionaggio · spionare · spioncino · spione · spionismo · spionistico · spiovente · spiovere · spiovimento · spippolare · spira · spirabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPIONCELLO

arboscello · baracello · bastoncello · bricconcello · brincello · bruscello · fraticello · fuscello · giovincello · latticello · locello · meloncello · navicello · nido d´uccello · oricello · pedicello · ramuscello · travicello · vericello · vermicello

Sinónimos y antónimos de spioncello en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPIONCELLO»

spioncello · anthus · spinoletta · linnaeus · uccello · passeriforme · della · famiglia · motacillidae · possibile · osservare · europa · asia · africa · nord · pispola · italia · questa · prima · puntata · dedicata · allo · spioncello · alla · pratensis · entrambi · svernanti · regolari · presenti · gran · uccelli · proteggere · più · grande · tutte · specie · genere · volta · scelto · proprio · partner · dedica · costruzione · nido · immagini · saverio · gatto · fotografo · naturalista · foto · schweizerische · vogelwarte · sempach · nelle · alpi · nidificante · frequente · pascoli · erba · bassa · disseminati · massi · rocce · siti · nidificazione · elevati · trovano · sapere · migratore · localmente · sedentario · dispersivo · eurasiatica · vive · soprattutto · grandi · sistemi ·

Traductor en línea con la traducción de spioncello a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SPIONCELLO

Conoce la traducción de spioncello a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de spioncello presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

pitpit
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

pipit
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

पिपिट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الجشنة طائر
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

конек
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

pipit
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ভরত-পক্ষি জাতীয় পক্ষিবিশেষ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

pipit
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

pipit
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

pipit
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

田雲雀
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

할미새
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

pipit
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giống chim sơn ca
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

Pipit
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

pipit
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

incirkuşu
70 millones de hablantes
it

italiano

spioncello
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

świergotek
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

коник
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

pipit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

είδος κορύδαλλου
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Koester
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pipit
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Pipit
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spioncello

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPIONCELLO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spioncello
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spioncello».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spioncello

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPIONCELLO»

Descubre el uso de spioncello en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spioncello y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
cosi dice lo Tschudi, lo spioncello va già in cerca de' luoghi sgombri dalla neve, e più non li abbandona. Nell'estate, quando gli uragani imperversano sulle alture, si raccoglie in branchi e cerca rifugio nelle valli ; nell'autunno va in traccia di ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
2
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
LO smonceuo 933 così dice lo Tschudi, lo spioncello va già in cerca de' luoghi sgombri dalla neve, e più non li abbandona. Nell'estate, quando gli uragani imperversano sulle alture, si raccoglie in branchi e cerca rifugio nelle valli; ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
3
Dizionario Delle Scienze Naturali
II nome di Pispola spioncello, Ani/ras aquaticns, Bechst. , è dato da Temminck al Pispolone di Buiî'on , Aut/m: arborcus. Bechst. Lo stesso nome di Spioncello applicasi volgarmente alla medesima specie , che pure addimandasi Pispola della ...
‎1849
4
Nel Mondo degli animali
Le abitudini riproduttive dello Spioncello marino sono sostanzialmente simili a quelle ora descritte, tenendo ovviamente conto dell'habitat diverso. I luoghi della nidificazione di questi uccelli si trovano infatti esclusivamente presso le coste ...
‎1966
5
Atlante degli uccelli svernanti in Lombardia
Spioncello Anthus spinoletta Lo Spioncello è una specie oloartica, diffusa circolarmente con tre gruppi di popolazioni che alcuni autori tendono a considerare specie separate: gruppo petrosus, nell'Europa settentrionale; gruppo spinoletta, nei ...
Lorenzo Fornasari, Università di Milano, 1992
6
Biologia e conservazione della fauna
Nel periodo indagato lo spioncello ha evidenziato un trend di catture con valori diversificati negli anni che però risentono chiaramente dei limiti del campionamento, dovuti ai diversi periodi di monitoraggio condotti nelle due sole stazioni nelle ...
‎2008
7
Rivista italiana di ornitologia
Spioncello Anthus spinoletta (Linnaeus): M reg, B, W 174. 10170. Cutrettola Motacilla flava (Linnaeus): M reg, B 175. 10190. Ballerina gialla Motacilla cinerea (Tunstall): SB, M reg, W 176. 10200. Ballerina bianca Motacilla alba (Linnaeus): SB, ...
‎1990
8
Il Mondo degle animali: Uccelli
Lo spioncello Passeriforme della famiglia mctaci I lidi, è lungo circa 16-16 cm. Ha piumaggio bruno-olivastro nelle parti superiori; quelle inferiori sono bianco- rosate in estate e bianche con strie brune in inverno; il sopracciglio è bianco- rosato.
Alfred Edmund Brehm, 1969
9
Atlante degli uccelli nidificanti in Piemonte e Val d'Aosta, ...
95 - SPIONCELLO (Anthus spinoletta) Pipit spioncelle - Water Pipit - Wasserpieper Uccello paleartico, lo Spioncello è distribuito in Europa con due principali forme sottospecifiche, ben differenziate soprattutto sotto l'aspetto ecologico: la ssp.
Toni Mingozzi, Giovanni Boano, Claudio Pulcher, 1988
10
Memorie del Museo civico di storia naturale di Verona: ...
In Europa, lo Spioncello viene distinto in due sottospecie: quella tipica che vive sui rilievi e la ssp. littoralis presente sulle coste rocciose settentrionali. Migrante regolare (marzo-aprile e ottobre-novembre), estivo e parzialmente stazionario, ...
Museo civico di storia naturale di Verona, 1991

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPIONCELLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spioncello en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fauna selvatica: MonITRing 2015, positivo il monitoraggio della …
... tordo bottaccio, cinciarella, lui piccolo, balia nera, picchio verde, picchio muratore, tottavilla, prispolone, spioncello. L'andamento delle sforzo ... «gonews, Jun 15»
2
Il Parco di Stupinigi lungo le Rotte del Re
... cui ben 60 nidificanti come il nibbio bruno e l'averla piccola, e magnifici uccelli di passo come la cicogna bianca, il prispolone e lo spioncello. «Turismo.it, May 15»
3
Fine delle quote latte, salvare le stalle tradizionali per tutelare …
... averla piccola (-4,4%) e saltimpalo (-5,2%), che l'Indice delle specie delle praterie montane (Fbi pm), tra cui stiaccino (-5,5%) e spioncello (-2 ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Feb 15»
4
Eraclea: la polizia scopre bracconiere di uccelli protetti
Lo spioncello e il frosone, i due verzellini e fringuelli, gli otto cardellini, i quattro lucherini, i sei verdoni e le due passere scopaiole che sono ... «VeneziaToday, Nov 14»
5
BB e Chris, cuculi viaggiatori che riposano in Friuli
... sono i nidi di Cannaiola e Cannareccione in laguna, di Ballerina Bianca e Codirosso in pianura e di Prispolone e Spioncello in montagna. «Il Messaggero Veneto, Ago 14»
6
Strage di uccelli protetti
Non sono mancati tra i sequestri altre specie protette: culbianco, cinciarella, cinciallegra, migliarino di palude, spioncello, tordela e tortora dal ... «Corriere della Sera, Oct 12»
7
Il Matese: perdersi per ritrovarsi
... regno di rapaci come il lanario, l'aquila reale e altre specie rupicole quali il gracchio corallino, il codirossone, il culbianco e lo spioncello. «TGCOM, Sep 11»
8
Come spendere 26 milioni di euro di fondi Docup senza devastare il …
Nell'area si alimentano anche numerose coppie di Fringuello alpino, di Spioncello, di Sordone e di Codirossone. Massiccia anche la presenza ... «PrimaDaNoi.it, Jun 06»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spioncello [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spioncello>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES