Téléchargez l'application
educalingo
abfallen

Signification de "abfallen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABFALLEN EN ALLEMAND

ạbfallen 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABFALLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abfallen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABFALLEN EN ALLEMAND

Liquides et déchets

Luffing et la chute sont des concepts de la langue du marin. Le changement directionnel d'un voilier vers Luv s'appelle "Anluven". Il s'agit d'un changement du parcours du navire vers le vent, de sorte que le vent est plus évident. La pêche a sa fin quand les voiles tuent. Particularité des bateaux à voile: Si le voilier ou le dériveur a une boom, le bateau commence à sauter vers Lee, ce qui provoque une descente du bateau, sans changer la position du gouvernail. Cela peut être pertinent dans le cas des voyages en régate, car vous pouvez conduire plus haut au vent qu'avant le vent. Ce comportement, cependant, peut également conduire à un retournement incontrôlé si vous avez permis l'anomalie dans ce cas et que l'explosion est terminée. Si vous étiez au sommet du "Killgrenze", vous avez franchi cette limite et le premier peut être en arrière, ce qui peut conduire inévitablement à un virage semblable à celui de l'avion et au tour associé. Le contraire d'Anluven est tombé. Le changement directionnel d'un voilier vers Lee est désigné comme étant en baisse.

définition de abfallen dans le dictionnaire allemand

dans la fabrication ou la fabrication de quelque chose, quelqu'un d'autre est laissé de côté en partage, les profits tombent de quelque chose de détaché, se détachent les uns des autres, cassent quelque chose; Quelqu'un qui est apostat à une cause descendra obliquement dans l'intensité, la performance, ou similaire. perdre du poids, perdre du poids par rapport aux autres, s'affaiblir, faire une plus mauvaise impression, changer de cap pour que le vent tombe plus fort dans la voile; départ du cours à Lee. Dans la cuisine, il y a toujours beaucoup à faire lors de la préparation ou de la fabrication de quelque chose.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABFALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich falle ab
du fällst ab
er/sie/es fällt ab
wir fallen ab
ihr fallt ab
sie/Sie fallen ab
Präteritum
ich fiel ab
du fielst ab
er/sie/es fiel ab
wir fielen ab
ihr fielt ab
sie/Sie fielen ab
Futur I
ich werde abfallen
du wirst abfallen
er/sie/es wird abfallen
wir werden abfallen
ihr werdet abfallen
sie/Sie werden abfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgefallen
du bist abgefallen
er/sie/es ist abgefallen
wir sind abgefallen
ihr seid abgefallen
sie/Sie sind abgefallen
Plusquamperfekt
ich war abgefallen
du warst abgefallen
er/sie/es war abgefallen
wir waren abgefallen
ihr wart abgefallen
sie/Sie waren abgefallen
Futur II
ich werde abgefallen sein
du wirst abgefallen sein
er/sie/es wird abgefallen sein
wir werden abgefallen sein
ihr werdet abgefallen sein
sie/Sie werden abgefallen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich falle ab
du fallest ab
er/sie/es falle ab
wir fallen ab
ihr fallet ab
sie/Sie fallen ab
Futur I
ich werde abfallen
du werdest abfallen
er/sie/es werde abfallen
wir werden abfallen
ihr werdet abfallen
sie/Sie werden abfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei abgefallen
du seiest abgefallen
er/sie/es sei abgefallen
wir seien abgefallen
ihr seiet abgefallen
sie/Sie seien abgefallen
Futur II
ich werde abgefallen sein
du werdest abgefallen sein
er/sie/es werde abgefallen sein
wir werden abgefallen sein
ihr werdet abgefallen sein
sie/Sie werden abgefallen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fiele ab
du fielest ab
er/sie/es fiele ab
wir fielen ab
ihr fielet ab
sie/Sie fielen ab
Futur I
ich würde abfallen
du würdest abfallen
er/sie/es würde abfallen
wir würden abfallen
ihr würdet abfallen
sie/Sie würden abfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre abgefallen
du wärest abgefallen
er/sie/es wäre abgefallen
wir wären abgefallen
ihr wäret abgefallen
sie/Sie wären abgefallen
Futur II
ich würde abgefallen sein
du würdest abgefallen sein
er/sie/es würde abgefallen sein
wir würden abgefallen sein
ihr würdet abgefallen sein
sie/Sie würden abgefallen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abfallen
Infinitiv Perfekt
abgefallen sein
Partizip Präsens
abfallend
Partizip Perfekt
abgefallen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABFALLEN

Gefallen · anfallen · auffallen · ausfallen · ausgefallen · ballen · befallen · einfallen · entfallen · fallen · gallen · gefallen · hallen · knallen · kristallen · mallen · stallen · umfallen · verfallen · wallen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABFALLEN

abfallend · Abfallentsorger · Abfallentsorgung · Abfaller · Abfallerzeugnis · Abfallgebühr · Abfallgesetz · Abfallgrube · Abfallhaufen · abfällig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABFALLEN

Nichtgefallen · Sankt Gallen · Strohballen · anschnallen · durchfallen · eingefallen · herausfallen · herunterfallen · hinfallen · korallen · krallen · metallen · missfallen · prallen · schallen · schnallen · zufallen · zurückfallen · zusammenfallen · überfallen

Synonymes et antonymes de abfallen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABFALLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abfallen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABFALLEN»

abfallen · abbekommen · abblättern · abbröckeln · abgehen · abkriegen · abnehmen · abplatzen · absacken · abschuppen · absplittern · abspringen · bröckeln · einbringen · erlahmen · herausspringen · herunterfallen · nachlassen · überbleiben · übrig · bleiben · zufallen · zurückbleiben · zurückfallen · zurückgehen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Abfallen · wiktionary · Herbst · sieht · Blätter · Bäumen · Beim · Plätzchenbacken · fallen · für · Helfer · immer · paar · Stück · Basteln · woxikon · Bedeutung · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · tłumaczenie · polski · słownik · niemiecko · Tłumaczenie · słowa · wiele · innych · tłumaczeń · darmowy · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · weitere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abfallen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABFALLEN

Découvrez la traduction de abfallen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de abfallen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abfallen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

下跌
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

caer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fall
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سقط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

падение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cair
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

automne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jatuh
190 millions de locuteurs
de

allemand

abfallen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가을
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tiba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rơi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விழும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düşmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cadere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spadać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

падіння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cădea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτώση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

val
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

höst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abfallen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABFALLEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de abfallen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abfallen».

Exemples d'utilisation du mot abfallen en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABFALLEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot abfallen.
1
Hanspeter Rings
Blätter, die abfallen, erblühen zu schönster Reife.
2
Johann Nestroy
Gute Vorsätze sind grüne Früchte, die abfallen, ehe sie reif sind.
3
Jonathan Swift
Und schließlich gleicht der wahre Kritiker beim Lesen eines Buches einem Hunde beim Festmahl, dessen Sinnen und Trachten einzig auf das gerichtet ist, was die Gäste fortwerfen, und der daher dort am meisten knurren wird, wo die wenigsten Knochen abfallen.
4
Friedrich Hebbel
Sich weiter entwickeln heißt für die meisten, von sich abfallen.
5
Georg Christoph Lichtenberg
Das Bekehren der Missetäter vor ihrer Hinrichtung läßt sich mit einer Art von Mästung vergleichen, man macht sie geistlich fett und schneidet ihnen hernach die Kehle ab, damit sie nicht wieder abfallen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABFALLEN»

