Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tagliatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TAGLIATURA EN ITALIANO

ta · glia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAGLIATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tagliatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TAGLIATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tagliatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tagliatura en el diccionario italiano

La definición de corte en el diccionario es acción y resultado del corte.

La definizione di tagliatura nel dizionario è azione e risultato del tagliare.


Pulsa para ver la definición original de «tagliatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TAGLIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TAGLIATURA

tagliarello
tagliarete
tagliarsi
tagliasfoglia
tagliasiepe
tagliasigari
tagliaspese
tagliastracci
tagliata
tagliatella
tagliatino
tagliato
tagliato fuori
tagliato fuori dal mondo
tagliatore
tagliatrice
tagliaunghie
tagliauova
tagliavento
tagliazolle

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TAGLIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de tagliatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TAGLIATURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tagliatura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tagliatura

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TAGLIATURA»

tagliatura taglia tagliatura grandi dizionari glia azione risultato tagliare punto qualcosa stato tagliato parte tolta tagliando wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze marucello industria tessile montemurlo azienda vanta lunga esperienza settore trattamenti filati tessuti corriere sera traduzione termine tedesco treccani operazione lavoro carta fogli formato voluto fieno linea luogo oggetto subito taglio ambra marconi mauro cravatte sede provincia prato specializzata nella produzione abbigliamento accessori offre alla repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli traduzioni antonimi informazioni riguardo nell

Traductor en línea con la traducción de tagliatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TAGLIATURA

Conoce la traducción de tagliatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tagliatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

切割
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

corte
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cutting
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

काटने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قطع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

резка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

corte
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কাটা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

coupe
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memotong
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schneiden
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

カッティング
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

절단
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nglereni
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cắt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெட்டும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पठाणला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kesim
70 millones de hablantes

italiano

tagliatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cięcie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

різання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tăiere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κοπής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sny
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skärning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skjæring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tagliatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAGLIATURA»

El término «tagliatura» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.936 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tagliatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tagliatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tagliatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TAGLIATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tagliatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tagliatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tagliatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TAGLIATURA»

Descubre el uso de tagliatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tagliatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(Jom. ili. Alquanti tagliatori di legno, li quali Diente temevano di questo . « TAGLIATRICE. Femm, di Tagliatore. Bellin. Disc. 2. 125. L' acqua o co' sali in corpo, o scusa , io vi dirò eh' ella diventa tagliatrice e taglia difatto ec. (}•') 5 TAGLIATURA .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Uom. ili. Alquanti taglia* tori di legnc, li quali niente temevano di questo . « TAGLIATRICE. Femm. di Tagliatore. Bel/in. Disc. a. 1»5. L1 acqua o co* sali in corpo, o scora , io vi dirò eh1 ella diventa tagliatrice e taglia difatlo ec. (F) 3 TAGLIATURA ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Meglio s' appirca e vive il ramo tagliato per lo traverso con tagliatura alquanto lunga, che quello ch'è tagliato per lo diritto circularmente, cioè a tondo. a - [La parte tagliata.] Mirac. Mad. M. Dormi, e vide una donna bellissima toccargli colla  ...
‎1856
4
Lo salone francese ossia La statua de monzu' Reso' commedia ...
(gliela consegna e via) (fuor da' se) Eh! (gridando) Mannaggia ll' arma de lo fanatismo! perchè è francese ogne cosa fa buono. . . te; (mostrando la piastra) na pezza na tagliatura de capillo ! Ebbiva monzù Saverio , mo te mmierete lo monzù , ...
Pasquale Altavilla, 1849
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Petr. uom. ili. Alquanti tagliatori di legné , li quali niente temevano di questo . f TAGLIATURA.// tagliare, Divisione fatta dal ta. elio . Lat. incisura , sectio . Gr. tj/j»'. Gr. f. sa. 8. 30. Poco appresso per quella tagliatura della lingua inori. Cavale.
Paulo Costa, 1826
6
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
tagliare, Dividane fatta' dal tn. glio . Int. incitura , tedio . Gr. n/Jbi . O. V . iat 8. io. Poco appresso per quella tagliatura della lingua mori . Cavale. Med. cuor. Tanto 1" uomo più pazientemente porta la tagliatura del medico , quanto più è frarida , e ...
‎1826
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Tanro l'huomo più pa zienteinente porta la tagliatura delmedico , quanto più è fracida,e ria quella parte,ch'e' taglia. Mi r. AlatLM. Dormi, e \ vide vna donna belliflimauoccargli con mano la tagliatura del luo piede.Cr.i..7.7.Viue il ramo tagliato ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
8
Vocabolario della lingua italiana
Uom. il]. Alquanti taglia. tori di legno, Il quali niente temevano di qUCS'O . # TAGLIATRICE. Femm. di Taglialore. Bellin. Disc. a. 125. L' acquao co' sali in corpo, o scola, io vi dirò ch' ella diventa tagliatrice e taglia difatto ce. (F) S TAGLIATURA .
‎1840
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Poco appreflo per quella tagliatura della lingua mor) . Сл. vale Med. tuor. Tanto 1 uomo più pazien- temente porta la tagliatura del medico , quanto più è fracida , e ria quella parte , ch' e' taglia . Mir. Mad. M. Dormi , e vide una donna bellilfima ...
‎1738
10
Sacro, pubblico e privato. Donne nei secoli XV-XVIII
Nota in sommario dei lavori di cavamento di terra di pedamenti, fabbrica in essi e fabbrica degli archi e lamie tra di essi, come pure forme sopra terreno, fabbrica del piliero fatta a mano nel grottone del monte, tagliatura di astrichi e sfabricature  ...
Elisa Novi Chavarria, Novi Chavarria Elisa, 2009

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAGLIATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tagliatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
La gora del Lonco a Castelnuovo è un...
Mari una proposta ce l'ha: "I soldi per la terza tagliatura li potrebbero trovare dalla minore spesa per l'elezione del presidente, in quanto come ... «Il Tirreno, Dic 14»
2
Prima a 'bottega', poi al lavoro: Loriblu assume dieci ragazzi
Mi hanno assegnato al reparto tagliatura». Indossano con orgoglio il camice bianco, invece, Mattia Marinangeli (22 anni, anche lui di Porto ... «Il Resto del Carlino, Feb 14»
3
La città che non va, niente dossi in via Gorizia ma sì all …
... “I Cittadini del quartiere si lamentano della mancata pulizia nella nuova zona residenziale di Via Scaldarancio, (mancata tagliatura dell'erba, ... «ForlìToday, May 13»
4
Seminario Italospagnolo di Diritto Costituzionale
Ed i professori spagnoli Yolanda Gómez Sánchez (UNED), Javier Tagliatura Coperta (Università dei Paesi Baschi), Pedro Tenorio Sánchez ... «www.controcampus.it, Abr 12»
5
Il branzino puo' essere bio
Come prepararlo: la pulizia del branzino inizia con la tagliatura delle pinne, l'operazione successiva è la desquamatura, da compiersi con ... «Con i piedi per terra, Feb 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tagliatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tagliatura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z