Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Einstellungsverfügung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINSTELLUNGSVERFÜGUNG EN ALLEMAND

Einstellungsverfügung  [E̲i̲nstellungsverfügung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINSTELLUNGSVERFÜGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Einstellungsverfügung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EINSTELLUNGSVERFÜGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Einstellungsverfügung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Réglage (Droite)

Einstellung (Recht)

La suspension est la résiliation anticipée de la procédure par une décision judiciaire, dans la procédure pénale également par ordonnance du parquet. Die Einstellung ist die vorzeitige Verfahrensbeendigung durch einen Gerichtsbeschluss, im Strafverfahren auch durch Verfügung der Staatsanwaltschaft.

définition de Einstellungsverfügung dans le dictionnaire allemand

L'avocat a déposé une plainte pour qu'il soit mis fin à la procédure préliminaire L'avocat a déposé une plainte contre la déclaration de refus de l'avocat. staatsanwaltiche Verfügung, dass das Ermittlungsverfahren einzustellen istBeispielder Anwalt hat gegen die Einstellungsverfügung bei der Staatsanwaltschaft Beschwerde eingelegt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Einstellungsverfügung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINSTELLUNGSVERFÜGUNG


Abrissverfügung
Ạbrissverfügung
Abschlussverfügung
Ạbschlussverfügung
Anfügung
Ạnfügung
Beifügung
Be̲i̲fügung
Einfügung
E̲i̲nfügung
Fügung
Fü̲gung [ˈfyːɡʊŋ]
Geheimverfügung
Gehe̲i̲mverfügung
Hinzufügung
Hinzu̲fügung
Organstrafverfügung
Orga̲nstrafverfügung
Patientenverfügung
Patiẹntenverfügung
Pfändungsverfügung
Pfạ̈ndungsverfügung
Polizeiverfügung
Polize̲i̲verfügung
Schicksalsfügung
Schịcksalsfügung [ˈʃɪkzaːlsfyːɡʊŋ]
Strafverfügung
Stra̲fverfügung
Umpflügung
Ụmpflügung
Verfügung
Verfü̲gung [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ]
Vergnügung
Vergnü̲gung
Wortfügung
Wọrtfügung
Zufügung
Zu̲fügung
Zusammenfügung
Zusạmmenfügung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINSTELLUNGSVERFÜGUNG

Einstellhebel
einstellig
Einstellknopf
Einstellmöglichkeit
Einstellplatz
Einstellskala
Einstellung
Einstellungsbedingung
Einstellungsbehörde
Einstellungsbescheid
Einstellungsbüro
Einstellungsfrage
Einstellungsgespräch
Einstellungshürde
Einstellungssache
Einstellungsstopp
Einstellungstermin
Einstellungstest
Einstellungsuntersuchung
Einstellvorrichtung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINSTELLUNGSVERFÜGUNG

Altersversorgung
Anregung
Beendigung
Benachrichtigung
Berücksichtigung
Bestätigung
Beteiligung
Bewegung
Datenübertragung
Eintragung
Einwilligung
Genehmigung
Klammerfügung
Reinigung
Vereinigung
Verfolgung
Verpflegung
Versorgung
Verteidigung
Vervielfältigung

Synonymes et antonymes de Einstellungsverfügung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSTELLUNGSVERFÜGUNG»

Einstellungsverfügung einstellungsverfügung beschwerde Wörterbuch gemäss stpo staatsanwaltschaft muster Einstellung vorzeitige Verfahrensbeendigung durch einen Gerichtsbeschluss Strafverfahren auch Verfügung Staatsanwaltschaft anwaltmagazin ggü Anzeigeerstatter Wenn möglicherweise strafbares Verhalten gemeldet wird diese Staatsanwaltschaftliche abschlußverfügungen jurawelten Mitteilung Beschuldigten Fällen grds Tatsache verfügung niederle media Anmerkungen handelt sich eine Einstellungsbescheid nicht fertigen Dezernent juralib jura mindmaps karteikarten Teil Verf eingestellt soweit schreiben Antragsteller Frau Herr Ihre juraexamen forum thema Hallo soll mache denn also rein formellen Dieses Verfügungsformblatt habe baurechtliche rechtslexikon Bauaufsichtsbehörde Bauarbeiten sofort unterbrechen Baueinstellung Baustillegung oder Baustopp bezeichnet fifa Untersuchung gegen Fédération Internationale Football Association FIFA Strasse Zürich Dict wörterbuch für Wörterbuch dict linguee Verletzte wenn zugleich Strafantrag gestellt

Traducteur en ligne avec la traduction de Einstellungsverfügung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINSTELLUNGSVERFÜGUNG

Découvrez la traduction de Einstellungsverfügung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Einstellungsverfügung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Einstellungsverfügung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

设置可用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ajuste disponible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

setting available
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपलब्ध की स्थापना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضع المتاحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

установка доступна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

definindo disponíveis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাপ্তিসাধ্য সেটিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réglage disponible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menetapkan tersedia
190 millions de locuteurs

allemand

Einstellungsverfügung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

設定可能
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설정 가능
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

setelan kasedhiya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiết lập sẵn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிடைக்க அமைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेटिंग उपलब्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mevcut ayar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impostazione disponibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ustawienie dostępne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

установка доступна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

setare disponibile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τη διαθέσιμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opstel beskikbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inställning tillgänglig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innstilling tilgjengelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Einstellungsverfügung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINSTELLUNGSVERFÜGUNG»

Le terme «Einstellungsverfügung» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.636 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Einstellungsverfügung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Einstellungsverfügung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Einstellungsverfügung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINSTELLUNGSVERFÜGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Einstellungsverfügung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Einstellungsverfügung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Einstellungsverfügung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSTELLUNGSVERFÜGUNG»

Découvrez l'usage de Einstellungsverfügung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Einstellungsverfügung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Rechte des Opfers im Strafprozess
Zugang der formlosen Mitteilung der Einstellungsverfügung bei der Staatsanwaltschaft, die die Einstellungsverfügung erlassen hat oder bei dem vorgesetzten Beamten der Staatsanwaltschaft einzulegen. Die zweiwöchige Beschwerdefrist ...
Klaus Schroth, 2012
2
Der Frankreich-Komplex: die nationalsozialistischen ...
24 Im Jahr 1975, kurz vor dem Inkrafttreten des Zusatzabkommens, versuchte Köln das Verfahren zunächst an die Staatsanwaltschaft Aurich abzugeben, da in deren 119 Einstellungsverfügung StA München I vom 22.6.1971 (113 Js 5/71), ...
Bernhard Brunner, 2004
3
Öffentliches Baurecht von A-Z
Voraussetzungen Voraussetzung für den Erlass einer Einstellungsverfügung ist, dass die unzulässigen Bauarbeiten bereits begonnen und noch nicht been- det sind. Im Gegensatz zur Beseitigungsverfügung genügt für die Baueinstel- lung ...
Ulrike Quapp, 2014
4
Der Verzicht auf Entschädigung für Strafverfolgungsmassnahmen
Wie gesehen, macht die Staatsanwaltschaft den Verzicht jedoch auch gar nicht formell zur "Auflage" oder "Bedingung" ihrer Einstellungsverfügung, sondern strebt statt dessen eine entsprechende informelle, rechtlich unverbindliche ...
Sabine Friehe
5
Sport und Recht
1965) — bei Sturz über eine kleine Böschung außerhalb der Piste ( Einstellungsverfügung Staatsanwaltschaft Graubünden 31.8. 1965) — bei tödlichen Verletzungen eines Skifahrers, der auf einer Pulverschneeabfahrt außerhalb markierter ...
Friedrich-Christian Schroeder, Hans Kauffmann, 1972
6
Die Verbrauchsgüterkaufrichtlinie und die Haftung des ...
Art. L 121-3 C. cons. bereits während des Ermittlungsverfahrens anordnen. Die Einstellungsverfügung ist sofort vollstreckbar. Dagegen eingelegte Rechtsmittel haben keine aufschiebende Wirkung. Die Nichtbeachtung einer einstweiligen ...
Christine Thissen, 2005
7
Ärztliche Handlungen bei extrem unreifen Frühgeborenen: ...
Nach Wiederaufnahme des Verfahrens und weiteren Ermittlungen ergeht im Frühjahr 2003 dann erneut eine Einstellungsverfügung gemäß § 170 Abs. 2 StPO.223 Auch diese Einstellungsverfügung wird im Beschwerdeverfahren aufgehoben.
Markus Glöckner, 2007
8
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
Eine Wiederaufnahme der Ermittlungen, zum Beispiel wegen neu bekannt gewordener 14 Tatsachen, bedeutet rechtlich eine Aufhebung der Einstellungsverfügung und führt auch gegebenenfalls zu einer erneuten Einstellung. Jedoch ...
Peter Riess, 2001
9
Arbeitsrecht: mit 100 Wiederholungs- und Prüfungsfragen
Eine irgendwie geartete Rechtskraftwirkung kommt der Einstellungsverfügung der Staatsanwaltschaft nach § 1 70 Abs. 2 S. 1 StPO nicht zu. Geht die Staatsanwaltschaft bei einem bestimmten Verfahrensstand davon aus, die Straftat sei dem ...
Kurt Haberkorn, 2009
10
AnwaltFormulare Strafrecht
Die Einstellungsverfügung wurde dem Unterzeichnenden am gegen Empfangsbekenntnis förmlich zugestellt. Beweis: Einstellungsverfügung und EB vorn in Kopie Gegen die Einstellungsverfügung hat die Antragstellerin innerhalb der ...
Steffen Breyer, Stefan Allgeier, Maximilian Endler, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINSTELLUNGSVERFÜGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Einstellungsverfügung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Einstellungsverfügung rechtskräftig
Die Einstellungsverfügung in der Strafuntersuchung gegen den damaligen Gesamtverantwortlichen für die Durchführung des Eidgenössischen Turnfests im ... «Bieler Tagblatt, août 16»
2
Witwe will keinen Weiterzug
Steinegger übte im Artikel Kritik an dieser Einstellungsverfügung: Diese lese sich nicht wie ein von einer unabhängigen Behörde verfasstes Dokument, sondern ... «Berner Zeitung, août 16»
3
Fall Rosenberg: Hausmann lässt nicht locker
Friedrich O. Koch, Rechtsanwalt des Stadtverordneten Bernd Hausmann (Die Linke), hat gegen die Einstellungsverfügung der Staatsanwaltschaft, mit der das ... «Höchster Kreisblatt, août 16»
4
Internet-Mordaufruf gegen Ausländer bleibt folgenlos
Der auf einer Facebook-Seite gepostete Kommentar des Beschuldigten erfülle noch keinen Straftatbestand, heißt es in der Einstellungsverfügung, die dem ... «Leipziger Volkszeitung, juil 16»
5
Ermittlungen zu sexuellen Belästigungen eingestellt
Er werde in nächster Zeit die formelle Einstellungsverfügung an die Geschädigten versenden. Öffentlicher Aufruf. Die Opfer gaben der Polizei gegenüber an, sie ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
6
Staatsanwalt ermittelt: Meineid-Vorwurf gegen AfD-Chefin Petry wird ...
Damit hob sie zugleich eine Einstellungsverfügung der Staatsanwaltschaft Dresden auf. Die Dresdner Staatsanwälte waren der Ansicht, dass man vor dem ... «FOCUS Online, mai 16»
7
Bohrlöcher in Reaktorhülle: Strafuntersuchung zur Panne im AKW ...
Der "Tages-Anzeiger" und der "Bund" berichteten in ihren Ausgaben vom Samstag über die Einstellungsverfügung. Die Verfügung liegt der Nachrichtenagentur ... «az Aargauer Zeitung, avril 16»
8
Kasachstan-Affäre: FDP-Nationalrätin Markwalder blitzt mit Anzeige ab
Markwalder zeigte sich auf Anfrage enttäuscht, aber nicht überrascht vom Entscheid: «Ich nehme die Einstellungsverfügung zur Kenntnis», sagt sie. «Von der ... «az Aargauer Zeitung, mars 16»
9
Verfahren eingestellt: Binz-Besetzer werden nicht zur Kasse gebeten
Weder die kantonale Baudirektion noch Leutenegger wollten die Einstellungsverfügung, die sie am Dienstag erhalten haben, kommentieren. Man prüfe, ob man ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
10
Affäre Hildebrand: Blocher erhält vom Staat 133 000 Franken
Dieser hatte einen Stundenansatz von knapp 280 Franken verrechnet, wie aus der Einstellungsverfügung hervorgeht. Blocher hatte gar Entschädigungen in der ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Einstellungsverfügung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einstellungsverfugung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z