Téléchargez l'application
educalingo
Abgeklärtheit

Signification de "Abgeklärtheit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABGEKLÄRTHEIT EN ALLEMAND

Ạbgeklärtheit


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABGEKLÄRTHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abgeklärtheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABGEKLÄRTHEIT EN ALLEMAND

définition de Abgeklärtheit dans le dictionnaire allemand

être bien trempé; repos prudentExemple la sérénité de l'âge.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABGEKLÄRTHEIT

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABGEKLÄRTHEIT

Abgeld · abgelebt · Abgelebtheit · abgeledert · abgelegen · Abgelegenheit · abgeleiert · abgelten · Abgeltung · Abgeltungssteuer · Abgeltungsteuer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABGEKLÄRTHEIT

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

Synonymes et antonymes de Abgeklärtheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABGEKLÄRTHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Abgeklärtheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABGEKLÄRTHEIT»

Abgeklärtheit · Dickfelligkeit · Gelassenheit · Gleichgewicht · Gleichmut · Reife · Ruhe · Weisheit · abgeklärtheit · bedeutung · wiktionary · „Es · leicht · Wissen · heute · Historikers · ohne · emotionale · Berührtheit · Betroffenen · Ereignisse · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · anderes · wort · http · Besonnenheit · Ruhe · Bedacht · Bedachtsamkeit · Umsicht · Gelassenheit · Gefasstheit · Reife · Gleichmut · Gleichgewicht · Beherrschtheit · Dict · wörterbuch · dict · philosophie · ethik · weiss · Kann · jemand · eine · Quelle · Netz · nennen · habe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Abgeklärtheit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABGEKLÄRTHEIT

Découvrez la traduction de Abgeklärtheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Abgeklärtheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abgeklärtheit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

芳醇
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

suavidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mellowness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मधुरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طراوة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сочность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

suavidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

mellowness
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

douceur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kedewasaan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Abgeklärtheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

円熟
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

달콤함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mellowness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự dịu dàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

mellowness
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

mellowness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tatlılık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pastosità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aksamitność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

соковитість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mellowness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωριμότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zachtheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vekhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mellowness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abgeklärtheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABGEKLÄRTHEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Abgeklärtheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abgeklärtheit».

Exemples d'utilisation du mot Abgeklärtheit en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABGEKLÄRTHEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Abgeklärtheit.
1
Anatole France
Die Fehler der Begeisterten sind liebenswerter als die Abgeklärtheit der Weisen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABGEKLÄRTHEIT»

Découvrez l'usage de Abgeklärtheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abgeklärtheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges Dezember 2002
Wie begegnen Sie Herausforderungen des beruflichen Alltags? Wenn es mal nicht so läuft, versuchen wir im Gespräch an das Problem heranzugehen und es zu lösen. Über Kleinigkeiten gehen wir mit Toleranz und Abgeklärtheit hinweg.
Algoprint
2
Die spanische Literatur: Einführung und Studienführer - Von ...
3. 18. Jahrhundert. Abgeklärtheit,. Aufklärung,. Ungeklärtheiten. П as 13. Jahrhundert ist mehr historisch als literarisch eine abgeschlosн': ne Periode. - Waren Siglos de Gro durch politischen, gesellschaftlichen und okonomisehen Niedergang ...
Heinz Willi Wittschier, 1993
3
Altern in unserer Zeit: Späte Lebensphasen zwischen ...
2.1 ›Ist das jetzt so eine Art Abgeklärtheit?‹ Die Endlichkeit der menschlichen Existenz ist ein zentrales Thema der philosophischen Lebenskunst. In gewisser Hinsicht wird der unausweichliche Tod sogar zum Ausgangspunkt der antiken ...
Thomas Rentsch, Harm-Peer Zimmermann, Andreas Kruse, 2013
4
Karl Kraus: Die demolierte Literatur: Erl„uterung der ...
Kraus lässt Hofmannsthals Abgeklärtheit überdies als possierlich erscheinen, wenn er „es seiner Abgeklärtheit schuldig [war], seine Manuscripte für den Nachlass vorzubereiten“? Hofmannsthal erscheint an dieser Stelle derart weise und reif, ...
Silke Wallner, 2013
5
Hochaltrigkeit: Herausforderung Für Persönliche ...
... konserviert oder revidiert werden.“ Und schließlich heißt es: „Güte, Gefasstheit und Abgeklärtheit sind Endpunkte einer Entwicklung zur Reife hin, — Verhärtung , Protest, ständig um sich greifende Abwertung solche eines anderen Verlaufs.
Hilarion G. Petzold, Erika Horn, Lotti Müller, 2010
6
Die Bestie vom B__rgerpark: Bremen-Krimi
„Ihre Abgeklärtheit heute ist beeindruckend. Aber unmittelbar nach dieser Affäre waren Sie alles andere als gefasst, wurde uns gesagt.“ „Ja, ich bin damals in ein tiefes Loch gefallen. Ich mußte wegen schwerer Depressionen behandelt ...
J__rgen Breest, 2012
7
Briefe - Zeugnisse deutscher Sprachkultur: Von den Anfängen ...
Die ‚Abgeklärtheit des Alters' heißt man es, glaube ich. Es muß wohl mit einer entscheidenden Wendung in der Relation der beiden von mir supponierten Triebe zusammenhängen. Die Änderung dabei ist vielleicht nicht sehr auffällig, alles ist ...
Katrin Bibiella, 2013
8
Das letzte Lebensjahr: zur körperlichen, psychischen und ...
Güte, Gefaßtheit, Abgeklärtheit sind Endpunkte einer Entwicklung zur Reife hin, Verhärtung, Protest, ständig um sich greifende Abwertung solche eines anderen Verlaufs. Manches Dasein leiert sich auch nur noch so zum Tode hin, nachdem ...
Andreas Kruse, 2007
9
Die Intelligenz des Universums in einer Kaffeetasse: ...
Menschen erlebten und sahen viel, sie überlebten schwierige Zeiten und gewannen daraus Erkenntnisse und Abgeklärtheit. Mit dem Alter zog man sich aus dem Alltagsgeschehen zurück, und es geschah eine Verinnerlichung der Kultur mit ...
Tessa I. Richter, 2013
10
Notfall Altenpflege?: ein Ratgeber für Betreuer und Angehörige
Ein langes Leben bringt viele Erfahrungen mit sich, trägt zur Reife bei, zur Gelassenheit, vielleicht auch zu einer Abgeklärtheit und Weisheit. Im Alter können wir heute toleranter sein - uns selbst, aber auch anderen gegenüber. Wir sollten uns ...
Bernd Hein, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABGEKLÄRTHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abgeklärtheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bierhoff lobt Löw: "Mit jedem Turnier abgeklärter geworden"
Teammanager Oliver Bierhoff hat Bundestrainer Joachim Löw für seine Ruhe und Abgeklärtheit gelobt. "Eine seine größten Stärken ist, dass er generell in ... «Sport1.de, juin 16»
2
Die Ruhe und Abgeklärtheit in Person!
1. Liga West/Ratinger Ice Aliens. Der sehr erfahrene, 28-jähriger Oberliga-Spieler trug bisher das Trikot der Moskitos Essen, des EHC Dortmund, des Herner EV, ... «Eishockey.net, juin 16»
3
Trainingstipps: Schießen wie Bale und Payet
Damit könnt Ihr der Abgeklärtheit und der Schusstechnik der EM-Helden Dimitri Payet (Frankreich) und Gareth Bale (Wales) nacheifern. Beim Eröffnungsspiel ... «Fussball.de, juin 16»
4
Team-Finale in Bern
... die sich auf Olympia vorbereiten, fehlte aber der Riege der jungen Deutschen vor mehr als 4.000 Zuschauern in einigen Momenten die Abgeklärtheit. «sportschau.de, juin 16»
5
Leidenschaft gegen Abgeklärtheit
Leidenschaft gegen Abgeklärtheit. Gegen den Stadt-Rivalen Real will Atletico Madrid seine Aufsteigergeschichte mit dem Champions-League-Titel krönen. «Mittelbayerische, mai 16»
6
Sascha soll Staatsoberhaupt
Aber auch Van der Bellens professorale Abgeklärtheit steht dem Repräsentieren nach außen bestimmt gut. Wenn er "Österreich" sagt, klingt es nicht wie ein ... «derStandard.at, mai 16»
7
Dienst an der Abgeklärtheit
Wien – Unmöglich, nicht an Michel Petrucciani – den großen kleinen Pianisten aus Frankreich – zu denken. Ebendiesem war zu verdanken, dass US-Saxofonist ... «derStandard.at, mai 16»
8
Hilary Hahn und Zubin Mehta: Zauber der Abgeklärtheit
Mit ihren 36 Jahren ist Hahn eine abwechslungsreiche Gestalterin und eine abgeklärte Erzählerin. Wundervoll immer wieder, welch heilende Wirkung diese ... «derStandard.at, mai 16»
9
Gesucht: Das alte GC
Bei Dabbur (l.) und Caio (m.) sind Abgeklärtheit und Kreativität verloren gegangen. Foto: Peter Schneider (Keystone). Von Thomas Schifferle Sportredaktor «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
10
Sly & Robbie meet Nils Petter Molvær
Reggae-Beats und skandinavische Abgeklärtheit – wie passt das zusammen? Wer den norwegischen Jazztrompeter Nils Petter Molvær und das jamaikanische ... «Tips - Total Regional, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abgeklärtheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abgeklartheit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR