Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abdämpfen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABDÄMPFEN EN ALLEMAND

abdämpfen  [ạbdämpfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABDÄMPFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abdämpfen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABDÄMPFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abdämpfen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abdämpfen dans le dictionnaire allemand

permettre de s'évaporer. Atténuez le son en isolant le son à travers l'isolation pour amortir les chocs. mildern abdampfen lassen. mildernBeispieleden Schall durch Isolierung abdämpfeneinen Aufprall abdämpfen.

Cliquez pour voir la définition originale de «abdämpfen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABDÄMPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dämpfe ab
du dämpfst ab
er/sie/es dämpft ab
wir dämpfen ab
ihr dämpft ab
sie/Sie dämpfen ab
Präteritum
ich dämpfte ab
du dämpftest ab
er/sie/es dämpfte ab
wir dämpften ab
ihr dämpftet ab
sie/Sie dämpften ab
Futur I
ich werde abdämpfen
du wirst abdämpfen
er/sie/es wird abdämpfen
wir werden abdämpfen
ihr werdet abdämpfen
sie/Sie werden abdämpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgedämpft
du hast abgedämpft
er/sie/es hat abgedämpft
wir haben abgedämpft
ihr habt abgedämpft
sie/Sie haben abgedämpft
Plusquamperfekt
ich hatte abgedämpft
du hattest abgedämpft
er/sie/es hatte abgedämpft
wir hatten abgedämpft
ihr hattet abgedämpft
sie/Sie hatten abgedämpft
conjugation
Futur II
ich werde abgedämpft haben
du wirst abgedämpft haben
er/sie/es wird abgedämpft haben
wir werden abgedämpft haben
ihr werdet abgedämpft haben
sie/Sie werden abgedämpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dämpfe ab
du dämpfest ab
er/sie/es dämpfe ab
wir dämpfen ab
ihr dämpfet ab
sie/Sie dämpfen ab
conjugation
Futur I
ich werde abdämpfen
du werdest abdämpfen
er/sie/es werde abdämpfen
wir werden abdämpfen
ihr werdet abdämpfen
sie/Sie werden abdämpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgedämpft
du habest abgedämpft
er/sie/es habe abgedämpft
wir haben abgedämpft
ihr habet abgedämpft
sie/Sie haben abgedämpft
conjugation
Futur II
ich werde abgedämpft haben
du werdest abgedämpft haben
er/sie/es werde abgedämpft haben
wir werden abgedämpft haben
ihr werdet abgedämpft haben
sie/Sie werden abgedämpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dämpfte ab
du dämpftest ab
er/sie/es dämpfte ab
wir dämpften ab
ihr dämpftet ab
sie/Sie dämpften ab
conjugation
Futur I
ich würde abdämpfen
du würdest abdämpfen
er/sie/es würde abdämpfen
wir würden abdämpfen
ihr würdet abdämpfen
sie/Sie würden abdämpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgedämpft
du hättest abgedämpft
er/sie/es hätte abgedämpft
wir hätten abgedämpft
ihr hättet abgedämpft
sie/Sie hätten abgedämpft
conjugation
Futur II
ich würde abgedämpft haben
du würdest abgedämpft haben
er/sie/es würde abgedämpft haben
wir würden abgedämpft haben
ihr würdet abgedämpft haben
sie/Sie würden abgedämpft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abdämpfen
Infinitiv Perfekt
abgedämpft haben
Partizip Präsens
abdämpfend
Partizip Perfekt
abgedämpft

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABDÄMPFEN


abdampfen
ạbdampfen
ankämpfen
ạnkämpfen [ˈankɛmp͜fn̩]
bekämpfen
bekạ̈mpfen 
beschimpfen
beschịmpfen 
dampfen
dạmpfen 
dämpfen
dạ̈mpfen 
erkämpfen
erkạ̈mpfen [ɛɐ̯ˈkɛmp͜fn̩]
impfen
ịmpfen 
krampfen
krạmpfen
kämpfen
kạ̈mpfen 
mampfen
mạmpfen [ˈmamp͜fn̩]
rümpfen
rụ̈mpfen 
schimpfen
schịmpfen 
schrumpfen
schrụmpfen 
stampfen
stạmpfen 
stumpfen
stụmpfen
sümpfen
sụ̈mpfen
trumpfen
trụmpfen
verdampfen
verdạmpfen
übertrumpfen
übertrụmpfen [yːbɐˈtrʊmp͜fn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABDÄMPFEN

abchecken
abclich
abdachen
Abdachung
abdämmen
Abdämmung
Abdampf
Abdampfapparat
Abdampfaustritt
abdampfen
Abdampfentöler
Abdampfheizung
Abdampfschale
Abdampfvorwärmer
Abdampfwärme
abdanken
Abdankung
abdasseln
Abdeckcreme
abdecken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABDÄMPFEN

abstumpfen
aufdampfen
aufstampfen
auftrumpfen
ausdampfen
auskämpfen
bedampfen
durchkämpfen
eindampfen
einstampfen
freikämpfen
herankämpfen
mitkämpfen
schutzimpfen
verkrampfen
verunglimpfen
vorkämpfen
weiterkämpfen
zerstampfen
zusammenschrumpfen

Synonymes et antonymes de abdämpfen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABDÄMPFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abdämpfen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de abdämpfen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABDÄMPFEN»

abdämpfen abmildern auffangen dämmen dämpfen entschärfen lindern mäßigen mildern relativieren gitarre kreuzworträtsel wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abdämpfen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict ABDÄMPFEN Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund smarter Wissenswertes Küchenlexikon hier erfahren mehr gastronomie lexikon mimi Wird häufigsten Kartoffeln angewendet nach Abgießen kommen nochmal ohne Topfdeckel kurz kleiner Flamme Herd linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen folkdiplom wikibooks sammlung freier lehr Damit wenig rhythmischer klingt wollen einzelne Schläge etwas Eine einfache Methode Saiten abzudämpfen unmittelbar dämpfte abgedämpft deutsches verb

Traducteur en ligne avec la traduction de abdämpfen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABDÄMPFEN

Découvrez la traduction de abdämpfen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abdämpfen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abdämpfen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

abdämpfen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abdämpfen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abdämpfen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abdämpfen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abdämpfen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abdämpfen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abdämpfen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abdämpfen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abdämpfen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abdämpfen
190 millions de locuteurs

allemand

abdämpfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abdämpfen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abdämpfen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abdämpfen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abdämpfen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abdämpfen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abdämpfen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abdämpfen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abdämpfen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abdämpfen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abdämpfen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abdämpfen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abdämpfen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abdämpfen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abdämpfen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abdämpfen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abdämpfen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABDÄMPFEN»

Le terme «abdämpfen» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.083 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abdämpfen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abdämpfen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abdämpfen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABDÄMPFEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abdämpfen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abdämpfen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abdämpfen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABDÄMPFEN»

Découvrez l'usage de abdämpfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abdämpfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der physischen Chemie erster Theil: welcher von der Natur ...
Unter dem Abdämpfen und Ausdünsten pflegt, in Ansebung der Cörper, folgender Unterscheid beobachtet zu werden, daß jenes von flüpiqen , dieses aber von festen gelte. Die unmerkliche Ausdünstung komt nur lebendigen Cörpern, ...
Johann Gottschalk Wallerius, 1761
2
Physische Chemie: welche von der Natur und Beschaffenheit ...
Daher erhellet, Saß man alles Eindicken durch Abdämpfen , aber nicht alles Abdämpfen durch Eindicken verrichten müsse. §. z. Wenn man flüssige Materien und Gemenge ab, dämpfen und verdicken will, fo kann es am besten in flachen ...
Johan Gottschalk Wallerius, Christoph Andreas Mangold, Christian Ehrenfried Weigel, 1772
3
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
^Abdämpfen», verb. re?. „surr. Oel. Sas AtiKmN, bttilkbse- ses heißt abdämpfen. Abdampfen^ Such aufhöre» zu dampfen. Dn, adg»dampfre Pferd, v. Nicol. das verschnauft hat. Abdämpfen , verK. re?. »6t. in Gestalt deS DampfeS verfti«» gen  ...
Johann Christoph Adelung, 1786
4
Abhandlung von den Bädern der landesfürstlichen Stadt Baaden ...
Hiermit waren die sixen , nach dem Abdämpfen übriggebliebenen Bestandtheil« von s^ Pfund des Badwassers 55 Gran Kochsalz , 4 Gran Bitterund Glauberswundersalz , zZ Gran eines Selenit» salzes, l l Gran Kalkerde, z Gran einer Eiseno- ...
Carl Schenk, 1791
5
Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abdäm p_fen —Abend abdämpfen <dämpfst ab, dämpfte ab, hat ab— gedämpft> mit OB] ljmd. dämpft etwas ab 9 etwas in seiner Wirkung abschwächen: Geräusche/Lärm/Schall abdämpfen 9Darnpf von ge kochten Speisen abziehen lassen: ...
Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011
6
Herrmann Schrader's neueste Mittheilungen über die gesammte ...
Jn dem Gefäß ist ein aus Kupfer gefertigter Apparat (Schlange) angebracht, in welchen der Dampf geleitet wird, so daß hierauf das Abdämpfen (Concentriren) der Farbholzflüssigkeit, und zwar bei einer Hitze von 65—70 Grad vollzogen ...
Hermann Schrader, 1855
7
Vollstandige auf Theorie und Erfahrung gegrundete Anleitung ...
Zuerfi fcheidet man das darin befindliche Kocbfalz ab, welches durch gelindes Abdämpfen gefchieht und zwar am beiten in Gefäßen. die mehr hoch als weit find . Sobald die zur Auflöfung des Kochfalzes erforderliche Menge Waffer fehlt x ...
‎1796
8
Erläuterung höchstwichtiger lehren der technologie ...
Um das Küchensalz aus dieser Solution zu scheiden , setzt man sie in einem Gefäß, wie anfänglich, in erwärmtem Sand über gelindes Feuer, und läßt sie langsam abdämpfen, bis endlich Krystallchen auf der Oberfläche entstehen und zu ...
Karl Christian Langsdorf, 1807
9
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Die Würdigung der Vortheile. welche aus dem Abdämpfen des Futters refultiren. wurde in einer Verfammlung eines englifchen Pächterelubs auf intereffante Weife verhandelt; wir entlehnen die hierbei veröffentlichten Wahrnehmungen der ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1847
10
Abhandlung von den Bädern der landesfürstlichen Stadt Baaden ...
43, u. 44. gehandelt wird. Dreh Gran darunter waren Eifenochererde , die die Blut ,lauge blau, die Galläpfeltinktur aber fchwarz niederfchlug. .Hiermit waren die fixen. nach dem Abdämpfen ubriggebliebenen Veliandtheile von RZ Pfund des ...
Carl Schenk, 1791

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABDÄMPFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abdämpfen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nicht nur zupfen, sondern auch hämmern und klopfen
Er beherrscht zusätzlich meisterhaft unterschiedlichste Anschlag- und Grifftechniken. Abdämpfen, Obertonläufe, Vibrato-Riffs oder Plectrumeinsätze wechseln ... «Badische Zeitung, juin 16»
2
Immer wenige günstige Wohnungen in Düsseldorf
Der Preisanstieg lasse sich laut Aengevelt nur durch Bauen abdämpfen: Vor allem Großstädte bräuchten neue und sanierte Wohnungen. Es gebe vor allem in ... «Antenne Duesseldorf, juin 16»
3
Dollar-Trader euphorisch vor Yellen-Rede - geht das nach hinten los?
Sie werde wohl die Erwartungen für eine Serie schneller Zinsanhebungen abdämpfen. EURUSD 2. EURUSD seit gestern früh. EURUSD 1. EURUSD seit 11. «Finanzmarktwelt, mai 16»
4
IWF: Überalterung der Gesellschaft drückt auf Finanzstabilität
Außerdem könnte mit forcierter technologischer Innovation mehr für das Wachstum getan werden, was die Demografiefolgen abdämpfen würde. Publiziert am ... «ORF.at, mars 16»
5
Radial Tonebone Bassbone V2 im Test
Eingang 2 geht stattdessen auf eine Dreiband-Klangregelung, die durch ein dreistufig schaltbares Hochpassfilter zum dezenten Abdämpfen der Subbässe ... «Gitarre&Bass, févr 16»
6
Hohe Mieten durch Flüchtlingskrise
Aber selbst wenn im Schnellverfahren neue Wohnheime entstehen, so wird dies nur wenig die Nachfrage abdämpfen können. Denn die Flüchtlingsnachfrager ... «Bayernkurier, févr 16»
7
Flüchtlingskrise lässt Mieten in Großstädten steigen
... so wird dies nur wenig die Nachfrage abdämpfen können – auch da die Flüchtlingsnachfrager versuchen werden, die schnell errichteten Schlichtwohnungen ... «DIE WELT, févr 16»
8
Hausach: "Am Himmel ist ein Stern erwacht"
Die unterschiedlichen Spieltechniken und das gekonnte Abdämpfen der Klänge machten das Harfenspiel von Assia Cunego äußerst interessant und vielseitig, ... «Schwarzwälder Bote, janv 16»
9
Beschichtete Zellulosefaser für Superkondensatoren
... sie in Zukunft um Superkondensatoren ergänzt werden, die sich binnen weniger Sekunden auf- und entladen und damit Leistungsspitzen abdämpfen können. «pro-physik.de, déc 15»
10
Airbagwesten als mögliches Sicherheitsplus
Im Fall des Falles wird ein „Zündmechanismus“ ausgelöst wodurch sich die Luftkammern blitzschnell aufblasen und den Aufprall abdämpfen. Anders als ... «Pferderevue Online, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abdämpfen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abdampfen-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z