Descarga la app
educalingo
escapatório

Significado de "escapatório" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESCAPATÓRIO EN PORTUGUÉS

es · ca · pa · tó · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCAPATÓRIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escapatório es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESCAPATÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESCAPATÓRIO

escapa · escapada · escapadela · escapadiço · escapamento · escapanço · escapar · escaparate · escapatória · escape · escapelada · escapelar · escapiforme · escapino · escapígero · escapo · escapolita · escaposo · escapulal · escapulalgia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESCAPATÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Sinónimos y antónimos de escapatório en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESCAPATÓRIO»

escapatório · dicionário · priberam · escapatórioescapatório · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · escapatório · português · escapatória · tradução · alemão · muitas · outras · traduções · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · global · escapa · escapante · tolerar · sofrível · aulete · palavras · escanda · escândala · escandaleira · escandaleiro · escandalizado · escandalizador · escandalizamento · escandalizante · escandalizar · sapo · adjectivo · adjetivo ·

Traductor en línea con la traducción de escapatório a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESCAPATÓRIO

Conoce la traducción de escapatório a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de escapatório presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

escapatório
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Escapulario
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Escape
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

escapatório
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

escapatório
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

escapatório
278 millones de hablantes
pt

portugués

escapatório
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

escapatório
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

escapatório
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

escapatório
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

escapatório
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

escapatório
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

escapatório
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

escapatório
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

escapatório
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

escapatório
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

सुटलेला
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

escapatório
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

escapatório
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

escapatório
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

escapatório
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

escapatório
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

escapatório
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

escapatório
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

escapatório
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

escapatório
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra escapatório

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCAPATÓRIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escapatório
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «escapatório».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre escapatório

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESCAPATÓRIO»

Descubre el uso de escapatório en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escapatório y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Retorno Da Deusa, O
Para onde pode ir o bode escapatório-expiatório, o andarilho do deserto, em busca de ajuda e apoio, senão a seu mestre ances- tralmente predestinado, Azazel-Dioniso, a força indestrutível da vida, a vida como ela é, e não como deveria ...
EDWARD C. WHITMONT
2
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
ESCAPATÓRIO, s. m. por escapadélla , he t. baixo. ESCAPAVlA , s. f. barco em forma de sáveiro, estreito, e comprido, que corre muito pela água. o t. he hybrido , composto do v. escapar na 3.* Pes. do prei. ind. n. s. e do t. Lat. via , o caminho.
Antonio Maria do Couto, 1842
3
Diário de um amoral
Os repórteres continuaram me encurralando, deleitando-se com a barbaridade que eu havia feito. Sem recurso escapatório, declarei em rede nacional que Monika tinha câncer e que havíamos descoberto a doença naquela mesma semana.
Geyme Lechner Mannes, 2013
4
Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu ...
Aora fechado este buraco e tirado este escapatório, ue- 25 jamos o abismo em que se arojó elle mesmo, cudando saluarse nelle de taõ grande aperto em que seu afligido entendimento se achaua. Diz pois na secsaõ quarta : La liberdad ...
Saul Levi Mortera, Herman Prins Salomon, 1988
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Subterfúgio; escapadela. (Cast. escapatoria) *Escapatório*,m.Pop.(V. escapatória) *Escape*,^1m.Acto de escapar. Escapadela. * Adj. O mesmo que escapo^2. Cf. Camillo, Caveira, 111. (De escapar) *Escape*,^2 m.Omesmo que escapo^1.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 2 (saída) way-out, exit. escapatório,-a adj mediocre. escape m leak; 2 (AUTO) tubo de ~ exhaust pipe. escapulidafescapade, runaway. escapulir-se vr to flee, escape (da prisão); 2 (sair discretamente) to sneak away, slip away. escarafscab.
Maria Fernanda Allen, 2011
7
Memória delta: romance
Os olhos a ressaltarem dum rostinho escapatório. Como ele andava cheio de revisores até à ponta dos cabelos e das cuecas, admirou-se de que houvesse no comboio alguém que precisasse do revisor. E ela explicou. Vinha do Porto, num  ...
António Cabral, 1989
8
O Instituto: revista scientifica e literária
Certíssimo , não pôde haver escapatório. » — «Então galés ou casar comigo?» — «Sem duvida! Saiba- mos-lhe o nome; será meu conhecido?» — « Sim , senhor. » — » Ora essa ! Então quem e?„ a É o senhor mesmo,» respondeu ella  ...
9
Revista Lusitana
Os envólucros das maçarocas do milho. escanzinado, adj. — Escanzelado. escapatório, adj. — Sofrível, tolerável : êste vinho é escapatório. escápula, f. — O mesmo que chambaril. escarcalhar-se, v. p. LINGUAGEM POPULAR DE TURQUEL ...
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCAPATÓRIO, s. m. V. Escapatória. ESCAPE, s. m. — De escapar. Evasão, refúgio, salvação. V. Escapada, escapamento e escapo. / Bot. Planta originariamente cultivada, que retorna ao estado selvagem. / Téc. Descarga de uma máquina ...

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCAPATÓRIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término escapatório en el contexto de las siguientes noticias.
1
Um dia teremos saudade da troika
De vez em quando, aterravam por aí uns estrangeiros a constatar o progresso escapatório das "medidas". No prazo previsto, foram à vida deles, convictos de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
2
Novela Geração Brasil - Murphy flagra Manuela mexendo no …
Manu não tem escapatório e obedece. Com a ajuda de Arthur, ela consegue entrar na sala do magnata, mas é flagrada por Murphy. Ele pergunta o que ela ... «NoticiasBR, Sep 14»
3
Trânsito da região central de Blumenau terá novas mudanças
Quer dizer que a Martin Luther vai ser o bode “escapatório” do nosso Centro então??? Mr Hiro. diz: 16 de agosto de 2013. O problema do trânsito de Blumenau ... «Diário Catarinense, Ago 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escapatório [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/escapatorio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES