Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abgelegenheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABGELEGENHEIT EN ALLEMAND

Abgelegenheit  [Ạbgelegenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABGELEGENHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abgelegenheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABGELEGENHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abgelegenheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Abgelegenheit dans le dictionnaire allemand

l'éloignement. das Abgelegensein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Abgelegenheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABGELEGENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABGELEGENHEIT

Abgeklärtheit
abgelagert
abgelaufen
Abgeld
abgelebt
Abgelebtheit
abgeledert
abgelegen
abgeleiert
abgelten
Abgeltung
Abgeltungssteuer
Abgeltungsteuer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABGELEGENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Synonymes et antonymes de Abgelegenheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABGELEGENHEIT»

Abgelegenheit wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden abgelegenheit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine Millionen pons PONS dieses Landhauses finde sehr Orte Gegenden longinquitas locorum regionum andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche keine openthesaurus Gefundene Abgeschiedenheit ouml Einsamkeit Isolation Ultimatives wien feeling scheinbarer hotel Hotel Stefanie Wien Feeling TripAdvisor finden Bewertungen Reisenden authentische entspannte bewertung bräu März Bräu Bewertung Entspannte Bilder vergleichen beim Testsieger frag caesar interaktiven Mindmap

Traducteur en ligne avec la traduction de Abgelegenheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABGELEGENHEIT

Découvrez la traduction de Abgelegenheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abgelegenheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abgelegenheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

遥远
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lejanía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

remoteness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पृथकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удаленность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afastamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্গম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éloignement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terpencil
190 millions de locuteurs

allemand

Abgelegenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遠く離れて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멀리 떨어져
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

remoteness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xa xôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொலைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

remoteness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lontananza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odosobnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віддаленість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

depărtare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγάλη απόσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afstand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avstånden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fjernhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abgelegenheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABGELEGENHEIT»

Le terme «Abgelegenheit» est communément utilisé et occupe la place 56.924 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abgelegenheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abgelegenheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abgelegenheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABGELEGENHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abgelegenheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abgelegenheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abgelegenheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABGELEGENHEIT»

Découvrez l'usage de Abgelegenheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abgelegenheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
IIIyrisch-deutsches und deutsch-illyrisches Handwörterbuch ...
Diakon-m, (23m1, calm, mij., weit; entfernt, entle'gen, abgelegen; fern. baleoßina, e, f', (äaljina), die Entfernung, Entlegenheit; Abgelegenheit; 1 Ferne. haleoani, na , no, aäj., entfernt, entlegeni fern. . " Dalolr, leo, ko, acij., weiß entfernti entlegen ...
Adolph Friedrich Richter, Adolph Joseph Ballmann, 1839
2
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: A. bis L.
Abgelegenheit. Winnie, (Latein; (Wethf.)i inäntbn; - an Getreide, bim-1 einen, * Abgabelni v. er, nnetj nn eilica. Abgabenfrei, mij. Nokon-m 011 (166' 8Abgabrtbuchf n. precinjnilt. Abggbsort- m. kei-(lame) mänfo. r Abgabspofiamt ( Abgabsaint)7 n.
Bogoslav Šulek, 1860
3
Der Atomkrieg vor der Wohnungstür: Eine Politikgeschichte ...
... Mulde des waldreichen Hügellands zwischen Kassel und Fulda«. Bereits mit dem dritten Satz der Reportage wurde diese scheinbare Abgelegenheit freilich wieder in die Metaphorik militarisierter Landschaften eingeholt: »Doch ...
Susanne Schregel, 2011
4
Die ostdeutschen Kietze
und will lediglich die Abgelegenheit, das „weit draußen", wie schon Schmidt richtig empfand'), zum Ausdruck bringen. Daß Schmidt sich indessen bemüht, das Vorhandensein eines Kietzes an anderer Stelle (Kreuzstraße ^) in der Stadt,  ...
Herbert Ludat, 1984
5
Darstellung des Erzherzogthums Oesterreich unter der Ens: ...
Seinen Namen hat das DorfH inters do rf ohne Zweifel von der Eigenthümlichkeit seiner Lage und gewissermaßen seiner Abgelegenheit , die aber, wie schon erwähnt, mit vieler An- muth gepaaret ist. Jn geschichtlicher Hinsicht ist von H ...
Franz Xavier Joseph Schweickhardt (Ritter von Sickingen), 1835
6
Die Parteien KPD, SPD, BVP in Verfolgung und Widerstand
Provinzialität und politisch-journalistische Abgelegenheit des Blattes änderten sich auch in den folgenden Jahren nicht, und die schreiende Plakativität der Schlagzeilen und der Artikelaufmachung stand in krassem Widerspruch zu dem ...
Hartmut Mehringer, Anton Grossmann, Martin Broszat, 1983
7
Der Römischen Keyserlichen, auch zu Hungern und Böhmen ...
Aprilis Jüngfihin wolmeindErtheilter Erllerung genrzlichen zufrieden gewefen / vnd einmals mit vnd neben vns ine gefambtzu Berathichlagung deß gemeinen Vatterlands abgelegenheit gefchritten [ein. So'haben wir doch auß abermaliger dns ...
‎1624
8
Vom Werden eines Heiligen: eine Untersuchung der Vita ...
Arbeos Beschreibung schwankt damit in eigenartiger Weise zwischen Abgelegenheit und Zentrali- tät. Ähnlich problematisch ist der Versuch, Vorbilder für die mönchische Lebensform zu finden, in der Arbeo zufolge der junge Corbinian lebte.
Lothar Vogel, 2000
9
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
Unter Berücksichtigung der strukturbedingten sozialen und wirtschaftlichen Lage der französischen überseeischen Departements, der Azoren, Madeiras und der Kanarischen Inseln, die durch die Faktoren Abgelegenheit, Insellage, geringe ...
Antonius Opilio, 2003
10
Biodiversität
Mac— Arthur und Wilson (1967) argumentierten in ihrer Gleichgewichtstheorie ( auch Inseltheorie oder equilihrium theory of island hiogeogra— phy genannt), dass die Größe und Abgelegenheit (Isolation) einer Insel eine wichtige Rolle ...
Bruno Baur, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABGELEGENHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abgelegenheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Kickern und Rumhängen"
Da, vermutlich aufgrund der Abgelegenheit des Ortes und der geringeren Zahl an Freizeitangeboten, viele Jüngere ab einem Alter von zehn Jahren in den ... «Badische Zeitung, juin 16»
2
Ortsverbindung: Hagl: Sanierung ja, breiter Ausbau nein
Hagl denkt, dass die Beliebtheit der Bäldleschwaige als Ausflugsziel durch die Abgelegenheit und Ruhe im Donauried entstanden ist und zukünftig durch das ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»
3
Mein himmlisches Hotel: "Casa Montymar"
Auch die sprichwörtliche Abgelegenheit der Casa Montymar ist nix für die gelernten Hotelprofis - sie residieren sonst schließlich nur fünf Minuten von Palma de ... «VOX Online, juin 16»
4
Korbflechter Klaus Seyfang aus Bietigheim-Bissingen: Der Verflechter
Er schätzt die Abgelegenheit, gleich hinter dem Haus beginnt der Rotenackerwald, in dem er täglich mit seinem Hund spazieren geht. „Aber Ludwigsburg ist ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
5
Tipps & Informationen: Thailand
Veranstalter Wegen der Sprachbarrieren und der Abgelegenheit vieler Attraktionen in Loei empfiehlt sich eine geführte Tour mit Dolmetscher und Fahrzeug. «DIE WELT, mai 16»
6
Unsicherheit im Niger verschärft humanitäre Situation
Die stets zunehmende Anzahl an Lagern und deren Abgelegenheit sowie ein Mangel an Finanzmitteln tragen hierzu weiter bei. Von 112 Millionen US-Dollar, ... «UNHCR, mai 16»
7
Experten prüfen nach Bankraub-Versuch die Schäden
... dass manche Täter die Abgelegenheit einer Filiale einkalkulieren. Zu den Automaten der Sparkasse sagt Hupfer: „Sie erfüllen hohe Sicherheitsanforderungen ... «SÜDKURIER Online, mai 16»
8
LAMBSDORFF-Interview: Die Europäische Union ist erpressbar …
Frage: Das klingt, als könnte das doch etwas langwieriger sein die ganze Abgelegenheit. Was, wenn die Türken beschließen: wir fühlen uns hingehalten, ... «Portal Liberal, avril 16»
9
Sea Shepherd: Beinahe-Kollision bei Operation Driftnet
Die Fu Yuan Yu 076 nutzt die Abgelegenheit der internationalen Gewässer zur illegalen Fischerei. Nachdem die Steve Irwin das Schiff aufgespürt hatte, ... «TAUCHEN, avril 16»
10
Charakter: Die Stärken der Introvertierten
Am besten konnte er das in der Abgelegenheit eines privaten Glockenturms in seinem Haus in La Jolla, Kalifornien. Dort erfand Geisel zum Beispiel den ... «Tagesspiegel, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abgelegenheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abgelegenheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z