Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stranuto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STRANUTO EN ITALIANO

stranuto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA STRANUTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stranuto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stranuto en el diccionario italiano

La definición de stranuto en el diccionario es un acto involuntario, causado por factores táctiles o químicos que irritan las terminaciones nerviosas de la mucosa nasal, consiste en una inhalación profunda seguida de una exhalación fuerte y ruidosa, acompañada por la contracción repentina de los grupos musculares intercostales y abdominales: uno s. sofocar uno s.

La definizione di stranuto nel dizionario è atto involontario, causato da fattori tattili o chimici che irritano le terminazioni nervose della mucosa nasale, consistente in una profonda inspirazione seguita da una forte e rumorosa espirazione, accompagnata dalla contrazione repentina di gruppi muscolari intercostali e addominali: fare uno s.; soffocare uno s.


Pulsa para ver la definición original de «stranuto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STRANUTO


astenuto
a·ste·nu·to
avvenuto
av·ve·nu·to
ben tenuto
ben tenuto
benvenuto
ben·ve·nu·to
canuto
ca·nu·to
contenuto
con·te·nu·to
cornuto
cor·nu·to
detenuto
de·te·nu·to
diminuto
diminuto
intervenuto
in·ter·ve·nu·to
lanuto
la·nu·to
mantenuto
man·te·nu·to
minuto
mi·nu·to
ranuncolo lanuto
ranuncolo lanuto
rinvenuto
rin·ve·nu·to
ritenuto
ri·te·nu·to
semicanuto
se·mi·ca·nu·to
sostenuto
so·ste·nu·to
tenuto
te·nu·to
venuto
ve·nu·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STRANUTO

stranfugnare
strangolamento
strangolapreti
strangolare
strangolarsi
strangolatore
strangolatorio
strangolatura
strangolazione
strangozzi
stranguglione
stranguria
straniamento
straniare
straniero
stranio
stranire
stranito
strano
straordinariamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STRANUTO

bicornuto
carnuto
comminuto
convenuto
dare il benvenuto
essere contenuto
essere ritenuto
essere tenuto
nuto
pennuto
prevenuto
provenuto
rattenuto
sannuto
sopravvenuto
spaccare il minuto
starnuto
svenuto
trattenuto
zannuto

Sinónimos y antónimos de stranuto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STRANUTO»

stranuto stranuto grandi dizionari deriv starnuto libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione corriere della sera scopri traduzione termine cosa dizionarioitaliano wiktionary plural stranuti alternative form retrieved from http index title=stranuto oldid= category strano straordinariato look other dictionaries stra instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments traduzioni anagrammi giacobbe elenco degli come tratti dalla raccolta lingua italiana cincillà passione forumfree ciao tutti domanda farvi capitato sentir stranutire vostro cincilla ieri mattina perla fatto atto involontario causato fattori tattili chimici irritano terminazioni nervose mucosa nasale

Traductor en línea con la traducción de stranuto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRANUTO

Conoce la traducción de stranuto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stranuto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

打喷嚏
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estornudar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sneeze
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

छींक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عطس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

чихать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

espirrar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হাঁচি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

éternuer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bersin
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

niesen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

くしゃみ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

재채기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wahing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhảy mũi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தும்முவது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शिंक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hapşırma
70 millones de hablantes

italiano

stranuto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kichać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

чхати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

strănut
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φτάρνισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nies
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nysa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nyse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stranuto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRANUTO»

El término «stranuto» se utiliza muy poco y ocupa la posición 92.519 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stranuto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stranuto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stranuto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STRANUTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stranuto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stranuto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stranuto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STRANUTO»

Descubre el uso de stranuto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stranuto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
Nello stràuuto si fan- no duplicata contrazione, cioè di cerebro , e di torace • Qaando tal contrazione è repeutína , e vioìente,si fa lo stranuto con rumore, e suono,e ciò péril moto im- petuoso, e gran copia delli ípiriti animali, corne per l' angustia ...
Mansueto di Brembilla, 1728
2
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
Aggiunghiamo che le disposizioni anatomiche sono molto proprie a render ragione dei fenomeni dello stranuto. Nessuno ignora rho il senso dell'odorato corrisponde in un modo intimo col sistema polmonare, per l'intermedio del nervo  ...
Alibert (Jean Louis), 1822
3
Della maniera di curare le malattie umane compendio del sig. ...
Più spesso peraltro nasce lo stranuto da uno stimolo molto diverso da quello che si possa o si debba rigettare, cogli esempi di eccita dal titillameuto delle narici, dallo staccamento dei peli del naso, o dal difetto del muco, che ricuopre la ...
Johann Peter Frank, 1823
4
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
L'eccitamento che determina questa secrezione ha luogo nell'internu delle narici, e nei tini circonvicini; ma è raro che si possa produrre l'effetto di cui si tratta, senza provocare lo stranuto. Le sostanze la di cui amministrazione ò seguita daun ...
‎1822
5
Semiotica o Trattato dei segni delle malattie di A. J. ...
DEI SEGNI DEDOTTI DALLO STRANUTO. F244. Lo stranuto consiste in una forte e violenta tapirazione, nella quale l'aria escendo con rapidità, va ad urtare le pareti anfrattee delle fosse nasali, vi produce una strepito notabile, solletica la ...
Landri-Beauvais (Augustin Jacob), 1824
6
Dizionario parmigiano-italiano
Straniii!, Starnuto, stranuto 8 m. Sternuto. Stranudàr, Sternutire, stra- nutare, starnutare v. n. Stranudìlia, Sabatiglìa ». f. Starnutiglia. Straparlàr, parlàr tròpp , o Parlàr màl , Straparlare v. n. Strapazzar, Strapazzare, maltrattare, bistrattare v. a.  ...
Ilario Peschieri, 1828
7
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
... ventre si dilatano ad un tratto , e nel tempo stesso si chiude perfettamente la laringe. Avendo cosi preparato il corpo per lo stranuto , dei nuovi cangiamenti succedono e compiscono questo moto salutare. La laringe chiusa si apre di nuovo.
Jean Louis Alibert, 1816
8
Elementi di medicina teorica
Simili, ed ugualmente dannosi sono gli effetti dello stranuto violento , e continuato , che con vano sforzo fatica la macchina . Fatta come nella tosse una profonda inspisazione nello stranuto, indi aperta quanto è larga la glottide, ed applicato il ...
‎1797
9
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
Alla pagina stessa, dove si legge sternuto, c' è la postilla : « Stranuto mi piace più che sternuto, perchè questo è latino; e stranuto importa quanto extraneus nutus » . Pag. 10 verso. Dove il Casa scrive sospicare , il censore annota : « Perchè si ...
‎1863
10
Bibliografia critica delle antiche reciproche corrispondenze ...
... resto il cessa; ma se si fa il stranuto e buono; perché così come la casa è purgada dal fumo per il vento, così il capo se purga da molti vapori per il stranuto; ma quando in verità una stranutation, over più, significa bene o male, disotto si dirà.
Sebastiano Ciampi, 1834

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRANUTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stranuto en el contexto de las siguientes noticias.
1
antibiotici resi inutili dalle nostre nevrosi
Come? Non prendendoli a casaccio, al primo stranuto o per una linea di febbre di un giorno e lasciando decidere al medico quando servono. «Corriere della Sera, Abr 15»
2
Birdwatching e bicicletta: diario di un apprendista birdwatcher
Il posto è incantevole. Vige la regola del silenzio assoluto che io, apprendista birdwatcher, violo con il mio stranuto. Già perché uno starnuto al ... «Ecoblog.it, Abr 13»
3
Cortoracconti: Il peso di uno starnuto
Con "Il peso di uno stranuto" F052 inaugura una nuova rubrica dedicata al racconto breve, genere letterario che ha avuto in Checov forse il suo ... «F052 Codici culturali, Dic 12»
4
Michael Hoffman ed Helen Mirren raccontano Tolstoj e Checov
Nel libro non c'era quella vena comica e io invece ho lavorato per trovare spunti cecoviani come lo stranuto nervoso di Bulgakov. Helen Mirren ... «Movieplayer.it, Oct 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stranuto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stranuto>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z