Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abschlussverfügung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABSCHLUSSVERFÜGUNG EN ALLEMAND

Abschlussverfügung  [Ạbschlussverfügung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSCHLUSSVERFÜGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abschlussverfügung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABSCHLUSSVERFÜGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abschlussverfügung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Abschlussverfügung dans le dictionnaire allemand

Ordonnance du ministère public, qui documente l'état d'avancement de l'enquête et la décision de poursuivre la procédure. Verfügung der Staatsanwaltschaft, die den Stand der Ermittlungen und die Entscheidung über das weitere Verfahren dokumentiert.

Cliquez pour voir la définition originale de «Abschlussverfügung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABSCHLUSSVERFÜGUNG


Abrissverfügung
Ạbrissverfügung
Anfügung
Ạnfügung
Beifügung
Be̲i̲fügung
Einfügung
E̲i̲nfügung
Einstellungsverfügung
E̲i̲nstellungsverfügung
Fügung
Fü̲gung [ˈfyːɡʊŋ]
Geheimverfügung
Gehe̲i̲mverfügung
Hinzufügung
Hinzu̲fügung
Organstrafverfügung
Orga̲nstrafverfügung
Patientenverfügung
Patiẹntenverfügung
Pfändungsverfügung
Pfạ̈ndungsverfügung
Polizeiverfügung
Polize̲i̲verfügung
Schicksalsfügung
Schịcksalsfügung [ˈʃɪkzaːlsfyːɡʊŋ]
Strafverfügung
Stra̲fverfügung
Umpflügung
Ụmpflügung
Verfügung
Verfü̲gung [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ]
Vergnügung
Vergnü̲gung
Wortfügung
Wọrtfügung
Zufügung
Zu̲fügung
Zusammenfügung
Zusạmmenfügung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABSCHLUSSVERFÜGUNG

Abschlussparty
Abschlussplädoyer
Abschlussposition
Abschlusspräsentation
Abschlusspressekonferenz
Abschlussprovision
Abschlussprüfer
Abschlussprüferin
Abschlussprüfung
Abschlussschwäche
Abschlusssitzung
Abschlusstabelle
Abschlusstag
Abschlusstraining
Abschlussveranstaltung
Abschlussversuch
Abschlusswiderstand
Abschlusszahl
Abschlusszensur
Abschlusszeugnis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABSCHLUSSVERFÜGUNG

Altersversorgung
Anregung
Beendigung
Benachrichtigung
Berücksichtigung
Bestätigung
Beteiligung
Bewegung
Datenübertragung
Eintragung
Einwilligung
Genehmigung
Klammerfügung
Reinigung
Vereinigung
Verfolgung
Verpflegung
Versorgung
Verteidigung
Vervielfältigung

Synonymes et antonymes de Abschlussverfügung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSCHLUSSVERFÜGUNG»

Abschlussverfügung wörterbuch abschlussverfügung mehrere beschuldigte strafbefehl muster anklageschrift juraexamen Info Achtung Aufbau Anklageschrift kann Bezirk erheblich variieren Beitrag bezieht anwaltmagazin Staatsanwaltschaft Köln Aktenzeichen Vermerk alles festgehalten werden sich verfügung niederle media sachsen eine für Fall vorgesehen dass gegen keinen Beschuldigten Anklage erhoben wird muss kapitel abschlußverfügung staatsanwaltschaft Entscheidungsentwurf einer Klausur gehört auch nach StPO Ermittlungen Probekursmaterial basics strafr Entschließung Abschnitt Begleitvfg Kurzbeispiel Hamburg HAFT EILT Zweiter teil staatsanwalts Staatsanwalts Ausgangssituation Staatsanwalt führt Punkt entwe feststellt brunner vahlen Referendarpraxis Lernbücher Praxisausbildung Eine Anleitung Praxis Raimund

Traducteur en ligne avec la traduction de Abschlussverfügung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABSCHLUSSVERFÜGUNG

Découvrez la traduction de Abschlussverfügung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abschlussverfügung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abschlussverfügung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

最终处置
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disposición final
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

final disposal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतिम निपटान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التخلص النهائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окончательное удаление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disposição final
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চূড়ান্ত নিষ্পত্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

élimination finale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelupusan akhir
190 millions de locuteurs

allemand

Abschlussverfügung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最終処分
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최종 처분
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pembuangan final
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xử lý thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறுதி அகற்றல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फायनल डिस्पोजल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nihai bertaraf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

smaltimento finale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ostateczna utylizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

остаточне видалення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eliminarea finală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελική διάθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

finale beskikking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slutförvaring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sluttbehandling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abschlussverfügung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSCHLUSSVERFÜGUNG»

Le terme «Abschlussverfügung» est très peu utilisé et occupe la place 180.720 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abschlussverfügung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abschlussverfügung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abschlussverfügung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABSCHLUSSVERFÜGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abschlussverfügung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abschlussverfügung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abschlussverfügung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSCHLUSSVERFÜGUNG»

Découvrez l'usage de Abschlussverfügung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abschlussverfügung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Referendarausbildung in Strafsachen: Stationspraxis, ...
Sie wird später hinzugefügt. Die Abschlussverfügung bei der Beantragung eines Strafbefehls unterscheidet sich nur geringfügig von der Abschlussverfügung bei Anklageerhebung. An den folgenden Mustern sollen die Abschlussverfügung ...
Tim Charchulla, 2012
2
Die richterliche Kontrolle der Abschlussverfügung der ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat
Christoph Clemens Dengler, 2003
3
Die StPO in Fällen
... 140 StPO • Unterschrift des Staatsanwalts Fall 27: Die Abschlussverfügung der Staatsanwaltschaft (Abwandlung Fall 26) Bei gleicher Fallkonstellation ist die Verfügung des Staatsanwalts zu erstellen, mit der die Ermittlungen abgeschlossen ...
Fernando Sanchez-Hermosilla, Peter Schweikart, 2008
4
Die Staatsanwaltsklausur: Prüfungswissen
Abschlussverfügung. Die Abschlussverfügung enthält alle angesprochenen Gesichtspunkte des BGutach tens, die nicht in der Anklageschrift umgesetzt werden. Verfügungen sind schriftliche Arbeitsanweisungen an die Serviceeinheit bzw.
Lasse Dinter, LL.M., Christian Jakob, 2013
5
Das Strafverfahren: eine systematische Darstellung mit ...
Die Abschlussverfügung Mit der Abfassung und vor Übersendung der Anklageschrift hat die Staatsanwaltschaft eine Abschluss- bzw. Begleitverfügung zu fertigen, in der sie gemäß § 169a StPO den Abschluss der Ermittlungen zu vermerken ...
Klaus Haller, Klaus Conzen, 2011
6
Vergewaltigung und sexuelle Nötigung: Untersuchung der ...
Kreuztabelle 77: Abschlussverfügung / Gewalttätigkeiten zwischen Opfer und Tatverdächtigem im Vorfeld der Tat d.) Zusammenhänge mit tatbezogenen Merkmalen Das Tatgeschehen bildet die Grundlage für die Entscheidung der ...
Katja Goedelt, 2010
7
Strafrecht für soziale Arbeit: eine fallbezogene Einführung
Trick Staatsanwalt Gleichzeitig mit der Anklageschrift ergeht eine Abschlussverfügung Abschlussverfügung Staatsanwaltschaft Entenhausen 6 Js 2 45/2000- Entenhausen. 30.8.2000 Vfg. Die Ermittlungen sind abgeschlossen. Anklageschrift ...
Helmut Janssen, Eckart Riehle, 2002
8
Sachsenhausen, Buchenwald
3 Abschlussverfügung, 28. 5. 1969, in: BArch Ludwigsburg, ZStL IV 406 AR 1846/ 68. 4 Überstellungsliste von K. L. Ravensbrück nach K. L. Sachsenhausen Arbeitslager Hennigsdorf, 6. 10. 1944, in: Archiv der Hauptkommission, Warschau.
Wolfgang Benz, Barbara Distel, 2006
9
Strafprozessordnung
Die Abschlussverfügung ist schon mit Blick auf die mit der Durchführung des Ermittlungsverfahrens gegen den Beschuldigten verbundenen materiellen und immateriellen Belastungen unverzüglich mit Eintritt der Abschlussreife zu treffen.
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012
10
Erscheinungsformen und Strafverfolgung von Tötungsdelikten ...
Im Vergleich zur rechtlichen Bewertung durch die Polizei bei Abgabe an die Staatsanwaltschaft406 ist der Anteil von Mord und Totschlag an allen Delikten im Rahmen der Abschlussverfügung auf 66,7% (n = 96) gefallen und der Anteil der  ...
Ariane Hess, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSCHLUSSVERFÜGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abschlussverfügung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abi-Krawalle 2016: Verfahren gegen Kölner Schulleiter eingestellt
Das Verfahren wurde jetzt mangels öffentlichen Interesses mit einer zweizeiligen Abschlussverfügung beendet. Der Schulleiter muss also weder eine Anklage ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juin 16»
2
Rocker-Schießerei: Polizei-Chef befürchtet ...
Jens Weise, Pressesprecher der Anklagebehörde, geht davon aus, dass in zwei bis drei Wochen eine Abschlussverfügung ergeht, also die Entscheidung ... «Südwest Presse, mai 16»
3
Kreis Pfaffenhofen: Ermittlungen zur "Ilmtaler Asylabwehr": Wie es ...
Derzeit werde nun geprüft, ob weitere Ermittlungen veranlasst seien oder ob eine „Abschlussverfügung“ gefertigt werden könne, wie der Sprecher der ... «Augsburger Allgemeine, mars 16»
4
Verwirrung um Weinzierl
„Die Ermittlungen sind noch nicht eingestellt, es wurde noch keine Abschlussverfügung getroffen“, sagte er im Gespräch mit unserer Zeitung. Er könne sich nicht ... «donaukurier.de, févr 16»
5
Nach Razzia im Landratsamt Staatsanwalt bestätigt: Es gibt noch ...
Fest stehe, dass heuer in dem Fall keine Abschlussverfügung mehr erlassen werde. „Wir versuchen, das Ganze 2016 zum Abschluss zu bringen. Der Fall ist ... «Allgemeine Laber Zeitung, déc 15»
6
Rainer Kahni
Sie hat zu ermitteln, ob eine Straftat vorliegt und nach den Ermittlungen eine Abschlussverfügung zu erlassen. Die kann bedeuten, dass ein Straftatbestand nicht ... «Freitag - Das Meinungsmedium, nov 15»
7
Untersuchungsausschuss Modellbau - "Eine Entlastung für Frau ...
Zunächst solle man sich doch einmal in aller Ruhe die Abschlussverfügung der Staatsanwaltschaft München II anschauen. Da stehe dann auch drin, warum die ... «Süddeutsche.de, nov 15»
8
Zucchini-Vergiftung: Ermittlungen ziehen sich hin
„Dann wird zeitnah eine Abschlussverfügung erfolgen,“ sagte Presse-Staatsanwalt Jens Weise auf Anfrage der Heidenheimer Zeitung und ließ wissen, dass ... «Südwest Presse, sept 15»
9
Justiz Das Oktoberfest-Attentat wird neu aufgerollt
Unstreitig. Das sagt die Bundesanwaltschaft auch in ihrer Abschlussverfügung. Nur: Wir konnten es nicht nachweisen." Heute könnte man es leicht nachweisen, ... «Deutschlandfunk, avril 15»
10
Wie läuft eigentlich ein Strafverfahren ab? Teil II: Das ...
Wenn die Staatsanwaltschaft in ihrer Abschlussverfügung zu dem Entschluss gekommen ist, dass die Ermittlungen genügend Anlass zur Erhebung der Anklage ... «anwalt.de, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abschlussverfügung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abschlussverfugung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z