Téléchargez l'application
educalingo
Abendstunde

Signification de "Abendstunde" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABENDSTUNDE EN ALLEMAND

A̲bendstunde [ˈaːbn̩tʃtʊndə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABENDSTUNDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abendstunde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABENDSTUNDE EN ALLEMAND

soir

La soirée est la partie arrière du jour entre l'après-midi et le minuit. La direction du coucher de soleil, à l'ouest, s'appelle aussi la soirée. À l'origine, la soirée a marqué le dernier quart de la journée brillante. À l'époque romaine, la nuit et le jour étaient divisés en douze heures temporelles, dont la durée était adaptée à la durée du jour léger au cours de l'année. Les douze heures de la journée étaient divisées en quatre sections: le matin, le matin, l'après-midi et le soir. Le soir comprenait la période allant du début de la dixième heure jusqu'à la fin de la douzième heure, le coucher du soleil. Les quatre sections quotidiennes ont été proclamées publiquement à Rome par les fonctionnaires des consuls. Dans de nombreux cas, la «soirée» est utilisée métaphoriquement ou littéralement pour la fin d'une période, d'une époque ou d'une époque. Ainsi, le soir de la fête marque encore la période de repos après les heures de travail quotidiennes. En soirée de vie, la vie d'une personne est appelée eufénique, dans laquelle il se retire ou passe ses dernières années de vie à la retraite.

définition de Abendstunde dans le dictionnaire allemand

Heure, heure du soir.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABENDSTUNDE

Arbeitsstunde · Autogrammstunde · Autostunde · Bürgersprechstunde · Fahrstunde · Feierstunde · Fragestunde · Geburtsstunde · Geisterstunde · Kilowattstunde · Lehrstunde · Mittagsstunde · Märchenstunde · Rotunde · Sperrstunde · Sprechstunde · Sternstunde · Stunde · Unterrichtsstunde · Viertelstunde

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABENDSTUNDE

Abendschule · Abendsegen · Abendsegler · Abendshow · Abendsonne · Abendspaziergang · Abendspitze · Abendstern · Abendstimmung · Abendstudium · Abendtoilette · Abenduniversität · Abendunterhaltung · Abendunterricht · Abendveranstaltung · Abendverkauf · Abendvorstellung · Abendwind · Abendzeit · Abendzeitung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABENDSTUNDE

Bibelstunde · Deutschstunde · Doppelstunde · Dreiviertelstunde · Einzelstunde · Flugstunde · Freistunde · Gedenkstunde · Geschichtsstunde · Handelsstunde · Morgenstunde · Reitstunde · Schulstunde · Signierstunde · Singstunde · Spielstunde · Sportstunde · Tanzstunde · Teestunde · Turnstunde

Synonymes et antonymes de Abendstunde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABENDSTUNDE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Abendstunde» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABENDSTUNDE»

Abendstunde · Abend · Abendzeit · Tagesende · wörterbuch · abendstunde · Grammatik · hintere · Tagesabschnitt · zwischen · Nachmittag · Mitternacht · Veraltet · wird · auch · Richtung · Sonnenuntergangs · Westen · bezeichnet · Ursprünglich · bezeichnete · letzte · Viertel · hellen · Tages · römischer · Zeit · waren · sowohl · Nacht · zwölf · wiktionary · Wiktionary · Nominativ · Abendstunden · Genitiv · Dativ · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · german · reverso · German · meaning · also · Abendstern · abends · Abendsonne · Abendstimmung · example · Antiquariat · ludwigshafen · rhein · gelbe · seiten · Ludwigshafen · Rhein · passende · Unternehmen · finden · Gelbe · Seiten · Branchenbuch · Adresse · Telefonnummer · Tucholsky · lied · wenn · igel · textlog · achtstimmigen · Männerchor · Wenn ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Abendstunde à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABENDSTUNDE

Découvrez la traduction de Abendstunde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Abendstunde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abendstunde» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

傍晚时分
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

horas de la tarde
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

evening hours
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शाम के समय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساعات المساء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вечерние часы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

horas da noite
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সন্ধ্যা ঘণ্টা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

heures du soir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

waktu malam
190 millions de locuteurs
de

allemand

Abendstunde
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

夕方の時間
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

저녁 시간
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jam sore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giờ tối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாலை மணி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संध्याकाळी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

akşam saat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ore serali
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Godziny wieczorne
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вечірні години
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ore seara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απογευματινές ώρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aand ure
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kväll timmar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvelden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abendstunde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABENDSTUNDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Abendstunde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abendstunde».

Exemples d'utilisation du mot Abendstunde en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABENDSTUNDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Abendstunde.
1
Ulrich Erckenbrecht
Abendstunde ist aller Laster Anfang.
2
Jean Paul
O ihr gedrückten Menschen, wie überlebt ihr Müden es, o wie könnt ihr denn alt werden, wenn der Kreis der Jugendgestalten zerbricht, und endlich ganz unterliegt, wenn die Gräber eurer Freunde wie Stufen zu euern eigenen hinuntergehen, und wenn das Alter die stumme,, leere Abendstunde eines erkalteten Schlachtfeldes ist; o ihr armen Menschen, wie kann es euer Herz ertragen!
3
Sprichwort
Keinem nützt ein Glück, das zu so später Abendstunde kommt, dass man es im Finstern gar nicht mehr sehen kann.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABENDSTUNDE»

Découvrez l'usage de Abendstunde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abendstunde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abendstunde: Single Songbook
This Ebook contains the score of the song in D-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.
‎1976
2
Evangelisches Brevier zur Morgen, Mittag, Abendstunde nebst ...
Evangelisches Brevier zur Morgen, Mittag, Abendstunde nebst Nachtgebet
O.J. Mehl
3
Herrmann und Thusnelde. Die Abendstunde
Bied e r. Wa. fordern Sie von mir i wollen Sie einem alten Manne fein redliches Bewußtfeynrauben? Clermont. Ich ftehe nirhtauf- im kann niajt auf'tehen -- zertreten Sie mich! L o t t ch e n. Vaterf vergld ihm! > Bieber. Hab' ich ihm denn nicht ...
‎1828
4
Kleine Schriften zur Volkserziehung und Menschenbildung
Die. Abendstunde. eines. Einsiedlers. Vatersinn Gottes; Kindersinn der Menschen. Vatersinn des Fürsten; Kindersinn der Bürger. Quellen aller Glückseligkeit. Der Mensch, so wie er auf dem Throne und im Schatten des Laubdaches sich ...
Theo Dietrich, Johann Heinrich Pestalozzi, 1998
5
Johann Heinrich Pestalozzi - ein Überblick zu Leben und Werk
Die Abendstunde eines Einsiedlers (1780) In der Abendstunde eines Einsiedlers legt Pestalozzi in konzentrierter Form Zeugnis für sein Selbstverständnis ab. Er bezeichnet diese Schrift als Vorrede zu seinem eigentlichen Werk. Tatsächlich ...
Alena Scherer, 2009
6
Friedrich Dürrenmatts radiophones Oeuvre und das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Duisburg-Essen, Sprache: Deutsch, Abstract: Dass der Schriftsteller Friedrich Durrematt auch Horspielautor war, ist vielen seiner ...
Sebastian Schürmann, 2010
7
Republikanismus und Pädagogik: Pestalozzi im historischen ...
Der Versuch der Abendstunde, das Problem über die innere Religiosität zu lösen , war nur ein erster, auch Pestalozzi wenig überzeugender Ansatz, dem hier deshalb so viel Platz eingeräumt wurde, weil die Abendstunde von einem grossen ...
Daniel Tröhler, 2006
8
Sehnsucht nach Ahornblättern: Ein Sommerhaus in Kanada - ...
7. Schrecken. in. der. Abendstunde. Verflixte. Technik. Gegen Mitte Oktober holten wir uns beim täglichen Waten durch die seichteren Bereiche der Bucht häufig kalte Füße, obgleich tagsüber die Sonne wirklich nicht mit ihren Strahlen geizte ...
Herbert Witzel, 2005
9
Pestalozzi's sämmtliche schriften ...
Man kann sich nicht vorstellen, was die Menschlichkeit dieser das Schloß, das Pfarrhaus und das Dorf vereinigenden Abendstunde dazu beptrug, mitten in der Kraftansirengung, die besonder« die Bildung zum landwirthschaftlichen Leben so ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1819
10
Ich Glaub' Sie Sind Ein Gauner, Herr Bürgermeister
Schreck. in. der. Abendstunde. wirkt. auch. tagsüber. Ruth Hofer klang am Telefon etwas aufgeregt. Kurt Scholz, der Feldener Redakteur des ,Boten' wunderte sich. Nicht nur, weil die Sekretärin echauffiert klang sondern auch weil sie bei ihm ...
Helmut G. P. Auer, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABENDSTUNDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abendstunde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Feueralarm im Hochhaus
Passau - Ein Wohnhaus mit acht Etagen und 40 Mietsparteien, Schreck für eine achtköpfige Familie im vierten Stock in der Abendstunde: In der Küche hatte sich ... «medienDenk, juin 16»
2
Fünf Autos prallen im Virgl-Tunnel zusammen
Chaos zur Abendstunde: Im Virgl-Tunnel nahe Bozen hat am Dienstagnachmittag ein Unfall mit fünf Fahrzeugen zu Verkehrsbehinderungen und Wartezeiten ... «Stol.it, mai 16»
3
Internationales Flair in Rechberghausen
Kaum war das Rechberghäuser Lauf- und Sprungmeeting in den Abendstunden des Sonntags beendet, brach das Unwetter herein. Bis dahin konnten die 280 ... «Südwest Presse, mai 16»
4
Mann schießt gezielt auf 54-Jährigen
Schreck in der Abendstunde: Ein 57 Jahre alter Mann hat am Montag in Hennigsdorf (Oberhavel) mit einer Schreckschusspistole einen gezielten Schuss auf ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
5
Stimmungsvoll: Musik zur Abendstunde
Ein stimmungsvoller Abend verspricht das Konzert des Vo-calensembles Harlingerland am Sonnabend, 28. Mai, um 19.30 Uhr in der St.-Mauritius-Kirche ... «Anzeiger für Harlingerland, mai 16»
6
Filip Florians Roman «Alle Eulen»: Die Abendstunde der Erinnerung
Der 1968 geborene Filip Florian, gehört zu den grossen Talenten der rumänischen Gegenwartsliteratur. Mit «Alle Eulen», einem melancholischen Buch des ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
7
Brand in Schreinerei in der Blansinger Ortsmitte
Schreck in der Abendstunde: Kurz vor 17.30 Uhr kam es am Sonntagabend in der Blansinger Ortsmitte zu einem Brand in einer Schreinerei. Ein Mann wurde ... «Badische Zeitung, mars 16»
8
Der Schreck in der Abendstunde
Gut aufgepasst: Hündin Ayka verjagte die Einbrecher, die sich am Küchenfenster von Petra und Michael Behrens und Tochter Lea-Luisa in Schortens zu ... «Nordwest-Zeitung, janv 16»
9
WTCC zur Abendstunde: Zeitplan für Nachtrennen Katar steht
(Motorsport-Total.com) - Das Saisonfinale der Tourenwagen-Weltmeisterschaft (WTCC) 2015 ist in mehrerlei Hinsicht eine Premiere. Zum ersten Mal gastiert die ... «Motorsport-Total.com, nov 15»
10
Angeblichen Penis gefunden
Radolfzell sz Schreck in der Abendstunde: Ein Mann findet bei einem Spaziergang einen Penis. Doch dann wird Entwarnung gegeben. Der Mann ging am ... «Schwäbische Zeitung, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abendstunde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abendstunde>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR