Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wortfügung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WORTFÜGUNG EN ALLEMAND

Wortfügung  [Wọrtfügung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WORTFÜGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wortfügung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WORTFÜGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wortfügung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wortfügung dans le dictionnaire allemand

Addition. Fügung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wortfügung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WORTFÜGUNG


Abrissverfügung
Ạbrissverfügung
Abschlussverfügung
Ạbschlussverfügung
Anfügung
Ạnfügung
Beifügung
Be̲i̲fügung
Einfügung
E̲i̲nfügung
Einstellungsverfügung
E̲i̲nstellungsverfügung
Fügung
Fü̲gung [ˈfyːɡʊŋ]
Geheimverfügung
Gehe̲i̲mverfügung
Hinzufügung
Hinzu̲fügung
Organstrafverfügung
Orga̲nstrafverfügung
Patientenverfügung
Patiẹntenverfügung
Pfändungsverfügung
Pfạ̈ndungsverfügung
Polizeiverfügung
Polize̲i̲verfügung
Schicksalsfügung
Schịcksalsfügung [ˈʃɪkzaːlsfyːɡʊŋ]
Strafverfügung
Stra̲fverfügung
Umpflügung
Ụmpflügung
Verfügung
Verfü̲gung [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ]
Vergnügung
Vergnü̲gung
Zufügung
Zu̲fügung
Zusammenfügung
Zusạmmenfügung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WORTFÜGUNG

Wörterverzeichnis
Wortfamilie
Wortfeld
Wortfetzen
Wortfolge
Wortform
Wortforschung
Wortfrequenz
Wortfuchserei
Wortführer
Wortführerin
Wortgebrauch
Wortgefecht
Wortgeklingel
Wortgeografie
Wortgeplänkel
Wortgeschichte
wortgeschichtlich
wortgetreu
Wortgewalt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WORTFÜGUNG

Altersversorgung
Anregung
Beendigung
Benachrichtigung
Berücksichtigung
Bestätigung
Beteiligung
Bewegung
Datenübertragung
Eintragung
Einwilligung
Genehmigung
Klammerfügung
Reinigung
Vereinigung
Verfolgung
Verpflegung
Versorgung
Verteidigung
Vervielfältigung

Synonymes et antonymes de Wortfügung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WORTFÜGUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wortfügung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Wortfügung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WORTFÜGUNG»

Wortfügung Fügung Idiom Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden wortfügung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache словари энциклопедии на академике Verbindung mehrer Wörter einem Satze Daher Wortfügungslehre Syntax Pierer Universal Lexikon woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen unterschied zwischen einer satz Muss wissen muss ganz genau Vorlesung aber auch Phrase Redensart feste Formulierung

Traducteur en ligne avec la traduction de Wortfügung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WORTFÜGUNG

Découvrez la traduction de Wortfügung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wortfügung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wortfügung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

除了字
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Además palabra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

word addition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शब्द अलावा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلمة إضافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

добавление слова
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

além palavra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শব্দ উপরন্তু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ajout de mot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selain itu perkataan
190 millions de locuteurs

allemand

Wortfügung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

単語の追加
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단어 추가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saliyane tembung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngoài lời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொல் கூடுதலாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शब्द व्यतिरिक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kelime ekleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Inoltre parola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dodanie słowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

додавання слова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plus cuvânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επιπλέον λέξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woord Daarbenewens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ordet tillsats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ordet tillegg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wortfügung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WORTFÜGUNG»

Le terme «Wortfügung» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.549 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wortfügung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wortfügung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wortfügung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WORTFÜGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wortfügung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wortfügung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wortfügung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WORTFÜGUNG»

Découvrez l'usage de Wortfügung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wortfügung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprachübungen über die Regeln der Wortforschung und ...
Aufgaben zu ConftrUctione'n. durch welche die erlernten Regeln der Wortforfchung und Wortfügung in Anwendung gebracht werden. Anmerkungen. o ) Die 1fie Endung (das Subject) _wurde überall- und die ,2te Endung nur dort bezeichnet, ...
Karl Rußheim, Wien (mit Doppeladler) ZALT Hs. Besitzvermerk: Joseph Lesmann 1841.
2
Exercitien über die Redetheile und über die Wortfügung der ...
nach der gewöhnlichen Foge in den Sprachlehren geordndet Robert Motherby. O c I o I v e v u I \ l- ” Z I 1.. . .F I . V 1. n * . . . l I |\ x c v . 1 A n - , . . - . u \ . . a . ~ ' . _. . .. . .. . I; \ . - o O \ . Q W* . n - .1 I c' a c.. . l l D q I . * q . n . \ \ , v B' E / I I I I .' d W .,4 “I.
Robert Motherby, 1822
3
Alphabetisches Hülfs-Wörterbuch zur grammatischen ...
F. W. Salzmann'S alphabetisches -Wörterbuch zur grammatischen Rechtschreibung und Wortfügung der Zeit-, Eigenschafts- und Vorwörter mit ihren Fällen, ^ um die so häusige Verwechselung deö Dativs und Accusativs, oder Mir und Mich, ...
W. F. Salzmann, 1836
4
Spanische Sprachlehre nebst Übungen zur Anwendung der ...
Hehl da 21)! Feder- Tinte und Papier! ich will einen Brief fchreiben! Was Teufel 22)! ifi niemand f da 23)! Bliß 24)! welch fchsnes Mädchen !* . Lichtes Kapitel. Von 'der Conflruction oder Wortfügung. ' (iLSpraehl. S. 130-112. is. 159-190.) ...
Johann Daniel Wagener, 1811
5
Grammatik der kroatischen Mundart: new bearbeitet und ...
Dritter Thnl. Von der Wortfügung *). n) Die Wortfügung ist die Kenntniß, die bisher mit Rücksicht auf Abänderung und Abwandlung betrachteten Redetheile zu einer zusammenhangenden Rede zu verbinden. K) Die Wortfügung wird in drei ...
Ignjat Kristijanović, 1837
6
Kleine Encyclopedie, oder Lehrbuch aller ...
Von der Wortfügung. Das Wort Sintor, oder Wortfügung kömmt von dem griechischen Worte her, welches Construktio, Ordi- natio, das Wortfügen, oder Wortordnen Heist. Die Wortfügung, ist derjenige Theil der Sprachlehre, welcher den, ...
Johann Samuel Halle, 1779
7
Gemeinfaßliche Unterrichtslehre für geistliche und weltliche ...
Matthaeus Joseph Wiesner. z. 81, b. Wortfügung. Wichtigkeit des untere-feines in der Wortfügung. um den Zweck des unterrichtes im Nichtigfprec-yen vollends zu erreichen. ifi es (Meth. Z. 56) nicht genug . daß die Kinder nur die Redetheile ...
Matthaeus Joseph Wiesner, 1847
8
Lehrbuch der französischen Sprache
Unter Wortfügung verstehen wir die Ordnung, die Verbindung einzelner Wörter und ganzer Sätze, nach dem Genius der Sprache, und den Gesetzen des richtigen Sprachgebrauches. §. 5^5. Die französische Wortfügung lehrctdemnach den ...
Johann Peter Silbert, 1818
9
Leitfaden für den ersten Unterricht in der deutschen Sprachlehre
Wortfügung des prädikativen Satzverhültnisses. §. 51. Vas Subjekt und das Prädikat sind die Glieder des prädikativen Satzverhältnisses und des ganzen Satzes. Beisp. Die Mutter weint. Der Storch klappert. Das Prädikat hat den Hauptton, und ...
Karl Ferdinand Becker, 1833
10
Grundsätze der Teutschen Sprache
Die Wortfügung, oder der Syntax. I. Die Wortfügung ist das Hauptstükk in der Sprach-Kunst. Denn dahjnn gehet die Rechtschreibung und Wortforschung, und dem kommt auch zu Hülfe die Tonmessung, daß die Worte recht gefügchge* sellet ...
Johann Boediker, 1746

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WORTFÜGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wortfügung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gesicht im Sand
Diese Wortfügung aus der 1974er Übersetzung von Ulrich Köppen dient nun einem Band als Titel, der eine „kurze Geschichte des Poststrukturalismus“ ... «artmagazine, févr 17»
2
Der Konstante
Und – man muss die abgefingerte Wortfügung verwenden – er ist der exakt richtige Mann am exakt richtigen Ort. Kein Ausdruckstänzer. Eigentlich ist das Haus ... «Der Bund, nov 16»
3
News+++Horst Seehofer wird Schirmherr des 1. Bayerischen ...
Charakterisiert wird dies durch die von Misha Mengelberg geprägte Wortfügung des „instant composing“. Beteiligt sind Musiker aus Dresden und internationale ... «jazzzeitung.de, sept 16»
4
Die wilde Gräfin von Wahnmoching
Dieses Schwabing wird von ihr in ihren Büchern „Wahnmoching“ betitelt, eine ironische Wortfügung aus dem Dorfnamen Feldmoching und dem ... «Oberbayerisches Volksblatt, sept 16»
5
Der Tübinger Philologe Ernst A. Schmidt lotet die Liebe in Dichtung ...
... Epos, Ode, Elegie), der einzelne Vers, ja die einzelne Wortfügung, das scheinbar flüchtigste Maß ihrer phonetischen, rhythmischen und musischen Eigenart, ... «literaturkritik.de, août 16»
6
Polen: Fünf Jahre Haft für Formulierung „Polnische Todeslager“
... Klage wegen „öffentlicher Beleidigung des polnischen Volkes“ in einem Zeitungsartikel der „Rheinischen Post“ abgewiesen, in dem diese Wortfügung vorkam ... «Sputnik Deutschland, févr 16»
7
"Nie gehörte Wortfügungen"
Sie wagt nie gehörte Wortfügungen, arbeitet mit assoziativen Lautklängen, die eine bezwingende Sprachmelodie erzeugen, und variiert mit schwarzem Humor ... «börsenblatt, oct 15»
8
Aargauer Schriftsteller Klaus Merz wird 70 und kein bisschen lauter
Zum Beispiel diese acht Buchstaben: Im Laufe der Lektüre wird «Kind Renz» zu einer Wortfügung, so einprägsam und zugleich funkelnd, wie nur ein Gebilde ... «Basellandschaftliche Zeitung, sept 15»
9
Alltag, Weiberklatsch und Häme
Hörplatz aus Stimmfällen, Sprachklängen, überraschenden Wortfügungen und verrückten Geschichten, die der legendäre walisische Dichter Dylan Thomas ... «Deutschlandfunk, nov 14»
10
August Wilhelm Iffland hinterließ tiefe Spuren in Gotha und Weimar
Seinsollende griechische Simplizität, die oft in Trivialität ausartet; sonderbare Wortfügung, seltsame Wortschaffung und statt Erhabenheit oft solche Kälte als die, ... «Thüringische Landeszeitung, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wortfügung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wortfugung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z