Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tara" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TARA EN ITALIANO

ta · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TARA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tara es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TARA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tara» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tara en el diccionario italiano

La definición de tara en el diccionario es parte del peso de una mercancía, representada espec. del embalaje o del vehículo que lo transporta, que se deduce del peso bruto para tener el peso neto de los bienes. Tara es también descuento, deducción, incumplimientos en una suma de dinero: me hará una t. ocho por ciento del total.

La definizione di tara nel dizionario è parte di peso di una merce, rappresentata spec. dall'imballaggio o dal veicolo che la trasporta, che si detrae dal peso lordo per avere il peso netto della merce stessa. Tara è anche sconto, detrazione, defalco su una somma di denaro: mi farà una t. dell'otto per cento sul totale.


Pulsa para ver la definición original de «tara» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TARA


ara
a·ra
bambara
bam·ba·ra
bara
ba·ra
camara
camara
cara
ca·ra
chiara
chia·ra
dara
da·ra
dulcamara
dul·ca·ma·ra
fara
fa·ra
gara
ga·ra
lampara
lam·pa·ra
luminara
luminara
mara
ma·ra
marinara
ma·ri·na·ra
mascara
mascara
para
pa·ra
samara
sa·ma·ra
sayonara
sayonara
tiara
tia·ra
zara
ʒa·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TARA

tarà
tarabaralla
tarabugio
tarabusino
tarabuso
tarabusto
tarallo
taralluccio
tarantella
tarantello
tarantino
tarantismo
tarantola
tarantolato
tarantolino
tarantolismo
tara
tarare
tarassaco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TARA

baccara
calcara
caldara
citara
colombara
escara
falconara
fanfara
fiumara
gattinara
ghiara
giara
levantara
lupara
sardara
solfatara
tonnara
volpara
zagara
zanzara

Sinónimos y antónimos de tara en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TARA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tara» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tara

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TARA»

tara abbuono anomalia calo deformità difetto errore fallo guasto imperfezione magagna pecca vizio chiaroveggenza significato peso netto lordo buddismo gabrieletto cartomante verde cristian tara official forum vigevano piace persone parlano pagina gestita ufficiale uomini donne siamo pronti matrimonio protagonisti quasi assoluti della prima settimana programmazione galella anni mezzo dalla scelta treccani dall arabo ṭarḥ detrazione sign sull esempio tare quanto deve detrarsi merce avere cittamani benvenuti sito centro buddhista studio psicologia filosofia tibetana possano tutti esseri senzienti film video mediaset mcpherson newest giclee love note available through xrun here more details

Traductor en línea con la traducción de tara a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TARA

Conoce la traducción de tara a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tara presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

皮重
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tara
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Tare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बारदाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عاهة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тара
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tara
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কড়তা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mentara
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Tara
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

風袋
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

살갈퀴
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sức nặng của bao
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புதர்ச் செடி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रान
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dara
70 millones de hablantes

italiano

tara
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tara
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тара
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tară
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απόβαρο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tarra
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tara
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tara

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TARA»

El término «tara» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.599 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tara» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tara
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tara».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TARA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tara» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tara» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tara

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TARA»

Descubre el uso de tara en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tara y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alchimia emotiva: Come la mente può curare il cuore
I lettori che metteranno in pratica i consigli di questo libro possono trasformare la loro mente, superare il turbamento delle emozioni e conquistare la pace interiore.
Daniel Goleman, Tara Bennett, 2012
2
Alchimia emotiva: Come la mente può curare il cuore
“I lettori che metteranno in pratica i consigli di questo libro possono trasformare la loro mente, superare il turbamento delle emozioni e conquistare la pace interiore.” Dalai Lama
Tara Bennett-Goleman, 2013
3
Trattato generale di commercio: ad uso della gioventù che ...
6 0/0 con orecchi , e senza 5 0/0; detto in mezzi tardi, tara 3 % con orecchj, e senza 2 l/ 0/0; detto Borbone, tara kil."" 2 per cofl'a; detto in botti e barili, tara reale . anape e Gargioli , l'involtura e corda er mercanzia, nei Gargioli si abbuon_a 413  ...
‎1844
4
Immagini buddhiste
Hans W. Schumann. 5.11 La bodhisattva trascendente Tara 5.11.2 La Tara Bianca come Sitàtapatra Benché la sua pelle. Le bodhisattva trascendenti hanno trovato accesso nel pantheon mahàyànico relativamente tardi. Le testimonianze più ...
Hans W. Schumann, 2004
5
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Pepe bianco, bruno, tara 11114 a 5 lib. il barile . . . . . . . . . . . n 1 per 0/0 Pepe lungo, tara a peso, 2 per o/o buon peso . . . . . . . . Pcrle d'ogni grossezza, d' Oriente e d'0ccidenle, si vendono lluuloln collane; il prezzo si regola sulla bellezza e ...
‎1839
6
Negoziazioni di cambj di tutte le piazze fra loro col ...
.0( W. )<r Detti di Smirne .l . . . '. . . 4.0 lib. Tara dell' inv0glia e corda. Canaponi . . . . . . . .' . L' invoglia li confidera per Mercànzia Cucciniglia . . . . . . . . . 2 lib. 'T ara lacco ' Corallo Greggio . . . . . . . 6 per 100. Tara ufo _.Detto sbianchitó e fcarto .
‎1780
7
Tariffa de pexi e mesure
Piper-ha de tara Ro';7.pet làcho Garofoli ha de ta ' _ra - ' ro. i8.per sacho zenzeri de ogni ` i sorte ro. I6.per sacho Lacha ha de tara :0.16. per sacho Sandali ha de ta 7 ra ro. ”per sacho -Verzin ha de ta» ra ro. ”per sacho Macís ha de tara ro.
‎1503
8
Arimmetica pratica divisa in quindici trattati, composta dal ...
D_I'STINZIONE QUAR ÌÎ4 Delle Tara; Doni , e Provi/Funi . . ' Vanti di dar fine all' operazioni , nelle quali intervengono numeri rotti , voglio trattare delle Tare. come li levino dalla _ Mercanzia ad un tanto per cento , È) per migliaio , o ad altra, ...
Alessandro : della#Purificazione, 1749
9
Quadro del sistema di commercio e d'industria vigente nelle ...
'mascabati : di Battavia : c. di Ambur-f go raffinati : d'Inghilterra raffinati : detti in pez-« al e in polvere» .,Distintcz' delle l'area Tara' libbra' una Per migliaio. Tara 2' per 010, e tara reale. Tara 2 per 010 per il sacco,- balla,- 0' Carta, Tara 2.
Lodovico Alberti, 1823
10
Vocabulario milanese-italiano
Cacio guasto, fracidumc di cacio. Tara bianca Tara negra Tara. Tara. Diffalco. Da la tara. Tarare. Sbattere. Falcidiare. Far la falcidia. Dagli la tara. Gg.Far la tara(* tosc.). Levare ai racconti ciò che non ha apparenza di verità. Dagh la tara a run ...
Francesco Cherubini, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TARA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tara en el contexto de las siguientes noticias.
1
Uomini e donne news: quando si sposano Tara e Cristian? E la Cilia …
Dalle protagoniste femminili delle scorse edizioni di Uomini e donne ci giungono nuovissime news di gossip, oggi vogliamo parlarvi di Tara ... «Blasting News, Jul 15»
2
SHARKNADO/ Su Cielo il film con Ian Ziering e Tara Reid
In questo film recitano, oltre a Ian Ziering e Tara Reid, protagonisti fin dal primo capitolo, anche David Hasselhoff e Bo Derek; inoltre c'è un ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Con Ta tara tatà Bitonto si tinge di musica e folklore
Si è tenuta sabato scorso, presso lo Spleen Cafè, la presentazione del festival di musica tipica pugliese "Ta tara tatà" (acronimo per tammorre ... «BitontoTV, Jul 15»
4
Riscoprire le nostre radici con la musica: arriva il festival "Ta.tara.tatà"
Tara.Tatà” (recuperando anche il suono onomatopeico degli strumenti suonati di solito). «Vogliamo che questo Festival possa diventare un ... «da Bitonto, Jul 15»
5
Ta.tara.tatà, musica e gastronomia Made in Puglia. 30 e 31 luglio in …
È un viaggio nel più profondo Made in Puglia, quello che vedrà protagonista l'associazione Folkemigra il 30 e 31 luglio con “Ta.tara.tatà ... «BitontoLive.it, Jul 15»
6
«Chievo al top tra dieci giorni Pelo? Invecchiando migliora»
A dettarne ritmi, intensità e potenza Roberto De Bellis, il preparatore atletico di Rolly Maran che tara giorno dopo giorno i progressi fisici dei ... «L'Arena, Jul 15»
7
Amedeo Andreozzi e Alessia Messina si sposeranno dopo l'isola …
Infatti, l'idea prevalente è che Amedeo chiederà ad Alessia di sposarla, proprio come lo scorso anno accadde a Christian e Tara. Secondo ... «Blasting News, Jul 15»
8
Turchia: curdi, altissima tensione a Ankara
Tara Hussein, organizzatrice della manifestazione: “Vogliamo solo arrivare davanti al consolato turco per trasmettere un messaggio. «euronews, Jul 15»
9
Michael Fassbender e Jennifer Lawrence sono il Drugo e Maude …
... interpretato da Jeff Bridges), mentre la Lawrence quelle di Maude (il personaggio di Julianne Moore), la Munn quelle di Bunny (Tara Reid), ... «Best Movie, Jul 15»
10
Che fine hanno fatto le coppie della prima edizione di Temptation …
Tara, recentemente chiacchierata perché è tornata a fare la barista, è riuscita a ottenere quello che sognava e Cristian è stato ben felice di ... «Tv Fanpage, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tara [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tara>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z