Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ventoso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VENTOSO EN ITALIANO

ven · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENTOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ventoso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VENTOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ventoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ventoso

Ventoso

Ventoso

El mes ventoso fue el sexto mes del calendario revolucionario francés y correspondía al período comprendido entre el 19/21 de febrero y el 20/21 de marzo en el calendario gregoriano. Era el tercero del mois d'hiver; siguió lluvioso y germinó. El viento ventoso tiene su etimología para las lluvias que se están produciendo y los vientos que secan la tierra de febrero a marzo, según los términos del informe presentado a la Convención Nacional sobre el 3º Año Brumaio II por Fabre d'Églantine en nombre del " comisión encargada de la elaboración del calendario ". Il mese di ventoso era il sesto mese del calendario rivoluzionario francese e corrispondeva al periodo compreso tra il 19/21 febbraio ed il 20/21 marzo nel calendario gregoriano. Era il terzo dei mois d'hiver; seguiva piovoso e precedeva germinale. Il mese di ventoso deve la sua etimologia agli acquazzoni che hanno luogo, ed ai venti che seccano la terra da febbraio a marzo, secondo i termini del rapporto presentato alla Convenzione Nazionale il 3 brumaio anno II da Fabre d'Églantine, in nome della "commissione incaricata della stesura del calendario".

definición de ventoso en el diccionario italiano

La definición de ventoso en el diccionario es de vivanda, que causa turbidez, flatulencia. Windy también es en persona, lleno de orgullo, vanidad y arrogancia.

La definizione di ventoso nel dizionario è di vivanda, che provoca ventosità, flatulenza. Ventoso è anche di persona, pieno di superbia, di vanità, di boria.

Pulsa para ver la definición original de «ventoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VENTOSO


ardimentoso
ar·di·men·to·so
complimentoso
com·pli·men·to·so
fermentoso
fer·men·to·so
filamentoso
fi·la·men·to·so
grintoso
grin·to·so
lamentoso
la·men·to·so
legamentoso
le·ga·men·to·so
medicamentoso
me·di·ca·men·to·so
ontoso
on·to·so
ostentoso
o·sten·to·so
paventoso
pa·ven·to·so
pavimentoso
pa·vi·men·to·so
portentoso
por·ten·to·so
sarmentoso
sar·men·to·so
sedimentoso
se·di·men·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tomentoso
to·men·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
untoso
untoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VENTOSO

ventisettana
ventisette
ventitré
vento
ventola
ventolare
ventolatura
ventosa
ventosamente
ventosità
ventraia
ventraiuola
ventrale
ventralista
ventralmente
ventrata
ventre
ventre materno
ventresca
ventricchio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VENTOSO

cimentoso
costoso
difficoltoso
dignitoso
eritematoso
escrementoso
glastro tomentoso
gustoso
maestoso
onopordo tomentoso
pietoso
rovo tomentoso
serpentoso
sgomentoso
spiritoso
succiamele tomentoso
tiglio tomentoso
toso
trifoglio tomentoso
vistoso

Sinónimos y antónimos de ventoso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VENTOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ventoso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ventoso

ANTÓNIMOS DE «VENTOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «ventoso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de ventoso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VENTOSO»

ventoso brutto umido asciutto bello secco monte sentimento alberdi tedesco ventilato poggio movistar mese sesto calendario rivoluzionario corrispondeva periodo compreso febbraio ventoso dizionari corriere sera vento significato termine treccani dove domina battuto spesso colle zona tratto costa abbiamo faccia urbino pascoli grande wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum frazione comune scandiano italia italy tutto sulla alberghi hotel meteo foto video cartina traduzione dicios traduzioni blowy breezier miglior gratuito tante altre vendita immobili case tecnocasa scopri

Traductor en línea con la traducción de ventoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VENTOSO

Conoce la traducción de ventoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ventoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

有风
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ventoso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

windy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तूफानी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عاصف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ветреный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ventoso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঝড়ো
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

venteux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berangin
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

windig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

風の吹きます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

바람이 센
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

isis
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhiều gió
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கொந்தளிப்பான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वादळी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rüzgarlı
70 millones de hablantes

italiano

ventoso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wietrzny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вітряний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bătut de vânturi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θορυβώδης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

winderige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

blåsigt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

windy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ventoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VENTOSO»

El término «ventoso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.119 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ventoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ventoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ventoso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VENTOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ventoso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ventoso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ventoso

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «VENTOSO»

Citas y frases célebres con la palabra ventoso.
1
Edward Abbey
Possa il vostro cammino essere tortuoso, ventoso, solitario, pericoloso e portarvi al panorama più spettacolare. Possano le vostre montagne elevarsi fino alle nuvole e superarle.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VENTOSO»

Descubre el uso de ventoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ventoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Biblioteca del diritto; o, Repertorio ragionato di ...
La legge del 7 ventoso anno Vili assoggettò alla Cauzione gli amministratori e gl' impiegati del registro, del demanio, delle poste, del lotto e dei notai ; quella del 27 ventoso dell' anno successivo collocò nella stessa classe i patrocinatori, ...
F. A. Sébire, Carteret, Adriano Rocca, 1849
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
VENTOSISS1MO, MA: add Superl. di Ventoso, nel signifie di Goufio , Alliero. Commosso quel Cardinale elatissimo e ven- XOSissimo per natura ajutn ec. Guicc. Slor VENTOSIT*. DJÍ , TE s f Infinito. !a. disposuione Cagionala di materia i  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Corso del codice civile: 1: Della pubblicazione, degli ...
Per conseguenza la legge degli 11 ventoso anno 11 è rimasta, dopo la pace generale, col suo testo assoluto 4 ed illimitato , in quanto alla durata della sua applicazione. Dalla legge del 46 gennaio l8l7?-Si è dette si henanchc (Cass.,9 marzo ...
Charles Demolombe, 1847
4
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
Alcuni scrittori credono clic la legge di ventoso anno II stabilisse al contrario pel militare assente una presunzione d' esistenza in forza della quale potevasi, senza dimostrare che il militare esisteva al tempo dell'apertura della successione , ...
France, Marcadé, Victor Napolean, Paul Jean Pont, 1855
5
Dal Quartier generale di Trento li 3 Ventoso anno nono ...
Proclama di Feraud sulle requisizioni militari.
Francia. Armèe des Grisons, Feraud (ufficiale francese.), 1801
6
Dal Quartier generale di Trento li 9 Ventoso anno 9 ...
Proclama di Feraud sulle requisizioni di pane operate dall'Armata francese.
Francia. Armèe des Grisons, Feraud (ufficiale francese.), 1801
7
Dal Quartier generale di Trento li 2 Ventoso anno 9no della ...
Proclama del generale Macdonald che annuncia la stipulazione della pace tra la Francia e la Germania.
Francia. Armèe des Grisons, Étienne Jacques Joseph Alexandre Macdonald, 1801
8
Raccolta degli editti, proclami avvisi ec
Num. XX. t» In поте ее. 0 148) Е. Eftrat. de'Regift. dei D ut. Eue. — S d m d-í! g:or. 6, Ventoso А. V 1 . Rep. — i! CoüGJ. de'Sc, ha fdtto d:por- rc aegi atti del Duct. Ei. Is icg Legge . L. E. In поак ее. M.Jaao i. Vtnioso . St«sione XC. dti C^nfigl.
‎1798
9
Racconti di montagna
Dall'ascesa al Monte Ventoso di Petrarca alla scalata di una montagna di vetro nel centro di New York, ventitre racconti sulla solitudine, la sfida, il confronto con l'assoluto.
AA. VV.,, 2010
10
Del Petrarca e delle sue opere libri quattro
DEL PETRARCA I. lilla pendice del Mónte Ventoso, adiacente agli ubertosi piani del Venosi no Contado, giace amenissi- ma valle dalla Sorga bagnata , che suddivisa in molti rivi serpeggia . Lungo il fiume, sulla diritta fertilissimi campi , e ...
Giovanni-Battista Baldelli Boni, 1797

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VENTOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ventoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
San Marino. Al parco del Sorbo, Ventoso in concert
Proprio qui in agosto verrà ultimato un progetto riguardante il fotovoltaico: in quell'occasione una delegazione di ragazzi, volontari del Ventoso in Concert, ... «San Marino - libertas, Jul 15»
2
Savona, Schembri atterra a 16,94 ventoso
Il triplista azzurro salta anche16,86 (+1.0) e sigla la miglior misura italiana stagionale. A Madrid 13,77 ventoso di Simona La Mantia nel triplo e 10.39 (+1.3) di ... «Fidal, Jul 15»
3
Il luogo più ventoso del mondo è negli USA: raffiche di vento record …
Il luogo più ventoso sulla Terra si trova quindi negli Stati Uniti, ed è più precisamente il Monte Washington, nel New Hampshire, dove è stato costruito un ... «Centro Meteo Italiano, Abr 15»
4
Meteo Pasquetta: tempo in parziale miglioramento ma più freddo e …
Meteo Pasquetta: tempo in parziale miglioramento ma più freddo e ventoso, 4 Aprile 2015 – Pasqua trascorrerà con piogge e temporali su gran parte dell'Italia, ... «Centro Meteo Italiano, Abr 15»
5
Meteo Lazio: Pasqua sotto la pioggia, Pasquetta più sole ma freddo …
Meteo Lazio: maltempo con piogge e temporali per Pasqua. Tempo in miglioramento per Pasquetta con più sole ma ancora clima freddo e ventoso. «Centro Meteo Italiano, Abr 15»
6
METEO ROMA: bel tempo primaverile ma ventoso
Gran sole sulla Capitale oggi e clima molto mite primaverile. La temperatura massima ha superato i 21° intorno alle 13.30, ora è scesa di qualche grado, ... «IL METEO.IT, Mar 15»
7
Tempo Italia: sole e mitezza fino a Venerdì Santo, spesso ventoso
Sarà Primavera almeno fino a Venerdì sull'Italia, con temperature spesso sopra le medie del periodo e condizioni meteo prettamente soleggiate. Il nostro Paese ... «3bmeteo, Mar 15»
8
Confermato il tempo freddo e ventoso da giovedì 5 marzo in avanti …
Neppure con l'arrivo della primavera meteorologica sembrano arrestarsi i tentativi dell'inverno di imporsi sullo stivale italiano ed il bacino del Mediterraneo. «Leonardo.it, Feb 15»
9
Lunedi FREDDO, VENTOSO e con qualche NEVICATA a bassa …
Lunedi FREDDO, VENTOSO e con qualche NEVICATA a bassa quota in Adriatico. La settimana si aprirà con correnti settentrionali sull'Italia e qualche nevicata ... «Leonardo.it, Ene 15»
10
Previsioni Meteo, oggi un Solstizio d'Inverno freddo e ventoso nelle …
meteo solstizio d'inverno E' una domenica con il Solstizio d'Inverno di freddo e vento sull'Italia centrale e meridionale, soprattutto nelle Regioni Adriatiche e ... «Meteo Web, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ventoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ventoso>. Oct 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z