Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "intrallazzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INTRALLAZZARE EN ITALIANO

in · tral · laz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTRALLAZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Intrallazzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo intrallazzare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA INTRALLAZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «intrallazzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de intrallazzare en el diccionario italiano

La definición de intrallazzarsi en el diccionario es hacer intralling, intrigante.

La definizione di intrallazzare nel dizionario è fare intrallazzi, intrigare.


Pulsa para ver la definición original de «intrallazzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO INTRALLAZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io intrallazzo
tu intrallazzi
egli intrallazza
noi intrallazziamo
voi intrallazzate
essi intrallazzano
Imperfetto
io intrallazzavo
tu intrallazzavi
egli intrallazzava
noi intrallazzavamo
voi intrallazzavate
essi intrallazzavano
Futuro semplice
io intrallazzerò
tu intrallazzerai
egli intrallazzerà
noi intrallazzeremo
voi intrallazzerete
essi intrallazzeranno
Passato remoto
io intrallazzai
tu intrallazzasti
egli intrallazzò
noi intrallazzammo
voi intrallazzaste
essi intrallazzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho intrallazzato
tu hai intrallazzato
egli ha intrallazzato
noi abbiamo intrallazzato
voi avete intrallazzato
essi hanno intrallazzato
Trapassato prossimo
io avevo intrallazzato
tu avevi intrallazzato
egli aveva intrallazzato
noi avevamo intrallazzato
voi avevate intrallazzato
essi avevano intrallazzato
Futuro anteriore
io avrò intrallazzato
tu avrai intrallazzato
egli avrà intrallazzato
noi avremo intrallazzato
voi avrete intrallazzato
essi avranno intrallazzato
Trapassato remoto
io ebbi intrallazzato
tu avesti intrallazzato
egli ebbe intrallazzato
noi avemmo intrallazzato
voi aveste intrallazzato
essi ebbero intrallazzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io intrallazzi
che tu intrallazzi
che egli intrallazzi
che noi intrallazziamo
che voi intrallazziate
che essi intrallazzino
Imperfetto
che io intrallazzassi
che tu intrallazzassi
che egli intrallazzasse
che noi intrallazzassimo
che voi intrallazzaste
che essi intrallazzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia intrallazzato
che tu abbia intrallazzato
che egli abbia intrallazzato
che noi abbiamo intrallazzato
che voi abbiate intrallazzato
che essi abbiano intrallazzato
Trapassato
che io avessi intrallazzato
che tu avessi intrallazzato
che egli avesse intrallazzato
che noi avessimo intrallazzato
che voi aveste intrallazzato
che essi avessero intrallazzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io intrallazzerei
tu intrallazzeresti
egli intrallazzerebbe
noi intrallazzeremmo
voi intrallazzereste
essi intrallazzerebbero
Passato
io avrei intrallazzato
tu avresti intrallazzato
egli avrebbe intrallazzato
noi avremmo intrallazzato
voi avreste intrallazzato
essi avrebbero intrallazzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
intrallazzare
infinito passato
aver intrallazzato
PARTICIPIO
participio presente
intrallazzante
participio passato
intrallazzato
GERUNDIO
gerundio presente
intrallazzando
gerundio passato
avendo intrallazzato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INTRALLAZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INTRALLAZZARE

intradosso
intraducibile
intraducibilità
intraducibilmente
intraguardare
intralciamento
intralciare
intralciato
intralcio
intralicciatura
intrallazzatore
intrallazzo
intraluminale
intramesso
intramettere
intramezzare
intramoenia
intramolecolare
intramontabile
intramontabilità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INTRALLAZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinónimos y antónimos de intrallazzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INTRALLAZZARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «intrallazzare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de intrallazzare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INTRALLAZZARE»

intrallazzare armeggiare brigare darsi fare intrigare macchinare maneggiare manovrare operare trafficare intrallazzare dizionari corriere della sera avere intrallazzi intrighi significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica tral intrallàzzo intr grandi affaccendarsi imbrogliare coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali coniugare maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio italian

Traductor en línea con la traducción de intrallazzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTRALLAZZARE

Conoce la traducción de intrallazzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de intrallazzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

糟蹋了
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

chapucear
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

botch up
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ऊपर ढिलाई से काम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قرح يصل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

портить вверх
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estragar-se
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আপ যেমন তেমন করিয়া মেরামত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bâcler up
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memperbaiki kurang baik ke atas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verpfuschen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

アップやりそこないます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

최대 서투른 솜씨
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

botch munggah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm hư lên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வரை அரைகுறையாகப் பழுது பார்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वर गचाळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yukarı botch
70 millones de hablantes

italiano

intrallazzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

botch górę
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

псувати вгору
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

botch sus
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μπάλωμα επάνω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

swere up
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

botch upp
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

botch opp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intrallazzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTRALLAZZARE»

El término «intrallazzare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.759 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «intrallazzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intrallazzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «intrallazzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INTRALLAZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «intrallazzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «intrallazzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre intrallazzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INTRALLAZZARE»

Descubre el uso de intrallazzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intrallazzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il cappello del maresciallo
Boscobasso, succulento borgo in provincia di Cremona, è in subbuglio.
Marco Ghizzoni, 2014
2
I - Factor Il gene dell'imprenditore. Realizzare un'impresa: ...
Vorrei appartenere a quel tipo di persone pane al pane e vino al vino, non intrallazzare nei corridori. Non cercare scorciatoie. Ricordo che lessi una frase di Giavazzi che mi rimase impressa: 'Guai a quell'impresa che finisce per avere più  ...
Marzo, 1988
3
Giulietta squeenz
Tanto, da quando hai cominciato a intrallazzare colFagiolino, mi sono rassegnato alla marginalità.” “Ti ho maidetto cheaborro ilfagiolino? L'ortaggio, stavolta, intendo.” Il Grande Risveglio del Fagiolino fu l'evento dell'anno. Un accadimento di ...
Pulsatilla, 2010
4
Le rose del gobbo
Lui che non fa altro che intrallazzare a destra e a manca con tutti e senza scrupoli. E arraffa dove può. Con una faccia tosta che nemmeno Pulcinella... Senza rimorso per quello che ha combinato prima. Ce li siamo dimenticati, non li abbiamo ...
Enzo Villani, 2004
5
I capolavori
Rop rop rop gridavo ai fili d'erba, e loro si piegavano al vento puntando sensibili antenne per indicare e flagellare e intrallazzare, alcune con radici profonde in un' immaginaria terra fiorita in un'umida idea perturbata che le aveva karmizzate ...
Jack Kerouac, 2010
6
Il naufragio: morte nel Mediterraneo
Col tempo Leone De Castris ha capito, insieme ad altri magistrati della sua generazione, che sono stati proprio i rapporti con l'altra sponda dell'Adriatico, l' intrallazzare con precisi settori degli ex regimi comunisti ormai in disfacimento o con i ...
Alessandro Leogrande, 2011
7
Il dio degli amori impossibili
Nei pochi giorni che aveva trascorso in ufficio con lui, anil aveva avuto l' impressione che il padre passasse quasi tutta la giornata a intrallazzare e ad arrabbiarsi. Non era certo il tipo di carriera che si sentiva tentato di intraprendere.
Priya Basil, 2012
8
L'ultimo giurato
Avevamo bisognodiuno sceriffo nuovo, uno capace di dare la caccia ai criminali, non disposto a intrallazzare con loro. «Ripuliamo lanostra contea!»era ilsuo slogan. Lafollaera con lui. T.R. Meredith era un veterano della legge e dell'ordine  ...
John Grisham, 2010
9
Barcellona e Catalogna
Per contro, i correligionari del governatore non intendevano lasciarlo intrallazzare ancora per molto e così Mouluz fu bellamente ucciso, mentre Lampégie fu giudicata abbastanza frivola per poter essere inviata all'harem del califfo di ...
‎2003
10
E la padella disse...
Questo non soltanto significava un congruo aumento di stipendio, ma mi dava la possibilità di intrallazzare. Era evidente che nessuna ditta fornitrice avrebbe potuto vendere materiale alla mia se non ci fosse stato il mio nulla osta. E questo  ...
Donato Altomare

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTRALLAZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intrallazzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Strada: “Bisogna respingere la politica delle speculazioni e dei ricatti”
... giovani ed inesperti possono essere un ostacolo per chi è abituato ad “intrallazzare”, da qui l'esigenza di mandare segnali chiari al Sindaco, ... «ilSaronno, Jul 15»
2
Pulizie di partito
Non c'entra Renzi e non centra Marino. Ad intrallazzare con le coop erano pezzi portanti della vecchia e della nuova amministrazione. «In Terris, Jun 15»
3
Pitruzzella (Antitrust): corruzione tassa occulta, serve più concorrenza
Questo è un bene per chi deve intrallazzare, ma un male devastante per la società intera. Questo signor Pitruzzella ci parla di concorrenza ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
4
Fifa: le (false) dimissioni del gran capo
Almeno non siamo gli unici, in Italia, a intrallazzare. Davidino,ilgiorno.it. Sicuramente chi tiene i fili della marionetta non condivide le dimissioni ... «Quotidiano.net, Jun 15»
5
Il contributo stronguista al conflitto del Chaco
... gigante anglo-olandese dell'energia, a intavolare trattative e intrallazzare rapporti, fornendo assistenza e fondi, con il governo paraguagio di ... «Calcio Estero News, Jun 15»
6
Expo paralizza Milano: tra scioperi e black bloc
... (mondano o istituzionale) e chi per “vedere e/o farsi vedere” (e magari pure farsi presentare e conoscere un potente con cui poi intrallazzare) ... «Mondointasca.org, May 15»
7
Le pensioni a rischio dell'Inps: se 66 anni (e 7 mesi) vi sembran pochi
Tanto, con la politica impegnata a intrallazzare in scandali e inutili riforme, chi glielo può impedire? di Primo Di Nicola | 22 marzo 2015. «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
8
Berlusconi è un puttaniere, ma manca la prova. Nel paese dei …
Non è un caso se sono vent'anni che l'Italia sta affondando ma attenzione, è molto bravo ad intrallazzare, anche con la sinistra. RockinInTheFreeWorld 12 ... «Ravenna & Dintorni, Mar 15»
9
Primarie Campania: Guglielmo Vaccaro (Pd) si autosospende da …
Ma che cosa ha mai fatto questo qui per la collettività se non intrallazzare ed insaponare dalla mattina alla sera. Stai sereno che con DE LUCA ... «Salernonotizie.it, Feb 15»
10
Campania, Pd: stop alle primarie, tra una settimana il candidato …
I vari Bassolino,Russo, Amato, Valiante, Topo,….gatto etc etc NON vogliono smetterla di intrallazzare con Caldoro!!!!! Quetsta è la verità. «Salernonotizie.it, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intrallazzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/intrallazzare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z