Découvrez l'usage de abfallen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abfallen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einführung, a - äpfelkern
7. >Lösung, Loslösung von etw. (z. B. von jeder Gegenständlichkeit)<; ütr. auch > Tod<. Oft Verschiebung auf die Gegenständlichkeit, von der die Lösung erfolgt. _ Vorwiegend mystische Texte des 14. Jhs.; vgl. abfallen 9 und (für >Tod<) ...
‎1989
2
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
brechen l abfallen; jn. ^wischen die a. nemen,jn. auf den a. nemen (wörtlich sowie: >jn. unter seinen Schutz nehmem), unter js. a. flüchtig werden >sich unter js. Schutz steilem, y'w. unter die a. greifen >jn. unterstützen <,_/«. in den a. tragen , ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
3
Morgenblatt für gebildete Stände
Der sogenannte Molliser-Kaual , welcher die Linth in den See führt, erhielt eine Tiefe von s Fuß, eine Breite von zö Fuß auf seinem Grunde , und Seikenwände, die aus Felsblvcken gemauert, unter einem Winkel von 45 Grad abfallen , welches ...
4
Denkförderung und Strategieverhalten
Das vorhergesagte Abfallen vom Vor- zum Nachtest bleibt aus. Damit ist die Voraussetzung für die Prüfung der vorgeordneten Evaluationshypothese PH-2( DM) für diese abhängige Variable nicht gegeben. Beim DT ergibt sich für die ...
Sigrid Hübner
5
Bibliothek der gesammten Wunbaw, Wunbereitungs- und ...
4 Aberzahne — Abfallen des Laubes, gewährt jene Vorzüge, baß die den Tag über schon mehr oder weniger erwärmte Erdflachc den Strahlen der neigenden Sonne gegenüber gestellt, sich noch einer besonder« Eimvirlnng derselben zu ...
B. Kölges, 1848
6
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Nun entsteht aber, fährt Professor Vaucher ftrt^ die Frage, wodurch das Abfallen der Blätter ver« anlaßt «erde? Warum, wenn eine ursprüngliche Abt trennung des Blattstieles vom Zweige stattfindet, fal5 len nicht die Blätter ab, sobald sie ...
7
Botanische Zeitung
Veränderungen des Blnttpelenkes, welche das Abfallen d. Blätter herbeiführen. — Lit: Colme! ro, Cnrso de butàuiia, I. II. u. Desselben La but&nica y los botánicos d. 1. peuing. hispano-lusitaua. — Fried reich, d. Symbolik u. Mythol. d. Natur.
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
wollte dem Kaifer nicht-abfallen; Seb. Miinfier. Daß fie den Römern abfielen und ungehorfam wurden; Schöffers Liv. Fielen die Thüringer und Heffen den Hunnen wiederum ab; Dilichs Heft'. Ehr. 9) Einem nicht beitreten. im Gegenfah von ...
Christian Wurm, 1859
9
Bibliothek der gesammten Weinbau- Weinbereitungs- und ...
Sie fchlagen bei den Hauptruthen an jedem Auge aus und werden unrichtig Geiz genannt. Ihre Vertilgung ift daher nach den angeführten Gründen höihfi fchadlich. Abfallen des Landes oder vielmehr der Traubenblä'tter und der Trauben felbft.
B. Kölges, 1848
10
Integration der linearen differentialgleichungen mit ...
Das Bisherige führt uns zur Kenntniss, dass durch Einführung eines rein algebraischen par- ticulären Integrals von beliebiger Form in eine Gleichung mit sonst irgendwie gestalteten Coefficienten, in welcher aber noch kein Abfallen in den ...
Joseph Petzval, Akademie der Wissenschaften in Wien, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABFALLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abfallen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Rennen, bis die Beine abfallen»
«Rennen, bis die Beine abfallen». Schon vor 364 Tagen hat Fabienne Schlumpf die Olympialimite über 3000 m Steeple unterboten. Die Saison 2015 musste ... «Zürichsee-Zeitung, mai 16»
2
VideoMittwoch: Chelsea - PSG live
... .de/die-deloitte-football-money-league-zeigt-dass-deutsche-klubs-in-der-champions-league-weiter-abfallen-england-und-spanien-dominieren-42580442.html. «zdfsport.de, mars 16»
3
Wider den Verfall
Lange Risse, Moos, Kalkablagerungen: Der Bremer Elefant ist in einem desolaten Zustand. Bei Frost könnte sogar der Rüssel abfallen. Nun soll das ... «WESER-KURIER online, févr 16»
4
Der knallharte Kronfavorit
Gerhard Pfister hingegen findet: «Er würde gegenüber den jetzigen sieben Bundesräten nicht abfallen.» (Tages-Anzeiger). (Erstellt: 20.10.2015, 23:05 Uhr). «Tages-Anzeiger Online, oct 15»
5
Die abgefallene Hand
Aus gutem Grund: »Meine Mutter mahnte immer und immer wieder: Dem Deutschen, der wieder eine Waffe anfasst, dem sollen die Hände abfallen.« So sprach ... «Junge Welt, sept 15»
6
Transferunion? Die Geschichte wird Merkel recht geben
"Wer noch einmal ein Gewehr in die Hand nehmen will, dem soll die Hand abfallen", sagte Franz Josef Strauß im Bundestagswahlkampf 1949. Sechs Jahre ... «DIE WELT, août 15»
7
Missbildungen im Rebberg: Winzer beklagen enorme Verluste
«Bei den betroffenen Pflanzen aber würden die Trauben abfallen oder zumindest nicht richtig wachsen. «Statt vier Kernen haben sie oft nur einen oder keine ... «Aargauer Zeitung, juin 15»
8
Made in Germany: Dem soll die Hand abfallen
Ich half und lernte, es ging mir gut dabei. "Wer noch einmal eine Waffe in die Hand nimmt", hatte Franz Josef Strauß 1949 gesagt, "dem soll die Hand abfallen. «DIE WELT, juin 15»
9
Zitrone und Ingwer können verschiedene Hautprobleme lindern
... zweimal täglich mit Apfelessig und decken Sie sie mit einem kleinen Verband ab. Die Warze sollte dann nach und nach austrocknen und schließlich abfallen. «Elle, mai 15»
10
Rückruf beim Nissan Qashqai: Anhängerkupplung kann abfallen
Die kann nämlich wegen fehlerhafter Befestigung schlimmstenfalls einfach abfallen. Zum anderen müssen weltweit 15.905 Fahrzeuge wegen Problemen an der ... «ShortNews.de, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abfallen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abfallen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR