Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "turlupinare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TURLUPINARE EN ITALIANO

tur · lu · pi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TURLUPINARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Turlupinare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo turlupinare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA TURLUPINARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «turlupinare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de turlupinare en el diccionario italiano

La definición de turlupinare en el diccionario es engañar, enjaular, engañar.

La definizione di turlupinare nel dizionario è raggirare, gabbare, abbindolare.


Pulsa para ver la definición original de «turlupinare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO TURLUPINARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io turlupino
tu turlupini
egli turlupina
noi turlupiniamo
voi turlupinate
essi turlupinano
Imperfetto
io turlupinavo
tu turlupinavi
egli turlupinava
noi turlupinavamo
voi turlupinavate
essi turlupinavano
Futuro semplice
io turlupinerò
tu turlupinerai
egli turlupinerà
noi turlupineremo
voi turlupinerete
essi turlupineranno
Passato remoto
io turlupinai
tu turlupinasti
egli turlupinò
noi turlupinammo
voi turlupinaste
essi turlupinarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho turlupinato
tu hai turlupinato
egli ha turlupinato
noi abbiamo turlupinato
voi avete turlupinato
essi hanno turlupinato
Trapassato prossimo
io avevo turlupinato
tu avevi turlupinato
egli aveva turlupinato
noi avevamo turlupinato
voi avevate turlupinato
essi avevano turlupinato
Futuro anteriore
io avrò turlupinato
tu avrai turlupinato
egli avrà turlupinato
noi avremo turlupinato
voi avrete turlupinato
essi avranno turlupinato
Trapassato remoto
io ebbi turlupinato
tu avesti turlupinato
egli ebbe turlupinato
noi avemmo turlupinato
voi aveste turlupinato
essi ebbero turlupinato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io turlupini
che tu turlupini
che egli turlupini
che noi turlupiniamo
che voi turlupiniate
che essi turlupinino
Imperfetto
che io turlupinassi
che tu turlupinassi
che egli turlupinasse
che noi turlupinassimo
che voi turlupinaste
che essi turlupinassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia turlupinato
che tu abbia turlupinato
che egli abbia turlupinato
che noi abbiamo turlupinato
che voi abbiate turlupinato
che essi abbiano turlupinato
Trapassato
che io avessi turlupinato
che tu avessi turlupinato
che egli avesse turlupinato
che noi avessimo turlupinato
che voi aveste turlupinato
che essi avessero turlupinato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io turlupinerei
tu turlupineresti
egli turlupinerebbe
noi turlupineremmo
voi turlupinereste
essi turlupinerebbero
Passato
io avrei turlupinato
tu avresti turlupinato
egli avrebbe turlupinato
noi avremmo turlupinato
voi avreste turlupinato
essi avrebbero turlupinato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
turlupinare
infinito passato
aver turlupinato
PARTICIPIO
participio presente
turlupinante
participio passato
turlupinato
GERUNDIO
gerundio presente
turlupinando
gerundio passato
avendo turlupinato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TURLUPINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TURLUPINARE

turificato
turingiano
turione
turismo
turista
turisti
turisticamente
turisticizzare
turisticizzazione
turistico
turlupinatore
turlupinatura
turma
turnazione
turning point
turnista
turno
turnover
turo
turpe

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TURLUPINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinónimos y antónimos de turlupinare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TURLUPINARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «turlupinare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de turlupinare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TURLUPINARE»

turlupinare abbindolare bidonare buggerare circuire ciulare condire fesso fare pacco fottere fregare frodare giocare imbrogliare incartare incastrare inculare infinocchiare ingannare raggirare trombare truffare significato turlupinare treccani turlupiner prob connesso nome della setta turlupins turlupini passò indicare scherza sulle cose religione dizionari corriere sera qlcu modo sottile facendo leva sulla ingenuità termine wikizionario book modifica transitivo alla coniugazione qualcuno scaltramente contando sprovvedutezza etimologia parola giorno beffare etimo turlupin burle cattivo gusto volta grandi turlupìno gabbare parole sono importanti anche scherzare

Traductor en línea con la traducción de turlupinare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TURLUPINARE

Conoce la traducción de turlupinare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de turlupinare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

受骗
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

engañado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

duped
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ठगा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مغشوش
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обманутыми
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

enganado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

duped
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dupé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ditipu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

hinters Licht geführt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

だまさ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

속아
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

duped
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lừa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஏமாற்றினார்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फसवणूक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aldatıldığını
70 millones de hablantes

italiano

turlupinare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

duped
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ошуканими
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pacaliti
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξαπατηθούν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

slagoffer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

luras
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lurt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra turlupinare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TURLUPINARE»

El término «turlupinare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.227 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «turlupinare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de turlupinare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «turlupinare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TURLUPINARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «turlupinare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «turlupinare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre turlupinare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TURLUPINARE»

Descubre el uso de turlupinare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con turlupinare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ilia ed Alberto
«Ma mi dice, signora padrona» esclamò l'avvocato, non potendosi più contenere, e tirando fuori, per riacquistar l'onore, un vocione di contrabbasso, «che gustoc' èa farsi turlupinare inquesto modo? Mi scervello apensarci. Via di qui, sa ...
Angelo Gatti, 2012
2
L'estate di Bram
Ma io non mi faccio turlupinare! - Io non sono mai riuscito a turlupinare nessuno! - rispose Sansone, digrignando i denti. - Anche se ci ho provato e riprovato. - Già, già - rispose l'altro. - Ci sei cascato un'altra volta! - Che cos'è questo terribile ...
Sebastiano Ruiz Mignone, 1999
3
Uomo e donna
Posso dirti una cosa: con tutta probabilità quest'uomo, cercando di turlupinare lei, può aver finito (senza minimante sospettarlo) per turlupinare se stesso"». ( Geoffrey trattenne il respiro. La penna gli scivolò dalle mani. Stava arrivando! La luce ...
Wilkie Collins, 2004
4
Lessico universale italiano
Divenne popolare recitando farse nei teatrini delle fiere, cosicché fu chiamato a far parte della compagnia deH'Hòtel de Bourgogne. turlupinare v. tr. [dal fr. turlupiner, der. del nome di Turlupin]. - Raggirare, ingannare beffando la buona fede o ...
Umberto Bosco, 1968
5
Il ritorno del Brigante
–ALondra c'è un truffatore che si diverte a turlupinare gli imbroglioni. Lo chiamano il Brigante. Scommetto che ne avete sentito parlare. – Neho sentito parlare – confermò Anthony. Lei giocherellò con lacollana equando ripreseaparlare ...
Edgar Wallace, 2014
6
I Florio: Storia di una dinastia imprenditoriale
... si fan democratici con l'associazione democratica, massoni con i massoni, cattolici con i cattolici, spacciatori di biglietti da cinque lire con le coscienze venali, così come si camufferebbero da socialisti se potessero turlupinare i socialisti627.
Orazio Cancila, 2010
7
Cave Canem
Strano, pensòAurelio: laprimamoglie di Plauzio doveva essere stata la tipica ingenua facile da turlupinare;come mai leera stata riservata una profezia tanto oscura, e di pochissima soddisfazione? Un pronosticodi abbondanzaedibuona salute ...
Danila Comastri Montanari, 2013
8
Gli italiani la sanno lunga... o no!?
E lì che la storia nazionale ha collocato parecchie incarnazioni del Gatto e della Volpe, demagoghi spregiudicati, abilissimi a “turlupinare gli ingenui con raggiri, belle parole e promesse assurde. Verrebbe da chiedersi [...] può un Paese di ...
Antonio Caprarica, 2010
9
Ulisse
... sulla questione sequestisi fosse lasciato malamente turlupinare, a giudicare dalle dueotre considerazioni pedanti acuisiera abbandonato, o, altrimenti, seciavesse vistobenchiaro, per una ragioneoper l'altradi cui sololuieraa conoscenza, ...
James Joyce, 2012
10
I ritrovamenti
... e non secondo i patti stabiliti, andiamo avanti a discutere». Simone: «Imporrò a me stesso di essere paziente verso la tua ignoranza, per dimostrare che sei tu quello che vuol turlupinare la gente mentre sono io quello che insegna la verità!
Silvano Cola, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TURLUPINARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término turlupinare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rocket League
Basta impare un paio di tattiche di base per riuscire a turlupinare gli avversari computerizzati. La cosa, comunque un po' fastidiosa, alla lunga perde d'incidenza ... «GameSurf, Jul 15»
2
Lo scambio tasse-sanità di Renzi viene da lontano
... dei diretti beneficiari; lasciatisi turlupinare da chi faceva loro intravedere una succulenta bistecca virtuale, riflessa nello stagno della disuguaglianza imperante ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Il manuale che sconfessa i traditori
È come se i traditori avessero accesso a un manuale segreto in cui sono racchiuse le frasi utili a innamorare, rabbonire, turlupinare le malcapitate, nel tentativo ... «LetteraDonna, Jul 15»
4
Meloni: sarà UE a fare riconoscimento migranti, Italia commissariata
... due cose importanti: prima di tutto che questa Europa serve a poco, se non a turlupinare agli italiani miliardi di euro per avere in cambio solo norme ridicole, ... «Mainfatti.it, Jul 15»
5
Sei l'amante? Occhio al frasario del fedifrago
È come se i traditori avessero accesso a un manuale segreto in cui sono racchiuse le frasi utili a innamorare, rabbonire, turlupinare le malcapitate, nel tentativo ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Scuola, Rampelli (FDI- AN): “Escono i precari entra il gender. Poi …
E' quindi uno strumento molto labile e mi fa specie che chi rappresenta la sensibilità cattolica all'interno del governo si sia fatto turlupinare da Renzi». Tipo Ncd? «Intelligonews, Jul 15»
7
L'allergico immaginario
... esterni come virus, polline e cibi. Una maggiore consapevolezza significa difendersi meglio e prevenire». E soprattutto, è il messaggio, non farsi turlupinare. «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Gender. Ecco il nuovo mostro
Il concetto di genere, purtroppo, nelle scuole italiane non c'è ancora entrato e anche per questo si può turlupinare gente dal fioco lume con la stronzata ... «comune-info.net, Jun 15»
9
Gli italiani sono furbi? In rete fanno la figura degli allocchi
Noi italiani, si sa, ci sentiamo molto furbi. In realtà quando navighiamo su internet ci facciamo turlupinare clamorosamente. Alcuni casi raccontati dagli ... «Tom's Hardware, Jun 15»
10
Brunetta, Renzi e Mussolini
... si sarebbe fatto turlupinare da Obama sulla tragedia che ha portato alla morte del povero Lo Porto; o dalle demoplutocrazie europee - va bene così, Brunetta? «ilgiornaleditalia, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Turlupinare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/turlupinare>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z