Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abdampfen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABDAMPFEN EN ALLEMAND

abdampfen  [ạbdampfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABDAMPFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abdampfen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABDAMPFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abdampfen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

évaporation

Abdampfen

L'évaporation désigne le chauffage d'une solution chimique dans le but de séparer complètement le solvant, par exemple l'eau, de la substance dissoute. Cela reste, tant qu'il n'est pas volatil, en tant que résidu solide. Contrairement à la distillation, le solvant, par exemple sous forme de vapeur d'eau, est perdu pendant l'évaporation dans l'air. Un exemple de ceci est la production de sel de mer. S'il n'y a pas de chauffage, et le solvant est évaporé dans un récipient ouvert par la chaleur ambiante, on l'appelle évaporation. Un processus connexe est la concentration déjà mentionnée ci-dessus, dans laquelle une seule partie des solvants est retirée - ceci peut également être récupéré en effectuant la concentration en distillation. Contrairement à ces procédés, on entend par procédé d'utilisation d'acides hautement concentrés, en particulier d'acide sulfurique et nitrique. Dans le jargon des drogues, «dériver» signifie la consommation de cannabis. Abdampfen bezeichnet das Erhitzen einer chemischen Lösung mit dem Ziel, das Lösungsmittel, beispielsweise Wasser, vollständig von der gelösten Substanz zu trennen. Diese bleibt, sofern sie nicht flüchtig ist, als fester Rückstand zurück. Anders als bei der Destillation geht beim Eindampfen an der Luft das Lösungsmittel, beispielsweise als Wasserdampf, verloren. Ein Beispiel dafür stellt die Gewinnung von Meersalz dar. Verzichtet man auf das Erhitzen und wartet darauf, bis das Lösungsmittel in einem offenen Gefäß durch die Umgebungswärme verdunstet ist, spricht man von Eindunsten. Ein verwandtes Verfahren ist das bereits oben Erwähnte Einengen, bei dem nur ein Teil der Lösungsmittels abgezogen wird - dieses kann auch zurückgewonnen werden, indem man das Einengen als Destillation durchführt. Im Gegensatz zu diesen Verfahren versteht man unter Abrauchen das Arbeiten mit hochkonzentrierten Säuren, vor allem Schwefel- und Salpetersäure. Im Drogenjargon wird unter „Abdampfen“ das Konsumieren von Cannabis verstanden.

définition de abdampfen dans le dictionnaire allemand

Libérant de la vapeur en tant que vapeur, séparant le gaz, séparant le solvant d'une solution par chauffage et évaporation du soluté, laissant; décoller. Donner de la vapeurGrammatikPerfektbildung avec »ist«. Dampf abgeben als Dampf, Gas abgeschieden werden das Lösungsmittel einer Lösung durch Erhitzen und Verdampfen vom gelösten Stoff trennen abfahren, abreisen; sich entfernen. Dampf abgebenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.
Cliquez pour voir la définition originale de «abdampfen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABDAMPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dampfe ab
du dampfst ab
er/sie/es dampft ab
wir dampfen ab
ihr dampft ab
sie/Sie dampfen ab
Präteritum
ich dampfte ab
du dampftest ab
er/sie/es dampfte ab
wir dampften ab
ihr dampftet ab
sie/Sie dampften ab
Futur I
ich werde abdampfen
du wirst abdampfen
er/sie/es wird abdampfen
wir werden abdampfen
ihr werdet abdampfen
sie/Sie werden abdampfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgedampft
du bist abgedampft
er/sie/es ist abgedampft
wir sind abgedampft
ihr seid abgedampft
sie/Sie sind abgedampft
Plusquamperfekt
ich war abgedampft
du warst abgedampft
er/sie/es war abgedampft
wir waren abgedampft
ihr wart abgedampft
sie/Sie waren abgedampft
conjugation
Futur II
ich werde abgedampft sein
du wirst abgedampft sein
er/sie/es wird abgedampft sein
wir werden abgedampft sein
ihr werdet abgedampft sein
sie/Sie werden abgedampft sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dampfe ab
du dampfest ab
er/sie/es dampfe ab
wir dampfen ab
ihr dampfet ab
sie/Sie dampfen ab
conjugation
Futur I
ich werde abdampfen
du werdest abdampfen
er/sie/es werde abdampfen
wir werden abdampfen
ihr werdet abdampfen
sie/Sie werden abdampfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei abgedampft
du seiest abgedampft
er/sie/es sei abgedampft
wir seien abgedampft
ihr seiet abgedampft
sie/Sie seien abgedampft
conjugation
Futur II
ich werde abgedampft sein
du werdest abgedampft sein
er/sie/es werde abgedampft sein
wir werden abgedampft sein
ihr werdet abgedampft sein
sie/Sie werden abgedampft sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dampfte ab
du dampftest ab
er/sie/es dampfte ab
wir dampften ab
ihr dampftet ab
sie/Sie dampften ab
conjugation
Futur I
ich würde abdampfen
du würdest abdampfen
er/sie/es würde abdampfen
wir würden abdampfen
ihr würdet abdampfen
sie/Sie würden abdampfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre abgedampft
du wärest abgedampft
er/sie/es wäre abgedampft
wir wären abgedampft
ihr wäret abgedampft
sie/Sie wären abgedampft
conjugation
Futur II
ich würde abgedampft sein
du würdest abgedampft sein
er/sie/es würde abgedampft sein
wir würden abgedampft sein
ihr würdet abgedampft sein
sie/Sie würden abgedampft sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abdampfen
Infinitiv Perfekt
abgedampft sein
Partizip Präsens
abdampfend
Partizip Perfekt
abgedampft

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABDAMPFEN


ankämpfen
ạnkämpfen [ˈankɛmp͜fn̩]
auftrumpfen
a̲u̲ftrumpfen [ˈa͜uftrʊmp͜fn̩]
bekämpfen
bekạ̈mpfen 
beschimpfen
beschịmpfen 
dampfen
dạmpfen 
dämpfen
dạ̈mpfen 
erkämpfen
erkạ̈mpfen [ɛɐ̯ˈkɛmp͜fn̩]
impfen
ịmpfen 
krampfen
krạmpfen
kämpfen
kạ̈mpfen 
mampfen
mạmpfen [ˈmamp͜fn̩]
rümpfen
rụ̈mpfen 
schimpfen
schịmpfen 
schrumpfen
schrụmpfen 
stampfen
stạmpfen 
stumpfen
stụmpfen
sümpfen
sụ̈mpfen
trumpfen
trụmpfen
verdampfen
verdạmpfen
übertrumpfen
übertrụmpfen [yːbɐˈtrʊmp͜fn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABDAMPFEN

abchecken
abclich
abdachen
Abdachung
abdämmen
Abdämmung
Abdampf
Abdampfapparat
Abdampfaustritt
abdämpfen
Abdampfentöler
Abdampfheizung
Abdampfschale
Abdampfvorwärmer
Abdampfwärme
abdanken
Abdankung
abdasseln
Abdeckcreme
abdecken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABDAMPFEN

abdämpfen
abstumpfen
aufdampfen
aufstampfen
ausdampfen
auskämpfen
bedampfen
durchkämpfen
eindampfen
einstampfen
freikämpfen
herankämpfen
mitkämpfen
schutzimpfen
verkrampfen
verunglimpfen
vorkämpfen
weiterkämpfen
zerstampfen
zusammenschrumpfen

Synonymes et antonymes de abdampfen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABDAMPFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abdampfen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de abdampfen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABDAMPFEN»

abdampfen abdüsen abfahren abhauen abmarschieren abrauschen abreisen abrücken abschieben abschwirren abtanzen abziehen abzittern abzwitschern davongehen verschwinden wegfahren weggehen beispiele wörterbuch chemie Abdampfen bezeichnet Erhitzen einer chemischen Lösung Ziel Lösungsmittel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abdampfen kann einen Stoff Lösung abtrennen Beispiel Trennung Salz Salzwasser Diesen Vorgang benutzt wiktionary Trennmethode Anders Destillation Luft Lösungsmittel Wasserdampf Dict für dict enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Küchentipps thema hausfrauenseite versteht Küche unter nichts beleidigten Schwiegermutter Heimreise türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere Übersetzungen umgangssprache Einengen Abrauchen Evaporieren Operation Zweck gelöste Stoffe Verdunsten abzuscheiden oder deacademic sich entfernen fortbegeben seiner Wege gehen konjugationstabelle wird werden werdet Indikativ Futur Aktiv werde abgedampft habenGerman verb conjugated tenses Present dampfe dampfst dampft dampfen Perfect bist abgedampftAbdampfen dampfte deutsches

Traducteur en ligne avec la traduction de abdampfen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABDAMPFEN

Découvrez la traduction de abdampfen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abdampfen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abdampfen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蒸发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

evaporar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

evaporate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लुप्त हो जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

испаряться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

evaporar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাষ্পে পরিণত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évaporer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menguap
190 millions de locuteurs

allemand

abdampfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蒸発
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nguapaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bốc hơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆவியாகி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाष्पीभवन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buharlaştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

evaporare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odparować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випаровуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evapora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξάτμιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdamp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indunsta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fordampe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abdampfen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABDAMPFEN»

Le terme «abdampfen» est communément utilisé et occupe la place 73.496 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abdampfen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abdampfen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abdampfen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABDAMPFEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abdampfen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abdampfen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abdampfen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABDAMPFEN»

Découvrez l'usage de abdampfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abdampfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anleitung zur quantitativen chemischen Analyse: oder Die ...
Die entere kann man nur dann anwenden, wenn der Körper, dessen Gewicht man bestimmen will, bereits in dem Zustande, in welchem er sich zur Gewichtsbestimmung eignet, in Lösung ist oder durch Abdampfen mit einem oder dem andern ...
C. Remigius Fresenius, 1863
2
Landwirtschaft
oder Glühen entweichen. So würde schwefelsaures Natron in wässeriger Lösung durch ganz einfaches Abdampfen zu bestimmen sein, während man kohlensaures Kali besser durch Abdampfen mit Salmiaklösung in Chlorkalium verwandelte ...
Carl Remigius Fresenius, 1854
3
Handwörterbuch der Berg-, Hüttenu. Salzwerkskunde, der ...
mittel zu befreien, dass sie bei' m Erkalten der Flüssigkeit in Krystal- len anschiessen, oder bequemer und vollständiger durch Fällungsmittel niedergeschlagen werden können. Das Abdampfen der Flüssigkeiten beruht auf deren Verdunstung, ...
Carl Hartmann, 1859
4
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen ...
Beim Abdampfen wird es zersetzt; es entwickelt sich Sauerstoffgas und Chlorcalcium bleibt zurück. Die Auflösung, Bleichüüssigkcit genannt, hat die Eigenschaft zu bleichen, den Geruch von faulenden, thierischen Stoffen zu zerstören und im ...
Carl Ferdinand von Gräfe, Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, Dietrich W. Busch, 1831
5
Conversations-Lexikon der Berg-, Hütten- & Salzwerkskunde ...
Das Abdampfen an offener Luft ohne künstliche Erwärmung, in gewöhnlicher Temperatur, das sogenannte freiwillige Abdampfen, wird angewandt, um aus Flüssigkeiten Stoffe abzuscheiden, die in höherer Temperatur zersetzt und mit ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1840
6
Anleitung zur qualitativen chemischen Analyse ...
Er schützt vollkommen gegen Staub, er lässt • sich leicht abnehmen, das Papier kann nicht in die Flüssigkeit eintauchen, es hält lange, kann überaus leicht erneuert werden, und das Abdampfen geht ungehindert von Statten. — Zuweilen ist es ...
C. Remigius Fresenius, Justus Liebig (Freiherr von), 1852
7
Handwörterbuch der reinen und angewandten Chemie: In ...
siedet Daun nennt man Jen Vorgang, der streng genommen kein Abdampfen mehr ist: Einkochen. In diesem Falle kommt es weniger auf eine grofse Oberfläche der Flüssigkeit an, da dieDampfbildung hauptsächlich an den Wänden des ...
8
Encyclopädie der medicinischen Wissenschaften: nach dem ...
Ungebräuchlich. ABBINDEN, s. Ligatur. ABBLAETTERUNG, s. Exfoliation. ABBLAETTERUNGSTREPAN, t. Trepan. ABDAMPFEN [lat. evaporare , fr. 4va- porer, engl, evaporate. Werden Flüssigkeiten bei einer geringern Temperatur, als die ist, ...
Friedrich Ludwig Meissner, 1830
9
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
Zum Abdampfen der Bleizucker -Auslösung kann man sich auch unverzinnter kupferner Kessel bedienen, wenn man, um die Auflösung von Kupfer zu verhindern, Bleistücke hinein legt. Wenn mau während desAbdampfens einen stechenden ...
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1830
10
Lehrbuch der Chemie
Es ist in Wasser sehr leicht auflöslich und kann nicht krystallisirt erhalten werden; beim Abdampfen bildet es einen braunen Syrup, der beim Abkühlen nichts absetzt und sich, unter fortgesetzter Abdampfung, lange weich erhält, bis er zuletzt ...
Jöns Jacob Berzelius, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABDAMPFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abdampfen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dickes Ding – Prinsendam in Travemünde
... damit wir Travemünder vom Kreuzfahrtkuchen etwas abbekommen, es ist aber davon auszugehen das die meisten Busse in Richtung Lübeck abdampfen. «Stadtgeschehen Travemünde, juin 16»
2
Tag Der Offenen Tür: Wassersportler laden Bevölkerung ein
Angefangen vom An- und Abdampfen über Osterfeuer, Kohlfahrt bis hin zu Bootseinweihungen“, so der Vorstand. Neben der Steganlage, die in der Saison von ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»
3
Größter Räuchermann der Welt kann jetzt ersteigert werden
Schlagen die Bieter auf Ebay zu, wird er wohl bald für immer abdampfen. Eigentlich würde Piesnack seinen Räuchermann gern behalten. Doch die Gemeinde ... «Freie Presse, avril 16»
4
Kapselkaffee kostet bis zu 62 Euro je Kilo
Zudem enthalten Kapselaufgüsse laut VKI mehr krebsverdächtiges Furan, weil dieses bei geschlossener Zubereitung schwerer abdampfen kann ... «Heute.at, oct 15»
5
Abgedampft mit dem Lückenbüßer
Die Dampffreunde Berlin-Brandenburg luden zum Abdampfen ein. Rund 50 Besucher, darunter nicht nur Modellbaubegeisterte, sondern auch viele Kinder, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, oct 15»
6
Mit Volldampf in die Winterpause
Viele Besucher sind am Sonntag zum letzten Fahrtag – dem „Abdampfen“ – der Gartenbahn des REC gekommen. Mit viel Qualm, pfeifend und knatternd ... «Echo-online, oct 15»
7
Flüchtlingshilfe: Viele Fragen, wenig Antworten beim Sportforum …
Asylbewerber, die das Unkraut der Rasenplätze des VfB Friedrichshafen ausstechen oder beim Württembergischen Yachtclub die Steganlage abdampfen, ... «SÜDKURIER Online, oct 15»
8
Von alten Loks und neuen Projekten
Der Verein hatte zum Abdampfen eingeladen. Erst vor wenigen Wochen kam die Lok nach Wittenberge. „Mit ihrem Baujahr 1942 ist sie wirklich ein historisches ... «svz.de, oct 15»
9
Lokführer fahren in die Winterpause
Klein Vollbüttel. Andampfen, Sommerdampfen, Abdampfen - mit drei Treffen frönen die Dampfmodellbauer ihrem Hobby in Klein Vollbüttel. «Wolfsburger Allgemeine, oct 15»
10
Der Test: Ein Ferrari zum Abdampfen
Drei Minuten nach dem Einschalten ist mein Bügel-Ferrari ready. Das Glätten geht leicht von der Hand und dank verstellbarem Dampf – normal oder pulsierend ... «Blick am Abend, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abdampfen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abdampfen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z