Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "elemento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ELEMENTO EN ITALIANO

e · le · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ELEMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Elemento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ELEMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «elemento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de elemento en el diccionario italiano

La primera definición de elemento en el diccionario es una parte constitutiva de algo: los elementos de una obra literaria; música llena de elementos originales; las sílabas son los elementos constitutivos de la palabra. Otra definición de elemento es cada una de las partes que forman un aparato compuesto: los elementos de una pila, de un radiador. Element es también una persona, un individuo, como parte constitutiva de un grupo: es una empresa que tiene elementos excelentes; es una e. no recomendable

La prima definizione di elemento nel dizionario è parte costitutiva di qualcosa: gli elementi di un'opera letteraria; musica densa di elementi originali; le sillabe sono gli elementi costitutivi della parola. Altra definizione di elemento è ciascuna delle parti che formano un apparecchio composito: gli elementi di una pila, di un radiatore. Elemento è anche persona, individuo, come parte costitutiva di un gruppo: è un'azienda che ha ottimi elementi; è un e. poco raccomandabile.


Pulsa para ver la definición original de «elemento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ELEMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
incremento
in·cre·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ELEMENTO

elegiografo
elegismo
elektron
elementale
elementare
elementarità
elementarizzare
elementarmente
elementi
elementi costitutivi
elemosina
elemosinare
elemosinario
elemosineria
elemosiniere
elencabile
elencare
elencatore
elencazione
elenco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ELEMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
segmento
trattamento

Sinónimos y antónimos de elemento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ELEMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «elemento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de elemento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ELEMENTO»

elemento accenno aderente affiliato aggregato agricoltore ambiente ammasso associato avviso blocco braccio campione capo carattere cazzo centro circostanza clima complesso componente composizione contributo corno corpo costituente cuore dato dettaglio dunque essenziale elemento treccani eleménto elementum origine incerta latini rendevano varî significati στοιχεῖον principio rudimento lettera dell alfabeto chimico chimica più abbondante natura ossigeno trova nell aria atmosferica nella misura acqua combinato silicio quinto mymovies acquista soundtrack film besson gary oldman bruce willis holm milla jovovich chris wikizionario contenuto aperto naturalistico bellezza paesaggio patrimonio bellezze entità regia frasi modifica apparenza mondoshawans lamborghini sesto grazie struttura resa estremamente leggera dall della tecnologia avanzata fibra carbonio peso wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere filos sostanza scopri disturbo …laboratori creativi laboratorio bisongo aiuto delle

Traductor en línea con la traducción de elemento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ELEMENTO

Conoce la traducción de elemento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de elemento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

元素
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

elemento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

element
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तत्त्व
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عنصر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

элемент
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

elemento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উপাদান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

élément
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

elemen
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Element
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

要素
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

요소
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

unsur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

yếu tố
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உறுப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

घटक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

eleman
70 millones de hablantes

italiano

elemento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

element
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

елемент
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

element
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στοιχείο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

element
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

elementet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

element
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra elemento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ELEMENTO»

El término «elemento» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.469 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «elemento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de elemento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «elemento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ELEMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «elemento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «elemento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre elemento

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «ELEMENTO»

Citas y frases célebres con la palabra elemento.
1
Stefano Baldini
Un elemento importante è quello di inserire una volta a settimana alcuni allunghi di 200 metri a una velocità maggiore.
2
Rita Mae Brown
Lo humor viene dalla fiducia in se stessi. C'è un elemento aggressivo nell'arguzia.
3
Truman Capote
Se c'è un elemento basilare nella nostra costituzione, è il controllo civile dell'esercito.
4
Peter De Rosa
Il pontefice, più di qualsiasi altro monarca, è prigioniero del passato, e la congregazione può vederne i segni sulle sue vesti: la mitra, il pallio, l'anello piscatorio. Non soltanto la basilica con tutte le reliquie che ospita, ma ogni elemento del vestiario del pontefice dimostrano che egli è prigioniero della storia.
5
Christian Duquoc
Il perdono è un gesto della vita quotidiana. È un elemento essenziale dei rapporti sociali.
6
Antoni Gaudí
Occorre combinare gli elementi sporgenti con quelli rientranti, in modo che a ciascun elemento convesso, cioè situato in luce piena, ne venga opposto uno concavo, ossia un'ombra.
7
Théophile Gautier
La mia gioia riguarda ciò che rientra nel mio elemento, e si sta sempre male al di fuori del proprio elemento. L'acqua non conviene agli uccelli più di quanto l'aria ai pesci.
8
Bob Hope
La droga è un elemento presente nello sport professionistico ma il golf è l'unica disciplina dove l'erba non penalizza i giocatori.
9
Michio Kaku
È probabile che Hollywood non abbia torto nel rappresentare gli alieni come carnivori. Non solo è un modo per garantire incassi migliori al botteghino, ma contiene anche un elemento di verità. Di solito, i predatori sono più in gamba delle loro prede. I predatori devono usare l’astuzia per fare progetti, appostarsi, nascondersi e tendere agguati alle prede.
10
Susanne Katherina Langer
Il fuoco è un simbolo naturale di vita e passione, sebbene sia l'unico elemento nel quale nulla possa davvero vivere.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ELEMENTO»

Descubre el uso de elemento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con elemento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I cinque elementi e i dodici meridiani. Per lo shiatsu, ...
L'elemento fuoco Posizione dell'elemento fuoco nel ciclo delle cinque fasi di trasformazione Nel ciclo dei cinque elementi il fuoco segue immediatamente il legno. Mentre il legno rappresenta una forza che sale impetuosamente, l'energia del ...
Wilfried Rappenecker, 2003
2
L'allegria è il mio elemento
di Giuseppe Ungaretti L'allegria è il mio elemento Il dolore 40 sonetti di Shakespeare Vita d'un uomo. 106 poesie 1914-1960 Vita d'un uomo. Tutte le poesie Vita d'un uomo. Saggi e interventi Vita d'un uomo. Traduzioni poetiche Vita d'un ...
Giuseppe Ungaretti, 2013
3
Elemento Romano, ossia Fornicazione ed Esterminio. Dramma ...
ATTO PRIMO La visione. Sala disadorna in casa di Don Pelagio in Oviedo. Armi di ogni specie non che scudi e corazze vedonsi disseminati ovunque e pendere dalle pareti. Da manca uno stipo semiaperlo. Poche sedie infrante, qua e colà ...
‎1870
4
La Norma Giuridica: Elemento Formale
This is a reproduction of a book published before 1923.
Vincenzo Miceli, 2012
5
I delitti contro la pubblica amministrazione
L'elemento oggettivo del delitto previsto nell'art. 326 co. 1o c.p. – 3.A) L'oggetto materiale della condotta: la notizia d'ufficio coperta da segreto. – 3.B) Fonti e limiti dell'obbligo del segreto. – 3.C) Relatività e strumentalità dell'obbligo di segreto ...
Sergio Vinciguerra, 2008
6
XML. Corso di programmazione
h) L'elemento AttributeType è identico all'elemento ElementType, ad eccezione del fatto che non può contenere gli elementi description e datatype. i) L'attributo dt : type e l'elemento datatype sono stati ideati per essere utilizzati in posizioni ...
‎2002
7
Forme e funzioni degli elementi tecnici nell'architettura ...
LEGENDA 8 Sezione verticale, particolare nodo C Elem. di finitura: Vetro di sicurezza temprato antisole 1 - P.P.V. - color bronzo (tipo Armourplate), 2000x2500x12 mm Elemento di irrigidimento: Vetro di sicurezza tem2 - P.P.V. - prato chiaro, ...
‎2007
8
ASP.NET. Con CD-ROM
Elemento HTML: <a> Esegue un compito. Questo controllo può contenere qualsiasi codice HTML e risulta pertanto molto flessibile. Purtroppo non è compatibile con tutti i browser. Elemento HTML: <input type="button"> Definisce un forni ...
Chris Payne, 2001
9
Roma sul Danubio: da Aquileia a Carnuntum lungo la via ...
Elemento decorativo di pendaglio a forma di lunula con al centro un fallo sporgente. Quattro ocelli due per lato. Ampio appiccagnolo. Illa. 33. Decorazione di briglie Bronzo. Luogo di rinvenimento: Aquileia. Luogo di conservazione Museo ...
Maurizio Buora, Werner Jobst, 2002
10
PHP 5 - Guida completa
Informazioni. sul. pacchetto. Elemento: <package>. Nome dell'elemento: package Attributi: version (obbligatorio) Si trova in: root (obbligatorio) È l' elemento radice dei file di descrizione di un pacchetto PEAR.
Andi Gutmans, Stig Bakken, Derick Rethans, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ELEMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término elemento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Preso Cimmino, boss al Vomero Amante gelosa fa scoprire la rete di …
In manette altri 4 affiliati: imponevano il pizzo agli imprenditori. Un elemento del clan per dimostrare all'amante la sua fedeltà teneva il cellulare ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Arriva Dezi e si allena in campo anche Allegra - Sport - Il Mattino
... di terzino sinistro. Da ieri mattina c'è anche Allegra un altro giovane terzino della Primavera, elemento che si aggiunge a Romano e Bifulco ... «Il Mattino, Jul 15»
3
Vendite In Leggera Flessione Nel Primo Semestre - Quattroruote
L'elemento che più spicca è la contrazione della domanda in Cina. Il mercato più grande al mondo per Wolfsburg ha perso parecchio terreno ... «Quattroruote, Jul 15»
4
I rifiuti invadono Agrigento
... cookie clicca qui. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina o cliccando qualunque suo elemento acconsenti all'uso dei cookie. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
5
Catania: confiscati beni per 500mila euro a elemento di spicco del …
dia-3 La DIA di Catania ha eseguito, in territorio di Vizzini (CT), Francofonte (SR) e Teglio (SO), su decreto emesso dal Tribunale di Siracusa, ... «Stretto web, Jul 15»
6
Mafia, arrestato elemento di spicco del clan del Cursoti
Roma, 16 lug. (askanews) - Al termine di un'articolata attività d'indagine, personale della Dia di Catania e di Torino, coadiuvati dalla sezione ... «askanews, Jul 15»
7
Sarri: "La squadra ha qualità ma manca un elemento, ecco quale"
Il tecnico ha avuto modo di parlare della squadra e del lavoro che si sta svolgendo in questo ritiro. Come si evince in ogni seduta di ... «100x100 Napoli, Jul 15»
8
Testo sentenza, stalking, elemento soggettivo, dolo generico
1. La Corte di Appello di Brescia, con sentenza del 31 ottobre 2014, ha confermato la sentenza del Tribunale di Brescia dell'11 aprile 2014 che ... «Sentenze Cassazione, Jul 15»
9
Terlizzi: Divelto un elemento lapideo antico nel centro storico
Forse un'auto in retromarcia, forse un istante di distrazione del conducente. Potrebbero essere state queste le cause che ieri mattina, nel ... «TerlizziViva, Jul 15»
10
Lamborghini Sesto Elemento in vendita: è l'unica al mondo
E' un interrogativo tutt'altro che semplice: vendereste mai una Lamborghini Sesto Elemento? C'è chi ha pensato di farlo, senza averla mai ... «Auto.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Elemento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/elemento>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z