Significado de "trafficare" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE TRAFFICARE EN ITALIANO

traf · fi · ca · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAFFICARE

Trafficare es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo trafficare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA TRAFFICARE EN ITALIANO

definición de trafficare en el diccionario italiano

La primera definición de tráfico en el diccionario es ejercer un tráfico, un comercio; negociar, negociar: t. en vinos Otra definición de tráfico es ocuparse, cansarse, ocuparse: eso no funciona. entre el hogar y la oficina. Traficar también es comercializar algo, especular sobre él: t. oficinas, honores, votos.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO TRAFFICARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io traffico

tu traffichi

egli traffica

noi traffichiamo

voi trafficate

essi trafficano

Imperfetto

io trafficavo

tu trafficavi

egli trafficava

noi trafficavamo

voi trafficavate

essi trafficavano

Futuro semplice

io trafficherò

tu trafficherai

egli trafficherà

noi trafficheremo

voi trafficherete

essi trafficheranno

Passato remoto

io trafficai

tu trafficasti

egli trafficò

noi trafficammo

voi trafficaste

essi trafficarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho trafficato

tu hai trafficato

egli ha trafficato

noi abbiamo trafficato

voi avete trafficato

essi hanno trafficato

Trapassato prossimo

io avevo trafficato

tu avevi trafficato

egli aveva trafficato

noi avevamo trafficato

voi avevate trafficato

essi avevano trafficato

Futuro anteriore

io avrò trafficato

tu avrai trafficato

egli avrà trafficato

noi avremo trafficato

voi avrete trafficato

essi avranno trafficato

Trapassato remoto

io ebbi trafficato

tu avesti trafficato

egli ebbe trafficato

noi avemmo trafficato

voi aveste trafficato

essi ebbero trafficato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io traffichi

che tu traffichi

che egli traffichi

che noi traffichiamo

che voi traffichiate

che essi traffichino

Imperfetto

che io trafficassi

che tu trafficassi

che egli trafficasse

che noi trafficassimo

che voi trafficaste

che essi trafficassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia trafficato

che tu abbia trafficato

che egli abbia trafficato

che noi abbiamo trafficato

che voi abbiate trafficato

che essi abbiano trafficato

Trapassato

che io avessi trafficato

che tu avessi trafficato

che egli avesse trafficato

che noi avessimo trafficato

che voi aveste trafficato

che essi avessero trafficato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io trafficherei

tu trafficheresti

egli trafficherebbe

noi trafficheremmo

voi traffichereste

essi trafficherebbero

Passato

io avrei trafficato

tu avresti trafficato

egli avrebbe trafficato

noi avremmo trafficato

voi avreste trafficato

essi avrebbero trafficato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

trafficare

infinito passato

aver trafficato

PARTICIPIO

participio presente

trafficante

participio passato

trafficato

GERUNDIO

gerundio presente

trafficando

gerundio passato

avendo trafficato

SINÓNIMOS DE «TRAFFICARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «trafficare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en italiano de trafficare

ammanigliarsi · architettare · armeggiare · arrabattarsi · brigare · brogliare · cincischiare · commerciare · complottare · congiurare · cospirare · darsi da fare · fare brogli · intrallazzare · intrigare · lavorare · macchinare · maneggiare · manovrare · operare · ordire · tessere trame · tramare · trescare · vendere

ANTÓNIMOS DE «TRAFFICARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «trafficare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en italiano de trafficare

battere la fiacca · farsi vento · impigrire · impoltronire · oziare · poltrire · stare a grattarsi · stare con le mani in mano · stare in panciolle

TRADUCCIÓN DE TRAFFICARE

Conoce la traducción de trafficare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de trafficare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 交通
• Traductor italiano - español: tráfico
• Traductor italiano - inglés: trade
• Traductor italiano - hindi: यातायात
• Traductor italiano - árabe: مرور
• Traductor italiano - ruso: трафик
• Traductor italiano - portugués: tráfego
• Traductor italiano - bengalí: ট্রাফিক
• Traductor italiano - francés: trafic
• Traductor italiano - malayo: trafik
• Traductor italiano - alemán: Verkehr
• Traductor italiano - japonés: トラフィック
• Traductor italiano - coreano: 교통
• Traductor italiano - javanés: lalu lintas
• Traductor italiano - vietnamita: giao thông
• Traductor italiano - tamil: போக்குவரத்து
• Traductor italiano - maratí: वाहतूक
• Traductor italiano - turco: trafik
• italiano: trafficare
• Traductor italiano - polaco: ruch
• Traductor italiano - ucraniano: трафік
• Traductor italiano - rumano: trafic
• Traductor italiano - griego: κυκλοφορία
• Traductor italiano - afrikáans: verkeer
• Traductor italiano - sueco: trafik
• Traductor italiano - noruego: trafikk

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRAFFICARE»

Descubre el uso de trafficare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trafficare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

(o) Cron. Morelli: Fare mercato ogni quindici dì. (7) M. Villani. (8) Lorenzo Medici: Quando all'uscio voi filale. Sempre mi pare un mercato. sempre meno insoffribile e meno sciocca che quella degli uomini. Trafficare. Trafficare , Armeggiare.

Niccolò Tommasèo, 1851

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...

Gregorio: « Trafficare la msrcatanzia della fede n. M. Villani: a La qual cosa gravi) tanto i mercanti,ch' abbandonarono...il reamee il trafficare in quello». Questi esempi dimostrano che traflìco non è da confondere co' suoi affini: dimostrano ...

‎1844

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

Trafficare. Trafficare , Armeggiare. Il Galiani: « In trafficbi, commerci e scoperte lontane ». E salendo al Davanzati: « Dal molto commercio e intrecciamerito de' trafficanti ». E i Morali'di s. Gregorio: « Trafficare la mercatanzia della fede ».

‎1852

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

□f- TRAFFICARE. Negoziare , Esercitar la mercatura , e *l traffico. Lai. negociari. Gr. Tfa-yfsarèViis$at . M. V. 6. 18. La qual cosa gravò tanto di [ qui forse va letto a' , oppure li] mercanti , che abbandonarono in gran parte il reame , e '1 trafficare ...

Paulo Costa, 1826

Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice

La qual cosa gravò tanto di ^[ qui forte va letto a', oppure li ] mercanti , che abbandonarono in gran parte il reame , e 'I trafficare in quello . Bocc. hov. 38. 6. Dove gran parte della tua ricchezza vedrai come si traffica. Mor. S. Greg. Arricchiti di ...

‎1826

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana

E più alto ai M. S. Gregorio:" Trafficare la mercatan- zia della fede. „ — M. Villani: " La qual cosa gravò tanto i mercanti, eh' abbandonarono.... il reame, e il trafficare in quello. ,, Questi esempi dimostrano che traffico non è da con fornici e co' ...

Niccolò Tommaseo, 1830

Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V

Tarte il reame , e "I trafficare in fucilo . Boee. nov. 38. 6. Wove gran parte délia tua ricchezza vedrai come fi traffica. Mor. s. Greg. Arricchiti di virtudi, fon condotti a trafficar la mercatanzia della fede . V A-" ^ane&g'are i Aver cura . Cavale.

‎1748

Vocabolario della lingua Italiana: S-Z

La quai cosa □ unto a' mercatauti, che abbandonarono □M r/arte il reame, e'! trafficare in queipa, мае. 38. 6. Dove gran parle del la feuctetu Tedrai come si trafica. Mor. S. Arricrhiti di virtudi, sou condotli a Il nrrcatanzia délia fede. * Cecch.

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865

Anselmo d'Aosta nel ricordo dei discepoli: parabole, detti, ...

no»179, perché se non avrete trafficato in questo mondo, in quello futuro non troverete in alcun modo con chi trafficare; cioè date del vostro bene temporale, mentre vi è permesso, onde ricevere del mio bene sempiterno nel mondo futuro.

Inos Biffi, 2008

Opere

Traffico, non è dalla Crusca definito, ma soltanto dichiarato sinonimo di Trafficare . Al verbo Trafficare la Crusca attribuisce per sinonimo quello di Negoziare ; e ad ambidue questi verbi attribuisce la nozione di Esercitar la mercatura e 'l traffico ...

Giovani Romani, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRAFFICARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trafficare en el contexto de las siguientes noticias.

Scusate ma la sovranità del valoroso popolo greco stavolta non c …

Non vuoi seriamente modernizzare il tuo sistema, continui a trafficare con finte tassazioni, rinvii tutti i problemi della spesa pubblica a un incerto domani? «Il Foglio, Jun 15»

Impiegato pubblico in malattia per trafficare coca col Costarica

In Italia sono migliaia i dipen denti pubblici accusati di assenteismo. Tra questi campioni di furbizia o pigrizia c'è chi presenta certificati medici, chi si affida ai ... «Magazine Donna News, May 15»

Soldi e sangue

E la mafia a partire dagli anni Settanta, quando ha cominciato a trafficare in droga in quantità industriali, è diventata la più grande banca d'Italia, un elemento ... «Antimafia Duemila, Ene 15»

Nasconde latitante in cantina: doppio arresto a Settimo Torinese

... caso: i Carabinieri di Settimo Torinese, indagando su un trentenne del luogo sospettato di trafficare merce rubata, hanno scoperto il nascondiglio del latitante. «TorinoToday, Ene 15»

Navi fantasma senza timoniere: ora i profughi viaggiano così

Navi alla deriva, senza equipaggio, ma con centinaia di profughi a bordo. Nessun timoniere, solo il pilota automatico inserito. Il nuovo modo di trafficare esseri ... «L'ultima Ribattuta, Ene 15»

Un ex deputato di Forza Italia è stato arrestato per traffico di armi da …

Secondo la ricostruzione della DEA, i tre hanno cominciato a trafficare armi dal maggio del 2014. Da allora e fino a ottobre sono stati intercettati al telefono ... «Il Post, Dic 14»

Perugia, condannato continua a trafficare cocaina: arrestata una …

Non solo non era sparito, ma continuava a trafficare droga come se nulla fosse dal suo nuovo nascondiglio. Una delle primule rosse dello spaccio albanese a ... «Umbria 24 News, Dic 14»

Barca a vela per trafficare cocaina tra Napoli e Spagna, scatta maxi …

Circa 680 chili di cocaina sono stati sequestrati ieri nel porto spagnolo di Aguillas, nella regione di Murcia, in un' operazione congiunta della squadra mobile di ... «Campanianotizie, Jul 14»

Senza lavoro accetta di trafficare 500 grammi di marijuana e finisce …

Senza lavoro aveva necessità di soldi. Per questo motivo aveva accettato l'offerta di un conoscente di darsi all'attività di spaccio. Una scelta che ha pagato a ... «ForlìToday, Jun 14»

Roma e Palermo tra le città più trafficate del mondo

Le prime due hanno così tanti automobilisti da rientrare persino nella Top 10 delle città più trafficare al Mondo. Anche quest'anno TomTom (l'azienda che ... «Rai News, Jun 14»