Descarga la app
educalingo
vaiolato

Significado de "vaiolato" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VAIOLATO EN ITALIANO

va · io · la · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE VAIOLATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vaiolato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VAIOLATO EN ITALIANO

definición de vaiolato en el diccionario italiano

La definición de espora en el diccionario es de color oscuro, espec. de frutos próximos a la maduración: racimos de uvas dispersos.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VAIOLATO

agevolato · apostolato · articolato · calcolato · capitolato · cingolato · cioccolato · consolato · desolato · immacolato · isolato · manipolato · pergolato · popolato · regolato · scivolato · semolato · sottotitolato · titolato · violato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VAIOLATO

vai a fare in culo · vai a farti fottere · vai a morire ammazzato · vai al diavolo · vai alla malora · vai in malora · vaiaio · vaiato · vainiglia · vaio · vaiolare · vaiolatura · vaiolizzazione · vaiolo · vaioloide · vaioloso · vairone · vaiuolo · vaivoda · val

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VAIOLATO

angolato · arrotolato · assolato · colato · intrappolato · mescolato · miracolato · ostacolato · reticolato · scatolato · sconsolato · snocciolato · spazzolato · spericolato · stimolato · svincolato · tavolato · truciolato · vincolato · volato

Sinónimos y antónimos de vaiolato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VAIOLATO»

vaiolato · vaiolato · grandi · dizionari · part · pass · vaiolàre · raro · colore · scuro · spec · frutti · prossimi · alla · maturazione · grappoli · vaiolati · screziato · macchiettato · significato · repubblica · treccani · vaiolare · influenza · alcune · accezioni · vaiolo · nereggiante · vaiato · superficie · presenti · macchie · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · pronuncia · traduzioni · dicios · cavitated · miglior · gratuito · garzanti · linguistica · vaiolare♢ · rigato · pietre · foglie · vaiolate · lett · detto · frutto · vaio · wiktionary · adjective · edit · feminine · vaiolata · masculine · plural · speckled · spotted · variegated · pitted · blackish · fruit · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · screziata · corrosa · cosparsa · protuberanze · sapere · tosc · italian · download · software · time · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni ·

Traductor en línea con la traducción de vaiolato a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VAIOLATO

Conoce la traducción de vaiolato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vaiolato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

manchado
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

spotted
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

धब्बेदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رصدت
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

пятнистый
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

manchado
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

তিলকিত
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

tacheté
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

ditemui
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

getupft
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

発見
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

더럽혀진
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

kesawang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lốm đốm
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

காணப்பட்டது
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

कलंकित
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

benekli
70 millones de hablantes
it

italiano

vaiolato
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

cętkowany
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

плямистий
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

reperat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στίγματα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

raakgesien
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spotted
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

flekket
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vaiolato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VAIOLATO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vaiolato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vaiolato».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vaiolato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VAIOLATO»

Descubre el uso de vaiolato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vaiolato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Glossario degli antichi volgari italiani
vaiolato. In tutto TLIO solo quattro occorrenze riconducibili a questo esponente: [ 1] WR 94 3-4 «Dicie Aviciena che quelle ch'ano grossa la testa e che àno colore intra verde e nero e sono vaiolate d'indaco e dimorano i- marosi, quelle sono ...
Giorgio Colussi, 2006
2
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
9 La mia eredità mV stata come un' uccello vaiolato : o uccelli, tw- nite contr'a lei d'ogn' intorno: andate, raunatevi, voi tutte le fiere della campagna, venite pei" mangiare. 10 Molti pastori hanno guasta la. mia vigna, hanno calpestata la mia ...
Giovanni Diodati, 1835
3
La Sacra Bibbia ... tradotta in lingua Italiana da G. ...
3: [o passerò oggi per mezzo tutte le rue gregge, leuan'done, d' iufra le pecore, ogni agnello macchiato, e vaiolato, ed ogni agnello di color fosco: e d'insra le capre. le vaiolare, e le macchiare: e _ml sarà da ora i”— ”nci il mio salario. 3; Così ...
‎1744
4
La Sacra Bibbia ossia l'Antico e il Nuovo Testamento
E Giacobbe disse: Non darmi nulla; se tu mi fai questo, io tornerò a pasturare, ed a guardar le tue pecore; 32 lo passerò o gi per mezzo tutte le tue gregge, levandone, d' infra le pecore, ogni agnello macchiato e vaiolato; e ogni agnello di color ...
‎1872
5
La sacra Bibbia, ossia L'Antico e il Nuovo Testamento ...
33 Così da questo di innanzi, quando tu mi contenderai il mio salario, la mia giustizia risponderà per me nel tuo cospetto; tutto ciò che non sarò. macchiato o vaiolato fra le capre, e di color fusco fra le pecore, e sarà trovato appo me, sarà furto.
‎1856
6
Antologia di scienze naturali pubblicata da R. Piria ed A. ...
Trovasi il nostro C. vaiolato sopra Monte-Cristo presso il Gran Sasso d'Italia col 0. Dragonetli ». Segue una tavola nella quale sono figurati il Carabo vaiolato, ed il carabo del Dragonetti specie descritta dal Prof Rozzi della quale non si da ...
‎1841
7
La sacra Bibbia, che contiene il Vecchio et il Nuovo Testamento
32 Io passerò oggi per mezzo tutte le tue gregge, levandone, d'infra le pecore, ogni agnello macchiato, e vaiolato : ed ogni agnello di color fosco : e, d'infra le capre, le vaiolate, e le macchiate: e tal sarà da ora innanzi il mio salario. 33 Così da ...
Jean Diodati, 1850
8
Apocalisse
Iddio stesso afferma che “la Sua eredità” rappresentata proprio dal popolo d' Israele “è stato come un uccello vaiolato”, perciò il Signore invita tutti gli uccelli e le bestie selvatiche a radunarsi per mangiare. Bisogna precisare che, nel ...
Andrea Belli, 2011
9
La sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
32 Io passerò oggi per mezzo tutte le tue gregge, levandone, d'infra le pecore, ogni agnello macchiato, e vaiolato: ed ogni agnello di color fosco: e, d'in ra le capre, le vaiolate, e le macchiate: e tal sarà da ora innanzi il mio salario. 33 Così da ...
‎1848
10
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
32 Io passero oggi per mezzo tutte OR egli udì le parole de* figliuoli di Laban, che dicevano, lacob le tue gregge, levandone, d'infra le ha tolto a nostro padre tutto'l suo pecore, ogni agnello macchiato, e vaiolato : ed ogni agnello di color fosco ...
‎1850

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VAIOLATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vaiolato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Lupo di mare sul Banco 2
Ancora quattro secoli dopo Panzini annotava nel Dizionario moderno (1905), alla voce branzino: «in genovese, Luasso, lupo di mare, Varolo (cioè vaiolato) in ... «La Stampa, Jun 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vaiolato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vaiolato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES