Téléchargez l'application
educalingo
Abgeschnittenheit

Signification de "Abgeschnittenheit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABGESCHNITTENHEIT EN ALLEMAND

Ạbgeschnittenheit


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABGESCHNITTENHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abgeschnittenheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABGESCHNITTENHEIT EN ALLEMAND

définition de Abgeschnittenheit dans le dictionnaire allemand

la coupure.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABGESCHNITTENHEIT

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABGESCHNITTENHEIT

Abgeschiedene · Abgeschiedener · Abgeschiedenheit · abgeschlafft · abgeschlagen · Abgeschlagenheit · abgeschliffen · abgeschlossen · Abgeschlossenheit · abgeschmackt · Abgeschmacktheit · abgeschnitten · abgesehen · abgesondert · abgespannt · Abgespanntheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABGESCHNITTENHEIT

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Betroffenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit

Synonymes et antonymes de Abgeschnittenheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABGESCHNITTENHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Abgeschnittenheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABGESCHNITTENHEIT»

Abgeschnittenheit · Isolation · wörterbuch · Grammatik · abgeschnittenheit · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · abgesschnittenheit · abgeschnittenhiet · abgeskhnittenheit · abgezchnittenheit · abgeshcnittenheit · abgeeschnitteenheeit · aabgeschnittenheit · abgeschniittenheiit · slowenisch · pons · Übersetzungen · für · Slowenisch · PONS · izolacija · portugiesisch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Portugiesisch · Suchmaschine · Millionen · eines · gebietes · isolation · Gebietes · Rätsellexikon · Rätsel · Fragen · Lösungen · Wortlänge · Lösung · Anzahl · Buchstaben · Lösungswort ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Abgeschnittenheit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABGESCHNITTENHEIT

Découvrez la traduction de Abgeschnittenheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Abgeschnittenheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abgeschnittenheit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

隔离
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aislamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

isolation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अलगाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العزلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

изоляция
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

isolamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিচ্ছিন্নতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

isolement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengasingan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Abgeschnittenheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

隔離
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

격리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hubungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách ly
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தனிமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अलग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

izolasyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

isolamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

izolacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ізоляція
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

izolare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απομόνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

isolasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

isolering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

isolasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abgeschnittenheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABGESCHNITTENHEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Abgeschnittenheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abgeschnittenheit».

Exemples d'utilisation du mot Abgeschnittenheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABGESCHNITTENHEIT»

Découvrez l'usage de Abgeschnittenheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abgeschnittenheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Liebesbegriff bei Augustin: Versuch einer ...
Die wahre beatitudo ist das erfüllte Sein bei dem Begehrten, die aufgehobene Abgeschnittenheit. Die cupiditas erstrebt das, was foris, extra me ist1. Sie will nicht sich selbst, sondern die Welt haben, im Halten der Welt selber Welt sein.
Kirsten Gross-Albenhausen, Christine Albrecht, 2006
2
Stammheim Note: Dort wo die Nachtsonne erleuchtet
Eine kleine gedankensprechende Zwischenbetrachtung; „Bei der ganzen Litanei von Bewegungsabsorbtion und bedingungsloser Abgeschnittenheit ist es doch interessant einen Eindruck des abgefallenen Druckes zu verspüren. Chronisch ...
Tommsen Klaus, 2013
3
Kulturelle Identität und Selbstbild: Aufklärung und Moderne ...
Es ist durchaus Toyokunis Absicht, die Augenblicklichkeit und Abgeschnittenheit der Szene aus der Wirklichkeit zu betonen. Er wollte den entscheidenden Augenblick, d.h. den dramatischen Höhepunkt der Erzählung, hervorheben und ...
Lothar Knatz, Norbert Caspar, Tanehisa Otabe, 2011
4
Auslöschung der Philosophie: Philosophiekritik bei Thomas ...
2.2.4 Das Nichts als Ort des Geistes Der Ort, an dem der Geist in Nichtphänomenalität verharrt, ist die " 'Abgeschiedenheit und Abgeschnittenheit" (Kw.23) des Kalkwerks. Einst von großer Bedeutung für die Gegend von Sicking, nunmehr aber ...
Gernot Weiss, 1993
5
Die Wahlverwandtschaften: ein Roman
Sie läßt nicht nach, sie überhüllt es mit ihrem Shawl, und durch Streicheln, Andrücken, Anhauchen, Küssen, Thränen glaubt sie jene Hülfsmittel zu ersetzen, die ihr in dieser Abgeschnittenheit versagt sind. Alles vergebens ! Ohne Bewegung ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1810
6
Über das Wesen der menschlichen Freiheit
... es sei Ein und dasselbe Wesen, das im finstern Naturgrund und das in der ewigen Klarheit Waltet, Ein und dasselbe, das die Härte und Abgeschnittenheit der Dinge und das die Einheit und Sanftmut wirkt, das nämliche, das mit dem Willen ...
Friedrich Wilhelm Joseph Schelling, Thomas Buchheim, 2011
7
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
... Abgeschnittenheit de« Erdindividuums von den übriz» »heilen de, alten Welr. In der zugerundeten Begrenzung durch MeeresküS« und in der Einarligkeit ihrer Gestade ohne größere ß»> schnitte, nur mit im BeihZltniß zkm Ganzen rvenig ...
Carl Ritter (Géographe), 1822
8
Ueber die sogenannten Cimbern der VII und XIII Communen auf ...
Diesem Träger, dieser Seele aller Rede, hat, was traditionelle Formen betrifft, die Abgeschnittenheit dieser Deutschen am meisten Schaden gebracht. Es ist ihnen, was wir auch bei uns an jedem Kinde wahrnehmen, begegnet. Sie haben die ...
Johann Andreas Schmeller, 1838
9
Die Theologie der frühen Predigten Schleiermachers
Weder seine Amtspflichten noch die relative Abgeschnittenheit von geistigem Austausch und wissenschaftlicher Diskussion hinderten ihn daran, in diesen Jahren ein intensives Jacobi- und Spinozastudium zu betreiben. Herms hat gezeigt ...
Christoph Meier-Dörken, 1988
10
Göttingen und seine Umgebungen: Ein Taschenbuch vorzüglich ...
Ungefähr zwei Stunden entfernt von Gottingen liegt die Bruck, die gleich dem Brocken ihren Namen von her Abgebrochenheit und der steilen Abgeschnittenheit der schwindelnden Höhe erhalten hat. Man gelangt zu derselben auf einem ...
Georg Heinrich Klippel, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABGESCHNITTENHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abgeschnittenheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Vor der Morgenröte“ - Schrader: Sollten Hysterisierung vermeiden
... dass es immer die Summe von verschiedenen Gründen sind, und dass bestimmt auch Erschöpfung und die Angst vor Alter, Einsamkeit und Abgeschnittenheit ... «Tiroler Tageszeitung Online, mai 16»
2
Tipps, wie Ihre Partnerschaft besser gelingen kann
Die Abgeschnittenheit vom Alltag ist ein großer Liebesbeweis und bestärkt die Beziehung. 5. Gute Kommunikation ist das A und O Erwarten Sie nicht, dass Ihr ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, mai 16»
3
Deutschland verflüchtigt sich
... Wohlstandsgesellschaften hat sich in langen Friedensjahrzehnten eine kulturelle Atmosphäre der Unwirklichkeit, der wattigen Abgeschnittenheit vom «echten ... «Die Weltwoche, mai 16»
4
Pegida ist kein Sonderfall: Sachsen und die rechte europäische …
Das muss nicht schlecht sein, aber man sollte diese Abgeschnittenheit nicht als unvergleichlich große Tiefe missverstehen. Das alles wurde so in der DDR ... «CARTA, mars 16»
5
Wenn Wissenschaft zu Herrschaft führt
"Ein großes Problem politischer Debatten ist ihre Abgeschnittenheit von historischen und wissenspolitischen Zusammenhängen, wodurch sie oft an der ... «derStandard.at, nov 15»
6
Rock in Vienna: Alles zum neuen Festival
Was genau, sagt er aber, falle ihm schwer zu definieren: "Ich denke, wo es um die Gefühle von Abgeschnittenheit, Ausgrenzung und Einsamkeit geht, gibt es ... «Kurier, juin 15»
7
Muse: Dröhnen mit Drohnen und Einsamkeit
Was genau, sagt er aber, falle ihm schwer zu definieren: "Ich denke, wo es um die Gefühle von Abgeschnittenheit, Ausgrenzung und Einsamkeit geht, gibt es ... «Kurier, mai 15»
8
Verdrängte Geschichte
Diese Abgeschnittenheit von der eigenen Geschichte ist kein Problem einzelner ethnischer Gruppen, wie der Armenier, Griechen, Juden oder Kurden, sondern ... «haGalil onLine, avril 15»
9
Österreicher im Iran: "Wir wollen bei den Ersten dort sein"
... den Sanktionen verbunden Abgeschnittenheit hat der Iran jetzt großen Aufholbedarf in vielen Bereichen – von Infrastruktur über Anlagen- und Maschinenbau, ... «WirtschaftsBlatt.at, avril 15»
10
Austro-Firmen hoffen auf Sanktionsaufhebung für Iran
Aufgrund der Abgeschnittenheit während der Sanktionsjahre hat der Iran jetzt großen Aufholbedarf. Für österreichische Firmen könnten u. a. die Bereiche ... «Salzburger Nachrichten, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abgeschnittenheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abgeschnittenheit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR