Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zweitausfertigung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWEITAUSFERTIGUNG EN ALLEMAND

Zweitausfertigung  [Zwe̲i̲tausfertigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWEITAUSFERTIGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zweitausfertigung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZWEITAUSFERTIGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zweitausfertigung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zweitausfertigung dans le dictionnaire allemand

deuxième copie; Double, dupliquer. zweite Ausfertigung; Doppel , Duplikat.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zweitausfertigung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWEITAUSFERTIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWEITAUSFERTIGUNG

Zweitafelprojektion
zweitägig
zweitäglich
Zweitakter
Zweitaktmotor
zweitälteste
zweitausend
Zweitausender
zweitausendfähig
zweitausendjährig
Zweitberuf
Zweitbesitzer
Zweitbesitzerin
zweitbeste
Zweitdruck
zweite
Zweite-Klasse-Wagen
zweiteilen
Zweiteiler

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWEITAUSFERTIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Synonymes et antonymes de Zweitausfertigung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZWEITAUSFERTIGUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zweitausfertigung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Zweitausfertigung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEITAUSFERTIGUNG»

Zweitausfertigung Abschrift Dublette Duplikat Durchschlag Kopie Zweitschrift zweitausfertigung vollstreckungsbescheid titel wörterbuch zweitschrift abschrift Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache zeugnisse urkunden dhbw mannheim Zeugnisse Urkunden Verlust verloren gegangenen Zeugnissen kann eine erstellt werden wiktionary Nominativ Zweitausfertigungen Genitiv Beispiele Vertrages hältst bitte deinen Händen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen schule recht niedersachsen Nachträgliche Ausstellung Prüfungs Abschlusszeugnissen

Traducteur en ligne avec la traduction de Zweitausfertigung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWEITAUSFERTIGUNG

Découvrez la traduction de Zweitausfertigung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zweitausfertigung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zweitausfertigung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

复制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

duplicar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

duplicate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिलिपि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكرار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дублировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

duplicar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিলিপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en double
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salinan
190 millions de locuteurs

allemand

Zweitausfertigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

複写
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duplikat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bản sao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नक्कल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çift
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

duplicare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duplikat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дублювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

duplicat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίγραφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dupliseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

duplicera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

duplisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zweitausfertigung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWEITAUSFERTIGUNG»

Le terme «Zweitausfertigung» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.485 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zweitausfertigung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zweitausfertigung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zweitausfertigung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWEITAUSFERTIGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zweitausfertigung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zweitausfertigung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zweitausfertigung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEITAUSFERTIGUNG»

Découvrez l'usage de Zweitausfertigung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zweitausfertigung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zivilprozessrecht
... NJW 1957, 1111). Bei einer Klage trotz bereits erwirkten Vollstreckungstitels fehlt durchweg das Rechtsschutzbedürfnis. Ist der Titel verloren gegangen, so kann nicht erneut geklagt werden. Der Kläger kann eine Zweitausfertigung (§ 733) ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
2
Mitteldeutsche Beiträge zur deutschen Verfassungsgeschichte ...
Selbst die Zweitausfertigung von D O I 97 ist nach diesen Einblicken in die Wirksamkeit des Brun C trotz ihrer diplomatischen Echtheit nicht mehr über jeden Zweifel erhaben: ist doch die Möglichkeit in Betracht zu ziehen, daß der Notar diese ...
Walter Schlesinger, 1961
3
CMR
Handelsgeschäfte a) Anspruch auf Übergabe der Zweitausfertigung des Frachtbriefs Die Zweitausfertigung ist die das Gut begleitende: Art. 5 Abs. 1 S. 3. Sie dient vor allem der Begründung der Empfängeransprüche; siehe Art. 5 Rdn. 2, aber ...
Johann Georg Helm, 2002
4
Montrealer Übereinkommen
Anspruch auf Übergabe der Zweitausfertigung des Luftfrachtbriefs Das Montrealer Übereinkommen erwähnt in Art 13 Abs 1 MÜ nicht mehr den Anspruch des Empfängers auf Übergabe der Zweitausfertigung des Luftfrachtbriefs. Der Grund für ...
Fabian Reuschle, 2011
5
Handelsgesetzbuch: Anhang VI nach § 452: CMR
Handelsgeschäfte a) Anspruch auf Übergabe der Zweitausfertigung des Frachtbriefs Die Zweitausfertigung ist die das Gut begleitende: Art. 5 Abs. l S. 3. Sie dient vor allem der Begründung der Empfängeransprüche; siehe Art. 5 Rdn. 2, aber ...
Johann Georg Helm, 2002
6
Studien zur Kanzlei Kaiser Ludwigs des Bayern: vom Tag der ...
1314XII20 KLS 21/1; B. 3/36; C. V, 149. Eb. Peter von Mainz: Verleihung des Gerichts über alle Untertanen. 1314 XII 20 KLS 21/2; B. 3/36; C. V, 149. Eb. Peter von Mainz: Zweitausfertigung zur vorigen Urkunde. 1314 XII 20 KLS 22/1; ...
Helmut Bansa, 1968
7
Studien zur Kanzlei Kaiser Ludwigs des Bayern vomTag der ...
1314 XII 20 KLS 21/1; B. 3/36; C. V, 149. Eb. Peter von Mainz: Verleihung des Gerichts über alle Untertanen. 1314 XII 20 KLS 21/2; B. 3/36; C. V, 149. Eb. Peter von Mainz: Zweitausfertigung zur vorigen Urkunde. 1314 XII 20 KLS 22/1; ...
Helmut Bansa, 1968
8
Munchener historische studien. Abteilung geschichtliche
1314XII20 KLS 21/1; B.3/36; C. V, 149. Eb. Peter von Mainz: Verleihung des Gerichts über alle Untertanen. 1314 XII 20 KLS 21/2; B. 3/36; C. V, 149. Eb. Peter von Mainz: Zweitausfertigung zur vorigen Urkunde. 1314 XII 20 KLS 22/1; B. 3/33 ; ...
‎1968
9
Brennereiordnung
(2) Ist die Zweitausfertigung der Frachtpapiere oder der Empfangsbescheinigung verlorengegangen, so ist das Übemahmegeld nebst Zinsen spätestens dann zu zahlen, wenn die Empfangsstelle den Eingang des Branntweins bestätigt hat. 3.
ohne Autor, 2013
10
Das gesamte Verbrauchsteuerrecht 2012: Richtlinien, Gesetze, ...
Die Zweitausfertigung verbleibt in der Brennerei und ist zusammen mit der Brenngenehmigung (§ 170) bis zum Ende des angemeldeten Betriebs, im Falle des § 132 bis zur Abfertigung des Branntweins, fürdie Dienststelle des Hauptzollamts, ...
Walhalla Fachredaktion, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWEITAUSFERTIGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zweitausfertigung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Re-sti-tu-ie-ren! Warum das Land Tirol in Sachen Haiminger Nazi ...
Was ist mit der Zweitausfertigung bei der TIWAG? Wann wird sie damit herausrücken (müssen)? Vordem schon hatte Ernst Allrecht, der Landrat von Imst ... «Dietiwag.org, févr 17»
2
Zweimal vergeblich gewartet
Aber da die Zeit drängte, es war schon Freitag, beauftragte es dieses Mal einen Kurier, um mir die Zweitausfertigung zukommen zu lassen“, erklärte Dieter Berg. «Volksstimme, déc 16»
3
Flashmob für Sperrung des Neumarkts Osnabrück
Wenn man sich näher mit dem Thema beschäftigt, erkennt man schnell, dass die vielfach suggerierte "Zweitausfertigung Nikolaiort" höchstens Wunschdenken ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 16»
4
Private Familienforschung im Stadtarchiv jetzt nicht möglich
Das Team des Stadtarchivs macht jedoch darauf aufmerksam, dass in den Zweitausfertigungen die für die Forschung bedeutsamen Vermerke nicht immer ... «Derwesten.de, août 16»
5
Das eigentliche Original
Seit 1997 ist eine Zweitausfertigung, die nach dem Originalkarton und mit dem originalen Mustersatz von Gläsern gefertigt wurde, in der Passionskapelle der ... «Süddeutsche.de, mai 16»
6
Gründungsurkunde: Bundbrief von 1449 geschrieben
Hothum fertigte die Zweitausfertigung innerhalb von sechs Wochen. "Hothum schlüpft während seiner Arbeit in die Zeit zwischen dem 6. und 15. Jahrhundert ... «Neue Westfälische, mai 16»
7
Ein Geschenk aus Licht: Markus Lüpertz gibt sich die Ehre
Zur Geburtstagsausstellung von Markus Lüpertz gehören auch diese drei Glasgemälde: Zweitausfertigungen von Details der Glasfenster aus der Kölner Kirche ... «Aachener Zeitung, avril 16»
8
Schuldnerverzeichnis – und der nicht eindeutig bezeichnete ...
Weiter wird darauf hingewiesen, dass dieses mit “Vollstreckungsersuchen – Zweitausfertigung” überschriebene Schriftstück in dieser Ausfertigung vollstreckbar ... «Rechtslupe, févr 15»
9
Sparer und Anleger aufgepasst: Welche Bank am besten berät
... die Bank ein Entgelt verlangen, denn die Zweitausfertigung eines Sparbuchs wegen Verlust des ersten ist nicht durch den üblichen Sparvertrag gedeckt BGH, ... «Finanzen.net, janv 15»
10
Bei Verlust der Buchführungsunterlagen darf Vorsteuer geschätzt ...
In der Praxis werden daher oft Kopien oder Zweitausfertigungen vorgelegt. Ist das nicht möglich, dürfen auch Zeugenaussagen in Betracht gezogen werden, wie ... «Betriebsausgabenmagazin, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zweitausfertigung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zweitausfertigung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z