Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ciulare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CIULARE EN ITALIANO

ciulare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIULARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ciulare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CIULARE


accumulare
ac·cu·mu·la·re
anulare
a·nu·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
coagulare
co·a·gu·la·re
emulare
e·mu·la·re
formulare
for·mu·la·re
granulare
gra·nu·la·re
inculare
in·cu·la·re
insulare
in·su·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
manipulare
manipulare
modulare
mo·du·la·re
oculare
o·cu·la·re
particulare
particulare
populare
populare
riformulare
ri·for·mu·la·re
simulare
si·mu·la·re
speculare
spe·cu·la·re
stipulare
sti·pu·la·re
tubulare
tubulare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CIULARE

ciuchesco
ciuchino
ciuco
ciuf
ciuffare
ciuffete
ciuffetto
ciuffo
ciuffolo
ciuffolotto
ciulata
ciunf
ciuriddu jancu
ciurlare
ciurma
ciurmadore
ciurmaglia
ciurmare
ciurmatore
ciurmeria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CIULARE

adulare
ambulare
binoculare
copulare
cumulare
deambulare
demodulare
dissimulare
eiaculare
extracellulare
giugulare
globulare
inoculare
intraoculare
maculare
monoculare
nodulare
peninsulare
postulare
ululare

Sinónimos y antónimos de ciulare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CIULARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ciulare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ciulare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CIULARE»

ciulare abbindolare accoppiarsi bidonare bloccare bocciare buggerare cannare chiavare circuire copulare derubare ripetere fare pacco fermare agli esami fottere fregare frodare giocare grattare imbrogliare impadronirsi ciulare wikizionario alla coniugazione dialettale volgare sesso gergale rubare lamentarsi dizionari corriere della sera scopri traduzione termine volgarmente urbano milanese ciulà stesso significato analogamente stessi significati larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti pagina

Traductor en línea con la traducción de ciulare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CIULARE

Conoce la traducción de ciulare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ciulare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ciulare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ciulare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ciulare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ciulare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ciulare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ciulare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ciulare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ciulare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ciulare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ciulare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ciulare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ciulare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ciulare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ciulare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ciulare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ciulare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ciulare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ciulare
70 millones de hablantes

italiano

ciulare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ciulare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ciulare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ciulare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ciulare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ciulare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ciulare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ciulare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ciulare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CIULARE»

El término «ciulare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.858 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ciulare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ciulare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ciulare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CIULARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ciulare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ciulare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ciulare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CIULARE»

