Signification de "aufsuchen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUFSUCHEN EN ALLEMAND

aufsuchen  [a̲u̲fsuchen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFSUCHEN

aufsuchen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFSUCHEN EN ALLEMAND

exploration

Aufsuchung

La recherche est un concept du droit minier. Cela signifie l'activité, directement ou indirectement, de la découverte ou de la détermination de l'étendue des ressources minérales, à l'exception des activités dans le cadre des enquêtes géologiques officielles, de l'enseignement ou de l'enseignement et de la collecte de minéraux sous forme de pièces à main ou de petits échantillons pour les collections minéralogiques ou géologiques , Une enquête à grande échelle est une étude réalisée à l'aide de méthodes géophysiques ou géochimiques si elle se limite à la détermination de paramètres qui permettent des conclusions à grande échelle sur l'apparition éventuelle de dépôts minéraux. La recherche est soumise aux dispositions de la loi fédérale sur l'exploitation minière et est soumise à l'approbation de l'autorité compétente du ministère, éventuellement dans le cadre d'un plan d'activités.

Die Aufsuchung ist ein Begriff aus dem Bergrecht. Es bezeichnet die mittelbar oder unmittelbar auf die Entdeckung oder Feststellung der Ausdehnung von Bodenschätzen gerichtete Tätigkeit mit Ausnahme von Tätigkeiten im Rahmen der amtlichen geologischen Landesaufnahme, von Lehr- oder Unterrichtszwecken und des Sammelns von Mineralien in Form von Handstücken oder kleinen Proben für mineralogische oder geologische Sammlungen. Eine großräumige Aufsuchung ist eine mit Hilfe von geophysikalischen oder geochemischen Verfahren durchgeführte Untersuchung, wenn sie auf die Ermittlung von Kennwerten beschränkt ist, die großräumige Rückschlüsse auf das mögliche Vorkommen von Bodenschätzen zulassen. Die Aufsuchung unterliegt den Bestimmungen des Bundesberggesetzes und bedarf der Zulassung durch die zuständige Bergbehörde, ggf. im Rahmen eines Betriebsplanes.

définition de aufsuchen dans le dictionnaire allemand

aller à quelqu'un, à un certain endroit sur le terrain, pour prendre un certain passage de texte ou similaire. Recherche. aller à quelqu'un, à un certain lieuexamplesFriends visitShe il faut aller à un médecin pour visiter les toilettes, visiter un café, aller au lit tôt.

sich zu jemandem, an einen bestimmten Ort begeben am Boden Befindliches aufsammeln eine bestimmte Textstelle o. Ä. suchen. sich zu jemandem, an einen bestimmten Ort begebenBeispieleFreunde aufsuchensie muss einen Arzt aufsuchen die Toilette aufsuchenein Café aufsuchenfrüh das Bett aufsuchen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFSUCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich suche auf

du suchst auf

er/sie/es sucht auf

wir suchen auf

ihr sucht auf

sie/Sie suchen auf

Präteritum

ich suchte auf

du suchtest auf

er/sie/es suchte auf

wir suchten auf

ihr suchtet auf

sie/Sie suchten auf

Futur I

ich werde aufsuchen

du wirst aufsuchen

er/sie/es wird aufsuchen

wir werden aufsuchen

ihr werdet aufsuchen

sie/Sie werden aufsuchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgesucht

du hast aufgesucht

er/sie/es hat aufgesucht

wir haben aufgesucht

ihr habt aufgesucht

sie/Sie haben aufgesucht

Plusquamperfekt

ich hatte aufgesucht

du hattest aufgesucht

er/sie/es hatte aufgesucht

wir hatten aufgesucht

ihr hattet aufgesucht

sie/Sie hatten aufgesucht

Futur II

ich werde aufgesucht haben

du wirst aufgesucht haben

er/sie/es wird aufgesucht haben

wir werden aufgesucht haben

ihr werdet aufgesucht haben

sie/Sie werden aufgesucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich suche auf

du suchest auf

er/sie/es suche auf

wir suchen auf

ihr suchet auf

sie/Sie suchen auf

Futur I

ich werde aufsuchen

du werdest aufsuchen

er/sie/es werde aufsuchen

wir werden aufsuchen

ihr werdet aufsuchen

sie/Sie werden aufsuchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgesucht

du habest aufgesucht

er/sie/es habe aufgesucht

wir haben aufgesucht

ihr habet aufgesucht

sie/Sie haben aufgesucht

Futur II

ich werde aufgesucht haben

du werdest aufgesucht haben

er/sie/es werde aufgesucht haben

wir werden aufgesucht haben

ihr werdet aufgesucht haben

sie/Sie werden aufgesucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich suchte auf

du suchtest auf

er/sie/es suchte auf

wir suchten auf

ihr suchtet auf

sie/Sie suchten auf

Futur I

ich würde aufsuchen

du würdest aufsuchen

er/sie/es würde aufsuchen

wir würden aufsuchen

ihr würdet aufsuchen

sie/Sie würden aufsuchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgesucht

du hättest aufgesucht

er/sie/es hätte aufgesucht

wir hätten aufgesucht

ihr hättet aufgesucht

sie/Sie hätten aufgesucht

Futur II

ich würde aufgesucht haben

du würdest aufgesucht haben

er/sie/es würde aufgesucht haben

wir würden aufgesucht haben

ihr würdet aufgesucht haben

sie/Sie würden aufgesucht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufsuchen

Infinitiv Perfekt

aufgesucht haben

Partizip Präsens

aufsuchend

Partizip Perfekt

aufgesucht

SYNONYMES DE «AUFSUCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aufsuchen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de aufsuchen

aufwarten · beehren · besichtigen · besuchen · frequentieren · hereinschauen · hereinschneien · hereinsehen · hingehen · kommen · konsultieren · pilgern · überfallen · vorbeigehen · vorbeikommen · vorbeischauen · vorbeisehen · wiedersehen

TRADUCTION DE AUFSUCHEN

Découvrez la traduction de aufsuchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de aufsuchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufsuchen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 访问
• Traducteur Français - espagnol: visita
• Traducteur Français - anglais: visit
• Traducteur Français - hindi: यात्रा
• Traducteur Français - arabe: زيارة
• Traducteur Français - russe: визит
• Traducteur Français - portugais: visita
• Traducteur Français - bengali: দর্শন
• Traducteur Français - français: visite
• Traducteur Français - malaisien: lawatan
• allemand: aufsuchen
• Traducteur Français - japonais: 訪問
• Traducteur Français - coréen: 방문
• Traducteur Français - javanais: riko
• Traducteur Français - vietnamien: lần
• Traducteur Français - tamoul: விஜயம்
• Traducteur Français - marathi: भेट
• Traducteur Français - turc: ziyaret
• Traducteur Français - italien: visita
• Traducteur Français - polonais: wizyta
• Traducteur Français - ukrainien: візит
• Traducteur Français - roumain: vizita
• Traducteur Français - grec: επίσκεψη
• Traducteur Français - afrikaans: besoek
• Traducteur Français - suédois: besök
• Traducteur Français - norvégien: besøk

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUFSUCHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot aufsuchen.

1

Solomon ibn Gabirol

Es gibt vielerlei Geistesart unter den Menschen: den Mann, der weiß – und weiß, daß er weiß: Er ist weise, ihn mußt du aufsuchen; den Mann, der weiß – aber nicht weiß, daß er weiß: Erinnere ihn, und hilf ihm, daß er es nicht vergißt; den Mann, der nicht weiß – und weiß, daß er nicht weiß: Lehre ihn; den Mann, der nicht weiß, aber vorgibt zu wissen: Er ist ein Dummkopf, meide ihn!

2

al-Ghazālī

Die Seele fragte: Sag, wo bist du Herr, daß ich dich aufsuchen kann? Und Gott antwortete: Wenn du anfängst, mich zu suchen, bist du schon zu mir hingelangt.

3

Walter Ludin

Wir können das Wetter nicht machen, aber einen Ort mit besserem Klima aufsuchen.

4

Adolph Kolping

Das Glück läuft niemandem nach. Man muß es aufsuchen.

5

Theodor Heuss

Wenn die Welt untergeht, werde ich Schleswig-Holstein aufsuchen, wo sich dieser Vorgang erst 50 Jahre später vollziehen wird.

6

Wilhelm Busch

Wer längst Vergangenes in der Gegenwart aufsuchen möchte, setzt sich meist einer großen Enttäuschung aus.

7

Sigmund Graff

Wenn alle Parteien von Zeit zu Zeit ihr Programm revidieren, erinnern sie an Greise, die von Zeit zu Zeit den Friseur aufsuchen und von ihm modern zugeschnitten zurückkommen.

8

Carl Hilty

Um mit Menschen und in Staaten zu leben, muß man die Punkte aufsuchen, die uns vereinen, nicht die, die uns trennen. Vor allem aber gänzliche Wahrheit.

9

Walter Ludin

Lieb gewonnene Orte können wir immer wieder aufsuchen, lieb gewonnene Zeiten entfernen sich von Stunde zu Stunde.

10

Gotthold Ephraim Lessing

Die logische Ordnung unserer Gedanken ist nicht immer die, in welcher wir sie andern mitteilen. Aber sie ist die, welche vor allen Dingen der Gegner aufsuchen muß, wenn sein Angriff nach der Billigkeit sein soll.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSUCHEN»

Découvrez l'usage de aufsuchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufsuchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Migräne: ein Leitfaden für Betroffene

Welchen Arzt sollte der Migränepatient aufsuchen? Der Kontakt mit dem Arzt ist aus zwei Gründen notwendig: 1. Wenn Migräneattacken zum ersten Mal im Leben auftreten, muss sichergestellt sein, dass es sich »nur« um eine Migräne und ...

Hans-Christoph Diener, 2006

Der Sono-Trainer: Schritt-für-Schritt-Anleitungen für die ...

7 Pankreas Organgrenzen LERNZIELE >• Sicheres Aufsuchen des Pankreas. >• Darstellung des Pankreas in seiner gesamten Ausdehnung. Abb. 7.1 Das Pankreas ist überlagert von Kolon (Ko), Antrum (An) und Rippenbogen (Ri).

Berthold Block, 2005

Wilhelm Dilthey: Grundlinien eines Systems der Pädagogik: ...

Die Unhaltbarkeit der herrschenden Systeme der Pädagogik, welche die allgemeingültigen Prinzipien für die Erziehung aller Völker und Zeiten aufsuchen Marie-Christin Pollak. I. Einleitung Die Geisteswissenschaften hatten im Zeitalter der ...

Marie-Christin Pollak, 2006

Handbuch der Zoologie : eine Naturgeschichte der Stämme des ...

Die Ernährungsweisen der Megachiroptera Aufsuchen der Nahrung Die Nahrung der Früchte oder Nektar suchenden Flughunde steht oft tage-, monate- ja sogar jahrelang und Nacht für Nacht im gleichen Raum. Ist eine „ Nahrungsquelle" erst ...

Erwin Kulzer, Thilo Krumbach, Willy Georg Kükenthal, 2005

Jagdkatechismus zum Gebrauche bei dem öffentlichen ...

Das Aufsuchen und Stehen der Hasen ist ein Hauplerforderniß des Hühner- ober Vorstehe Hundes; man umkreiset den Hasen im Lager, um ihn auf den Kopf zu schießen; erhebt er sich in der Nähe des Hundes, so laßt man ihn erst aus, ...

Stephan Behlen, 1829

Sprachstörungen im Kindesalter: Materialien zur ...

Wann. sollten. Eltern. sprachauffälliger. Kinder. eine. Beratungsstelle. aufsuchen ? • Inhalt Eltern und Erzieher erhalten Entscheidungshilfen, um rechtzeitig fachliche Unterstützung für ihr sprachauffälliges Kind einholen zu können. • Ziel Es ...

Wolfgang Wendlandt, 2006

Einführung in die Erziehungsberatung

Prof. Dr. mult. Georg Hormann hat den Lehrstuhl fur Allgemeine Padagogik an der Universitat Bamberg. Dr. Wilhelm Korner ist Leiter einer Erziehungsberatungsstelle.

Georg Hörmann, Wilhelm Korner, 2008

Handbuch der MuskelEnergieTechniken: Diagnostik und ...

Aufsuchen. der. Schlüsselrippe. Tastuntersuchung. in. Bauch-. und. Rückenlage. Die Untersuchung beginnt mit der Suche nach der Schlüsselrippe. Dazu gehört die paarweise Abtastung von oben nach unten bei Ausatmungseinschränkung ...

Fred L. Mitchell, 2004

Psychotherapie der Borderline-Persönlichkeit: Manual zur ...

Aufsuchen von Notfallambulanzen Ist sich ein Patient nicht sicher, ob es ihm gelingen wird, seine selbstdestruktiven Impulse zu kontrollieren, ist es sinnvoll, zur Abklärung einer eventuellen stationären Behandlung die Notaufnahme eines  ...

Frank E. Yeomans, Otto F. Kernberg, 2008

Allgemeines Repertorium der neuesten in- und ausländischen ...

Die erste Abtheilung, welche hauptsächlich formale Bildung des Verstandes bezweckt, hat folgende 12 Abschnitte: Aufsuchen der Merkmale der Dinge, der nothwendigen (Eigenschaften) und zufälligen (Beschaffenheiten) ; Aufsueben der ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFSUCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufsuchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Vor Beginn einen Orthopäden aufsuchen

Sprich, „eigentlich“ sollte man VOR Beginn seiner Trainingslaufbahn einen Orthopäden aufsuchen und sich ein wenig beraten lassen. Gehtechnisch und ... «MaxFun Sports, juin 16»

TÜV Rheinland: Bei Kaufsucht professionelle Hilfe aufsuchen ...

Köln (ots) - Sie wollten nur ein T-Shirt kaufen und kommen mit vollen Einkaufstüten zurück? Ab und zu auf Beutezug zu gehen und Schnäppchen zu ergattern ... «Presseportal.de, juin 16»

Karl Valentin

Im Sommer lieber den Schatten aufsuchen? Satire über die Volten des Wetters und den Menschen, die sich damit zurecht finden müssen. Ein Blog-Beitrag von ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mai 16»

Hundehaltern auf den Zahn gefühlt

So wie hier werden die Mitarbeiter eines Unternehmens die Willicher Haushalte für die Hundezählung aufsuchen. Willich. Kämmerer Willy Kerbusch hatte es im ... «Westdeutsche Zeitung, mai 16»

Russische Außenamtssprecherin: Erdogan sollte Arzt aufsuchen

Laut der amtlichen Sprecherin des russischen Außenministeriums, Maria Sacharowa, bedarf die jüngste Äußerung des türkischen Präsidenten zur ... «Sputnik Deutschland, mai 16»

Asyl: Ohne Hürden den Arzt aufsuchen

Wesermarsch Eine Krankenkassenkarte sollte die Gesundheitsversorgung von Flüchtlingen verbessern und die Bürokratie im Landkreis abbauen. Die Politiker ... «Nordwest-Zeitung, mai 16»

Vermisst! Wer hat Oxana R. (44) gesehen?

"Es ist möglich, dass sie Hochhäuser aufsuchen wird", teilt die Polizei mit. Oxana R. spricht deutsch mit russischem Akzent. Sie ist etwa 1,60 Meter groß und ... «Hamburger Morgenpost, févr 16»

Neue App macht es möglich: Wer unterwegs dringend mal muss ...

Mit der Smartphone-App „AirPnP“ können Privat- und Geschäftsleute das stille Örtchen fremder Menschen aufsuchen. Sie müssen lediglich eine kleine Gebühr ... «FOCUS Online, févr 16»

Bad Aibling: Nach Zugunglück will Seehofer Unglücksort aufsuchen

Einen Tag nach der Zugkatastrophe von Bad Aibling will Bayerns Ministerpräsident Horst Seehofer (CSU) die Unglücksstelle aufsuchen. Seehofer wolle sich vor ... «N24, févr 16»

Arbeit - Jugendliche Diabetiker sollten vor Berufswahl Arzt aufsuchen

Stuttgart (dpa/tmn) - Jugendliche mit Diabetes können grundsätzlich fast jeden Beruf erlernen. Sie sollten sich aber vor einer endgültigen Entscheidung mit ... «Süddeutsche.de, déc 15»