Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scellerato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCELLERATO EN ITALIANO

scel · le · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCELLERATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scellerato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCELLERATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scellerato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scellerato en el diccionario italiano

La definición de villain en el diccionario es act s. s. diseño; ideas, palabras malvadas. Un villano también es un villano.

La definizione di scellerato nel dizionario è atto s.; s. disegno; idee, parole scellerate. Scellerato è anche persona scellerata.


Pulsa para ver la definición original de «scellerato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCELLERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCELLERATO

scekerare
scelerare
scelere
scelesto
scelleraggine
scelleranza
scellerare
scellerataggine
scelleratamente
scelleratezza
scellere
scellerità
scellino
scelo
scelta
sceltamente
sceltezza
scelto
sceltume
scema

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCELLERATO

accelerato
adoperato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

Sinónimos y antónimos de scellerato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCELLERATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scellerato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scellerato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCELLERATO»

scellerato abietto abominevole assassino bestemmiatore biasimevole bieco blasfemo cattivo colpevole condannabile crudele dannato delittuoso deplorevole deprecabile disgustoso disonorevole empio esecrabile esecrando iconoclasta ignobile ignominioso immondo indecente indecoroso indegno infame iniquo inqualificabile scellerato treccani sceleratus part pass scelerare macchiare delitto scelus scelĕris nefando misfatto dizionari corriere della sera persona commesso atrocità delitti significato termine grandi scel lett macchiato azioni delittuose malvage procri artemisia deidamia altrettante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum home informazioni abbreviazioni contatti ricerca sceda scegliere scerre sceicco scellino sceltoscellerato repubblica wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile scellerati femminile

Traductor en línea con la traducción de scellerato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCELLERATO

Conoce la traducción de scellerato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scellerato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

邪恶
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

malvado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

wicked
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शैतान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شرير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

злой
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

malvado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দুর্নীতিপরায়ণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

méchant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jahat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

böse
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

邪悪
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사악한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

duraka
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nguy hiểm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பொல்லாத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दुष्ट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kötü
70 millones de hablantes

italiano

scellerato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niegodziwy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

злий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rău
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κακός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bose
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ond
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

wicked
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scellerato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCELLERATO»

El término «scellerato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.548 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scellerato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scellerato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scellerato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCELLERATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scellerato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scellerato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scellerato

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «SCELLERATO»

Citas y frases célebres con la palabra scellerato.
1
Francesco Guicciardini
Non si trova nessuno sì scellerato che non faccia qualche bene.
2
Giuseppe Garibaldi
Non voglio accettare in nessun tempo il ministero odioso, disprezzevole e scellerato di un prete, che considero atroce nemico del genere umano e dell'Italia in particolare.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCELLERATO»

Descubre el uso de scellerato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scellerato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scellerato, ciò avviene per traslazione, e non già per letterale identità coi predetti due aggettivi , i quali nel proprio esprimono qualità peggiori di quelle di semplice Profano , come vedremo. Empio , lat. Impius , è il contrario di Pio ; e si applica ...
Giovanni Romani, 1826
2
Apologia Di Cartoccio, Ovvero Lo Scellerato Irreprensibile ...
Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text, possible missing pages, missing text and other issues beyond our control. This Book Is In Italian.
Louis Patouillet, 2009
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Havvi una scelleralezza consumata che evita le soelleragginl , per evitare la pena. ♢SCELLERATO, Атвосв, Nefando. 3051 SCELLEBATO , EMPIO. Nefando è più á'alroce ; questo , più di scel- leralo. Cicerone : « Res tam scelesta , tam a- trox ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
I confessori della fede nella chiesa di Francia alla fine ...
mandi: come questo scellerato vire ancora? Come non gli hanno sabito tagliata la testa ? l0 sorrideva con ritegno , per non eccitare que' forsennati a trattarmi da fanatico entusiasta , Un di toro , che mi stava a sinistra , più voi- te gridò: se ...
Guy Toussaint Julien Carron, 1827
5
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
Quanto scellerato fosse Acas , quanto santo Ezechia suo Figliuolo Re di Giuda. Si riferiscono le A- rioni egregie dt queste Re; la mortale infermità ; il miracolo del Sole retrogrado operato per lui , e /' Ambasceria di congratulazione a lui venuta ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1762
6
Ocere teatrali del Sig
tore , e lo scellerato accusala d'infedeltà a suo marito - Questa moglie innocente è minacciata di morte ; ed è Don Fernando istesso che le annunzia lo sdegno ed il progetto di vendetta del Marchese, che le dà la scelta del pugnale o del ...
Carlo Goldoni, 1788
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Perciò egli nel vigesimo dell' Inferno rimproverando Dante che in circostanza e cagione affatto consimile lagrimava, disse: ancor se' tu degli altri sciocchi ? Qui vive la pietà quando è ben morta. Chi è più scellerato di colui, Che al giudizio ...
Vincenzo Monti, 1826
8
Volgarizzamento del libro de'costumi e degli offizii ...
Credi tu scellerato essere venuto a vivere con un altro scellerato? Noi abbiamo le ragioni altresì di battaglia come di pace , e siamo fermi di mantenere nostra ragione non meno con giustizia che con fortezza; et armi abbiamo non con tra ...
Jacobus (de Cessolis), 1829
9
Mozart lirico: libretti e testi di musica vocale
Zer. tutto, /tutto!/ Mas. tutto, / tutto! / 11 □ Allegro D. Elv. Trema, trema, o scellerato ! / Tre - ma, trema, o scellerato! / D. An. Trema, trema, o scellerato! / .Tre • ma, trema, o scellerato! / D. Ott. Trema, trema, o scellerato!/ Tre - ma, trema, o scellerato ...
Cesare Paldi, Ida Paldi, 1990
10
Storie dei municipj italiani: illustrate con documenti inediti
tempo lo scellerato compagno secondo il concertato faceva ristesso a quella povera fante con la quale ancor egli si trastullava privando in un istante le due infelici femmine non solo della vita, ma con molta verisimiglianza si puoi credere della ...
Carlo Morbio, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCELLERATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scellerato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Piedimonte Matese: Esplode un colpo di fucile, uccide il cane e …
Nessuna motivazione apparente per il gesto scellerato di M.F. se non l'affermazione riferita dalla vittima al quale avrebbe riferito di essere stato ... «Capuaonline.com, Jul 15»
2
Uccise la ex a colpi di mattarello: ora torna a casa dalla madre
Chi può escludere che Colombo non pensi di reiterare l'atto scellerato (dal video trapelava odio, soprattutto nei miei confronti)? Quale prezzo ... «Isernianews, Jul 15»
3
Nero satanico e nero politico colori che non portano bene
Non per un istinto scellerato, ma per adorare il loro dio, che è – ripeto – il dio del male assoluto. E qui la smetto col “nero religioso” del nostro ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
4
Manfredonia, "oggi e domani raccolta firme no deposito gpl energas"
... manifestare l'assoluta contrarietà della cittadinanza di Manfredonia alla realizzazione dello scellerato progetto del megadeposito costiero da ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
5
Pili: 'Sardegna cajenna di mafia'
È la conferma del disegno scellerato del ministero di portare i detenuti a rischio in Sardegna proprio perché è un'isola. Una strategia pianificata ... «SardegnaDies, Jul 15»
6
Grande successo per l'iniziativa del M5S
E' stato ovvio, da parte del nostro Antonio Pizzuti Piccoli, prendere ad esempio lo scellerato progetto che l'Amministrazione comunale sta ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
7
I soliti vandali danneggiano le fontane della villa comunale.
Atti vandalici che si sommano allo scellerato abbandono dei rifiuti nei pressi della stessa villa e del castello. Oltre ai danni economici e allo ... «lucerabynight.it, Jul 15»
8
Errore medico alla Sant'Anna, ecco cosa accade in sala operatoria …
Ciò malgrado l'intervento continuò in modo scellerato con il risultato ben noto. La stessa persona denunciò il fatto alla direzione che… non ... «Liberatv.ch, Jul 15»
9
Il silenzio del governo sulle azzardo-mafie
Il peggio del Paese ha infatti stretto un «patto scellerato» per spartirsi una torta dagli enormi interessi, mettendosi in stretta e diretta ... «Avvenire.it, Jul 15»
10
I paradossi siciliani: l'intercettazione 'malandrina' che non c'è ha …
... Costituzionale (il 'patto scellerato' firmato nell'estate dello scorso anno da Crocetta), 600 milioni all'anno di 'pizzo' sulla sanità, trattenute IVA, ... «La Voce di New York, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scellerato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scellerato>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z