Descubre el uso de ciulare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ciulare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le larve
«E se qualcuno volesse ciulare?». Ora ridevo io. «Alla nostra età? Lì dentro la maggior parte dei miei compagni non pensa certo a - come tu dici - ciulare, ma piuttosto a come sopravvivere fino alla fine delle lezioni. I più svegli si arrangiano  ...
Claudio Morandini, 2008
2
Fritti misti emozionali
è il motto che ogni birro ha tatuato sul cuore. Oltre i bagnini possono essere birri anche portieri di notte, manovali, camerieri: insomma tutta la gente che lavora per vivere (e per ciulare..) e non che vive per lavorare (facendosi ciulare...). Il birro ...
Roberto Casadei, 2014
3
Una commedia italiana
“Hocontrollato il libretto degli assegni. Cinquemila euro perla mucca.Si è fatto totalmente ciulare.” Ah, almeno “ciulare” lo richiama senza difficoltà. “E perchégli haicontrollato illibretto?” “Perché temevoche sifacesse appunto...ahh... mettere nel ...
Piersandro Pallavicini, 2014
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ËaeiJ. GOCCIOL\UE : т. a. en. Stillare . Cascar a gocciole, Versar, gocciole, che è Г П- . seiro, о '1 .Mandar fuori il liquore in picrolij- sima quant ta e con inte iinissioiie . - y . Sgoe- ciulare > tÀil ire, Gemcrc . Alcuna volta fauna a modo d? acqua ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
In prima persona
Uniscile punte delledita, agitale,indica, ma maitenerle nascoste alla telecamera” “Sembrerei un coglione” “Esatto!” Quindi, trascorroil pomeriggio tra un “Fai vedere la scintilla” e un “Come se volessi ciulare”. Alla fine il muso volpino è quasi ...
Marine Détdaiz, 2014
6
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Bravo, parabolano, arcifan- fano , sparatore , baione , fiandrone per millantaiore, — detto per lasagna grossa La. sagnoíto. LASCAR Correré in parole, sdruc- ciulare, scorrere , trascor- rere, e Lascare o allen- tare ni senso di stringer meno,  ...
Ermolao Paoletti, 1851
7
Il capriccio fauola boscareccia del signor Giacomo Guidozzo, ...
... Imrland'cl [az al (ol . :funca tardar-,el tkinm uia MÍ». [tt-nda, ab'a ua per la mia. ' ffliritattfflse tardaron ancora , d'un pçzztmbè mi marauizlio :flastato Mina a ciulare. me tu l'ba inte/o,se n' Pine' :rti correr duna [a tu» Ninfa, M a anual/0,6 untti ...
Giacomo Guidoccio, Lodovico Riccato, Pietro principe Gabrielli, 1621
8
Schegge
Fra l'altro il D'Angelo era il figlio terribile di una bellissima nostra non vicina di casa in Milano signora che mio padre aveva ripetutamente tentato appunto di “ ciulare” senza tuttavia,penso, nessun risultato serio, concreto. La cosa infatti si ...
Tommaso Spada, 2013
9
Amici e nemici
Non rompere le palle, ascolta... Ancora non si spiega..., diceva il professore di filosofia. Cioè, cosa?, continuò spocchioso il compagno di Telonius, interrompendolo: Che lui e lei vanno in Francia a fare una vacanza? Tanto ci vanno per ciulare ...
Giampaolo Spinato, 2004
10
L'ultima esecuzione
Solo perché volevo ciulare tuamoglie”. Angela sollevòil capo.Trovò la forzadi risollevarsi. Adesso il suo viso era improvvisamente asciutto. Guardò Giuseppe con insistenza. “Tu, tul'hai ammazzata... Hai ammazzato Annette!”. Giuseppesfidò lo ...
Roberto Gandus, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CIULARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ciulare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nel giorno di re Contador vince Keisse. Cosa c'entrano i barbieri di …
In vetrina la coppa è stata molto ammirata e proprio per questo il barbiere aveva messo un vetro corazzato per non farsela ciulare, cosa tra l'altro già accaduta (il ... «Il Foglio, May 15»
2
Come funziona il Cupolone fisso
Io: “Andiamo a ciulare il rame al depuratore di Roma Est, solo di avvolgimenti di motori elettrici c'è 20 quintali di oro rosso”. Vladimiro: “No! Queste cazzate non ... «Il Foglio, Dic 14»
3
"Un vero e proprio puttanaio globale"
... tolleranti sull'immigrazione clandestina quando si tratta di aver manodopera a basso prezzo e belle ragazze da ciulare con poca spesa, in una frase: quando ... «Ticino News, Nov 14»
4
Monza si prepara al bike sharing: sette ciclostazioni dislocate in città
ninetofive. il “bike ciuling” arriva a ruota … per i forestieri ciulare= rubare! p.s. che idee del cazzo! Darkkest. Il bike ciuling non arriva a ruota se piazzi telecamere ... «MBnews, Jul 14»
5
Maxi furto di armi
Certo che il malcapitato a cui hanno rubato l'armeria è proprio un gigione,spero che fossero tutte denunciate almeno, avrà anche la passione, ma farsele ciulare ... «Il Cittadino, Jul 14»
6
Idee fisse per impedire ai ladri di ciulare il rame e bloccare i treni
Alla stazione Tiburtina per ciulare 35 euro di rame hanno provocato un danno di 1.800 milioni di euro. Da oggi facciamo così. Davanti a tutti i luoghi dove c'è più ... «Il Foglio, Jul 11»
7
Superdario Bros, dal 21 al 27 Maggio
Ma in giro c'è anche qualcuno col vizio di ciulare le cameriere e poi dimenticare il cellulare. Pubblicità. Lunedì 23 Maggio. Elezioni amministrative in Spagna. «Il Fatto Quotidiano, May 11»
8
Berlusconi, il segreto di trent'anni di barzellette
Dico che da quando tua madre frequenta quelli di sinistra, è diventata come loro che pensano di poter sempre ciulare gratis». @@@ Dov'è il famoso punto G? «L'Unità, Feb 11»
9
"Ecco come ho tradotto lo slang"
... che le é stato cassato dalla casa editrice Frassinelli? « No, ho lavorato in assoluta libertà. Mi hanno cambiato solo ciulare (rubare) perchè troppo milanese». «L'Espresso, Feb 11»
10
Natale a Milano: idee per i regali collettivi
Siete in casa, avete dei barattoli vecchi di vetro, della colla, e un bambino a cui ciulare dei pupazzetti? E' fatta: qui le istruzioni per costruire una palla (o meglio ... «02blog.it, Dic 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ciulare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ciulare>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z