Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abfeilen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABFEILEN EN ALLEMAND

abfeilen  [ạbfeilen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABFEILEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abfeilen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABFEILEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abfeilen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abfeilen dans le dictionnaire allemand

enlever en classant enlever en classant le lissage en classant le raccourcissement en classant l'abrégé. enlever en limant, par exemple, aiguisé les points aiguisés. durch Feilen beseitigen durch Feilen entfernen durch Feilen glätten durch Feilen verkürzen abschreiben. durch Feilen beseitigenBeispielich feilte die scharfen Zacken ab.

Cliquez pour voir la définition originale de «abfeilen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABFEILEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich feile ab
du feilst ab
er/sie/es feilt ab
wir feilen ab
ihr feilt ab
sie/Sie feilen ab
Präteritum
ich feilte ab
du feiltest ab
er/sie/es feilte ab
wir feilten ab
ihr feiltet ab
sie/Sie feilten ab
Futur I
ich werde abfeilen
du wirst abfeilen
er/sie/es wird abfeilen
wir werden abfeilen
ihr werdet abfeilen
sie/Sie werden abfeilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgefeilt
du hast abgefeilt
er/sie/es hat abgefeilt
wir haben abgefeilt
ihr habt abgefeilt
sie/Sie haben abgefeilt
Plusquamperfekt
ich hatte abgefeilt
du hattest abgefeilt
er/sie/es hatte abgefeilt
wir hatten abgefeilt
ihr hattet abgefeilt
sie/Sie hatten abgefeilt
conjugation
Futur II
ich werde abgefeilt haben
du wirst abgefeilt haben
er/sie/es wird abgefeilt haben
wir werden abgefeilt haben
ihr werdet abgefeilt haben
sie/Sie werden abgefeilt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich feile ab
du feilest ab
er/sie/es feile ab
wir feilen ab
ihr feilet ab
sie/Sie feilen ab
conjugation
Futur I
ich werde abfeilen
du werdest abfeilen
er/sie/es werde abfeilen
wir werden abfeilen
ihr werdet abfeilen
sie/Sie werden abfeilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgefeilt
du habest abgefeilt
er/sie/es habe abgefeilt
wir haben abgefeilt
ihr habet abgefeilt
sie/Sie haben abgefeilt
conjugation
Futur II
ich werde abgefeilt haben
du werdest abgefeilt haben
er/sie/es werde abgefeilt haben
wir werden abgefeilt haben
ihr werdet abgefeilt haben
sie/Sie werden abgefeilt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich feilte ab
du feiltest ab
er/sie/es feilte ab
wir feilten ab
ihr feiltet ab
sie/Sie feilten ab
conjugation
Futur I
ich würde abfeilen
du würdest abfeilen
er/sie/es würde abfeilen
wir würden abfeilen
ihr würdet abfeilen
sie/Sie würden abfeilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgefeilt
du hättest abgefeilt
er/sie/es hätte abgefeilt
wir hätten abgefeilt
ihr hättet abgefeilt
sie/Sie hätten abgefeilt
conjugation
Futur II
ich würde abgefeilt haben
du würdest abgefeilt haben
er/sie/es würde abgefeilt haben
wir würden abgefeilt haben
ihr würdet abgefeilt haben
sie/Sie würden abgefeilt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abfeilen
Infinitiv Perfekt
abgefeilt haben
Partizip Präsens
abfeilend
Partizip Perfekt
abgefeilt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABFEILEN


abseilen
ạbseilen
beurteilen
beụrteilen 
bisweilen
biswe̲i̲len 
eilen
e̲i̲len [ˈa͜ilən]
erteilen
erte̲i̲len 
feilen
fe̲i̲len 
geilen
ge̲i̲len
heilen
he̲i̲len 
keilen
ke̲i̲len
langweilen
lạngweilen [ˈlaŋva͜ilən]
mitteilen
mịtteilen 
peilen
pe̲i̲len
teilen
te̲i̲len 
unterteilen
unterte̲i̲len 
urteilen
ụrteilen 
verteilen
verte̲i̲len 
verurteilen
verụrteilen 
verweilen
verwe̲i̲len [fɛɐ̯ˈva͜ilən]
zerteilen
zerte̲i̲len
zuweilen
zuwe̲i̲len 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABFEILEN

abfaulen
abfedern
Abfederung
abfegen
abfeiern
abfeilschen
abferkeln
abfertigen
Abfertigung
Abfertigungsbaracke
Abfertigungsbeamter
Abfertigungsbeamtin
Abfertigungsgebäude
Abfertigungsgebühr
Abfertigungshalle
Abfertigungsrücklage
Abfertigungsschalter
abfetten
abfeuern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABFEILEN

abheilen
abteilen
anpeilen
aufgeilen
aufteilen
ausheilen
austeilen
beeilen
durcheilen
einkeilen
einstweilen
einteilen
ereilen
herbeieilen
jeweilen
seilen
umverteilen
verheilen
weilen
zuteilen

Synonymes et antonymes de abfeilen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABFEILEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abfeilen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de abfeilen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABFEILEN»

abfeilen abhauen abschreiben spicken wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung Nagelfeile Bedeutung feine Feile Abfeilen Nägel Substantiv feminin Aussprache Betonung Na̲gelfeile Lautschrift Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen Dict für dict konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit konjugationstabelle Futur Aktiv werde wirst wird werden werdet Nagelpilz schweiss fuesse hausmittel nagelpilz nagel meine Frage Muss beim irgendetwas beachten Kann etwas falsch machen Liebe Grüße strawberry feilte abgefeilt deutsches verb Konjugation deutschen Verbtabelle Konjugationstabelle allen Zeitformen Personalformen Künstliche nägel naturnagel forum gofeminin Naturnagel Habe mehrmals gelesen daß nicht gefeilt darf kurzem habe Gelnägel runterfeilen anleitung selber

Traducteur en ligne avec la traduction de abfeilen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABFEILEN

Découvrez la traduction de abfeilen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abfeilen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abfeilen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

档案移开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encarpetar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

file away
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूर दायर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملف بعيدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спиливать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arquivar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দূরে দায়ের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ranger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fail dari
190 millions de locuteurs

allemand

abfeilen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

離れてファイル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멀리 파일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngajukake adoh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nộp đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விட்டு தாக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दूर दाखल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dosyalamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

file via
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plik z dala
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спилювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fișier departe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχείο με τα πόδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lêer weg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fila bort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

file bort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abfeilen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABFEILEN»

Le terme «abfeilen» est communément utilisé et occupe la place 99.434 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abfeilen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abfeilen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abfeilen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABFEILEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abfeilen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abfeilen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abfeilen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABFEILEN»

Découvrez l'usage de abfeilen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abfeilen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Practischer Unterricht von Taschenuhren, sowol für die ...
L. O. O. welche mit dem untern Ecken« kel, oder mit der Steigradsaxe v einen gera« den Winkel von 9«° machen, etwas sehr weniges abfeilen *), und dieses so oft thun, bis die nöthige Gleichheit des Ganges im iiegen und im Hangen er» Von ...
Christian F. Vogel, 1774
2
Das Feuer als Heilmittel oder die Theorie des Brennens in ...
Denn 1. wollte man das gebrauchte und dadurch rauh gewordene Eisen jedesmal abfeilen, so verliert es dadurch die Wirkungsstärke, die es anfangs hatte, und dies ist um so unangenehmer, als die Kraft, welche es im glühenden Zustande ...
Johann Ignaz Hoppe, 1847
3
Handbuch der Zahnheilkunde: enthaltend Anatomie und ...
14. a) Theilweises Abfeilen. Es geschieht, wenn ein oder mehre Zähne zu lang sind gegen die andern, wenn ein Zahn dem gegenüberstehenden durch seine Gestalt schadet, wenn scharfe Spitzen und Ränder der Zunge, den Wangen oder  ...
Joseph Linderer, 1848
4
Praktischer Unterricht beim Baue einer Repetitions-Tischuhr ...
Auf diefem Hol-,e befefiigt man die Platte i die man abfeilen will h mit Stiftenund nimmt zuerfi mit einer deutfehen Felle das _Schwarze des Meffings weg- worauf man mit einer feinern Englifihen Felle 1iachgeht**). 7 i 29. Ill ") Die Führung des ...
Ferdinand I Berthoud, 1795
5
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Abfeilen, verb reg. s6t! 1) Mit bß Feile wegnehmen, absondern. DasGr<>bg abfeilen, «in Stück von einem ««gj abfeilen. Zngleichen durch Keilen verkürz«! oder kleiner mache». lLinen Nagel absch ie». .2) MK dn Feile zur BMomme, bm kmgku ...
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Daher die Abfegung, den Gesimshvbeln in Säulen und anDre- Abfeilen , verb reg . sA. 1) Mit der tern machen ; welches auch ausfalzen , in- Feile wegnehmen, absondern. Das Gröbste 'eichen falzen schlechthin genannt wird. S. abfeilen, «in  ...
Johann Christoph Adelung, 1793
7
Lehrbuch der operativen Medicin: begründet auf normale und ...
Abfeilen. der. Zähne. Instrumente. Man bedient sich zum Feilen der Zähne sehr feiner Uhrmacherfeilen ; einige sind nur auf einer Seite gefurcht, andere auf beiden; kleine feine Sägen sind in gewissen ...
Joseph F. Malgaigne, 1843
8
Theoretisch-praktisches Handbuch der Chirurgie mit ...
Deshalb wendet man bei,diesem Abfeilen Anfangs eine gröbere Feile und später eine feinere an. Da' das Email dieser Zähne oft verschiedene Farben hat und gestreift ist, so mufs man so lange daran abfeilen, bis es eine gleichmäßige, den  ...
Johann Nepomuk Rust, 1833
9
Einführung, a - äpfelkern
GoLIUs 364. abraspe(l)n, V. >etw. abraspeln, abfeilen<. _ Bdv.: abfeilen, abmatben 4. MAALER 4 v (Zürich 1561): Abrarpen / Mit der rarpen ядру/ел. Interradere. DICT. GERM.-GALL.LAT. 6a (Genf 1636): abfeilen [] abrarpeln. abraten, V., иль, ...
‎1989
10
Versteckte lexikographische Information: Möglichkeiten ihrer ...
entfernen': abfeilen, abraspe(l)n 2a, 2b, 3: - 2 'jn. bedienen': abfertigen 3, abscheiden 10 3 'jn. unfreundlich behandeln': abfertigen 4, abrichten 8 1, 4, 5: - abfieumn 1 'etw. abschießen': abschiessen 5, anstossen 4, anzünden 3 2, ...
Ulrich Goebel, Ingrid Lemberg, Oskar Reichmann, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABFEILEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abfeilen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beauty-Guide - So gelingt die perfekte Maniküre zu Hause
Gehen Sie hier vorsichtig vor und runden Sie die Ecken etwas ab. Für eine glatte Nageloberfläche können Sie diese ebenfalls ein wenig abfeilen. «BUNTE.de, avril 16»
2
55 Jahre Kinderabteilung in Klinik Oranienburg Jutta Brämer feiert …
Mit den Ein-Weg-Spritzen sei die Arbeit leichter geworden, denn das Reinigen der Kanülen und Abfeilen von Unebenheiten im Glas entfallen. Pampers würden ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mars 16»
3
Zahnspangen - Metall im Mund
Allerdings wurden im Mittelalter ziemlich brutale Methoden empfohlen: Man solle die Zähne ziehen oder abfeilen. Im 18. Jahrhundert entwickelte der Franzose ... «Süddeutsche.de, mars 16»
4
Eine Gründerin mit Fingerspitzengefühl
Die Sticker kosten um die 15 Euro für 20 Stück. Damit sie auf jeden Nagel passen, kann man sie zuschneiden oder abfeilen. Bis zu zwei Wochen soll das mit ... «Gründerszene.de, févr 16»
5
3D Drucker in Farbe von ZPrinter
Zudem entfällt ein anschließendes Entfernen von Supportmaterial, wie zum Beispiel durch Abfeilen von Kraten und Druckmaterialresten. Der gesamte Bauraum ... «Robonews.de, janv 16»
6
Aufs Wesentliche runtergebrochen
Ein bisschen abfeilen noch jetzt, aber sollte passen. Im Frühling gab es die Enthüllung. Markus: Richtig. Wir wollten einfach anders arbeiten, als wir das mit A. G. ... «The Gap, nov 15»
7
Ehrliches Geständnis, endgültiges Liebes-Aus und ein irrer …
Ása gefrustet über die neue Wochenaufgabe „Baumstamm, bei der jedes Team Sägespäne mühsam von einem Baumstamm abfeilen muss, bis ein ... «SIXX, oct 15»
8
Ducati: Iannone stark, Dovizioso mit Problemen
Wir müssen ruhig bleiben und hart arbeiten, damit wir besser verstehen, wo wir etwas von der Rundenzeit abfeilen können", so der MotoGP-Routinier. «Motorsport-Total.com, oct 15»
9
Beauty-Tipp - Gepflegte Hände wie ein Topmodel – So geht's
Hierfür nur vorsichtig die oberste Schicht mit einer Glasfeile abfeilen und anschließend mit einer Mixtur aus Peroxid, Backpulver und Zitronensaft die Reste ... «BUNTE.de, juil 15»
10
Mercedes-AMG GT: Black Series oder GT3 als Erlkoenig erwischt
... britischen Journalisten, dass eine Rennstrecken-fokussierte Version des GT rund zehn Sekunden von der Nordschleife-Zeit des AMG GT S abfeilen würde. «Auto News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abfeilen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abfeilen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z