QUÉ SIGNIFICA STRANIARE EN ITALIANO
definición de straniare en el diccionario italiano
La primera definición de estrangular en el diccionario es alienar, hacer más extraño, distraer: todas esas distracciones lo han alejado de sus estudios. Otra definición de estrangulamiento es alejarse, no tener más interés en algo o en alguien: separarse de la familia; él está completamente alejado de su trabajo. Straniare también está actuando según la técnica del alejamiento.
10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STRANIARE»
Descubre el uso de
straniare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
straniare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
STRANÀCCIO. pegg. di strano. STRANAMENTE. om. Con islranezza .
zoticamente. $ Per istravaganlemente. 5 Per ismisuratamenle. STRANÀRE.
Straniare , allontanare , alienare ; e si lisa in signif. alt. e n. p. $ Ed in signif. att.
vale bistrattare, ...
Francesco Cardinali,
1844
2
Vocabolario della linqua italiana--
STRANAMENTE, avv. Con istranez- za, Zoticamente. I Stravagantemente. I
Smisuratamente. STRANARK. ». alt. Straniare, Allontanare, Alienare , e si usa in
sign. alt. e ri/I. att. | ed in sign. alt. vale Bistrattare, Usare stranezza con alcuno. P.
pres.
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
STRAMPALATONE. accr. di Strama ato. STRANACCIO. pegg. di Strano.
STRANAMENTE. ava. Con istranezza, Zoticamente. il Stravagantemente. ||
Smisuratamente. STRANARE. v. alt. Straniare, Allontanare, Alienare, e si usa in
sign. alt. e rifl.
4
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Stranare, 0 straniere, usare stranezze . aspere ageve . i] Stranarsi , al* lontanarsi
. recedere . Srranato, add. da Srrannre. Str-anaturare , far cangiarnnrura . alicujur
natura”) I'ÌHÌlusflTe - *' Straneare, straniare . V. * Straneato` add. da flraneare ...
5
Dizionario della lingua italiana
STRANIARE, /tllontanare , Aliennrt. Lai. alienare abalìenare , avocare , avertere ,
disfungere , D«nt. Purg. 33. Non mi ricorda , Ch1 io straniassi me giammai da voi
. Li'. M. E per loro conforto gli straniare da' Romani. Mar, S. Greg. i. 7.
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1824
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Straniare , allontanare , alienare ; e ti uta in tignif. att. e neutr. patt. §. lid in tignif.
ett, rale bittrattare, utare ttra- nezze con alcuno. Stranáto . Add. da stranáre •
Stiaitaturúre . Far cangiar natura . Stranedn. V. A. Straniare . Stranedto . V. A. Add
. da ...
Francesco Cardinali,
1828
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Strana! urarc, far cangiar Datura, alicuius naturam immutare. » Straneare,V.
straniare. Stranetto, dim. di strano. Stranezza, maltrattamento, angheria,
contumelia , iniuria § per cosa straniera, res extranea, ad Hcr. » Sfrangio, V.
straniere.
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
M. E per loro conforto gli straniare da1 Romani. Mor. S. Creg. 1. 7. Suole l'
abbondanza del mondo tanto |*tù straniar la mente dell* amor di Dio , quanto ce.
# Guid. G. 3. 2. Se tu farai secondo il mio consiglio non temo che a te , anzi a me
possa ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi,
1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
M. E per loro conforto gli straniare da1 Romani. Mor. S. Grcg. 1. 7. Suole l'
abbondanza del mondo tanto più straniar la mente dell1 amor di Dio , <raanlo ec.
* Guid. G. 3. 2. Se tu farai secondo il mio consiglio non temo cbe a te , ami a me
possa ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1840
10
Dizionario della lingua italiana
STRANIARE. Allontanare, Alienare. Lat. alienare, abalienare, avocare, averlere,
disjunger е. Dant. Purg. 33. Non mi ricorda Ch'io straniassi me giammai da voi.
Liv. M. E per loro conforto gli slraniaro da' Romani. Mor. S. Greg. 1. 7-. Suole Г ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRANIARE»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
straniare en el contexto de las siguientes noticias.
Barletta: “Gl'Innamorati” Gianpiero Borgia ed Elena Cotugno al …
... la battuta in a parte diventa il modo per moltiplicare i livelli di testo, straniare, creare quelle differenze di potenziale da cui nasce la risata. «BarlettaLive.it, Jun 15»
D-Link Wireless AC1900 Dual-Band Gigabit ADSL2+ Modem Router …
... Ethernet sono montate ancora con l'attaccatura in posizione orizzontale, dettaglio che può straniare durante le fasi iniziali di collegamento. «Stay Nerd, Jun 15»
"Solo sigari quando è festa", il thriller sullo sfondo dell'Aquila post …
Un thriller incalzante e senza fronzoli che fa surf tra i generi, non rinunciando a “straniare” e sferzare e far ridere, qua e là. Con tanto di citazioni ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
Scolpire la luce, l'arte trasparente di Marco Milia
La “riflessione” attiva una percezione alterata con l'obiettivo di straniare l'osservatore e di innescare nuovi pensieri e sguardi. Un mondo ... «dailySTORM, Jun 15»
Alfa Romeo 4C Spider, sportività pura e vento tra i capelli
CUMPRATI MACHINE STRANIARE. Like · Reply · May 19, 2015 7:02am · Roberto Scannapieco ·. Works at Dottore Commercialista e Revisore ... «ANSA.it, May 15»
Cogito Ergo Ludo
Per gli argomenti trattati e per il modo arguto con cui li approccia, Pneuma è un gioco che può straniare gli utenti che vi si approcciano, magari ... «Videogame.it, Mar 15»
Perché in Italia è in atto la congiura del silenzio sul Facta
... di ciascun titolo all'interno di ciascun comparto di mutual fund americano o straniare al fine di determinare capitale, dividendo o interesse. «Formiche.net, Dic 14»
I marmi antichi dei Vaticani nelle foto di Massimo Listri
Un suggerimento a straniare rispetto alle abitudini (di massa) che le folle da transumanza adottano nei musei dove risiedono i cosiddetti ... «Corriere della Sera, Oct 14»
Bayonetta 2 – la recensione
La trama potrebbe, a onor del vero, straniare chi è contrario a un certo tipo di stile, ma è abbastanza complessa e fuori di testa per fare invece ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Oct 14»
di Alessio Baronci - 1/10/14
Gli ambienti sono illuminati da luci che mettono in evidenza la loro artificialità, la costruzione delle inquadrature punta a straniare lo spettatore ... «Vertigo24, Oct 14»