Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adossiert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADOSSIERT

zu französisch adosser = anlehnen, zu: dos = Rücken < lateinisch dorsum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ADOSSIERT EN ALLEMAND

adossiert  [adossi̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADOSSIERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
adossiert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ADOSSIERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «adossiert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adossiert dans le dictionnaire allemand

face à la face inférieure de la feuille de l'axe mère ou mère de Seitensprosses. mit der Blattunterseite der Abstammungs- oder Mutterachse des Seitensprosses zugekehrt.

Cliquez pour voir la définition originale de «adossiert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ADOSSIERT


alkoholisiert
alkoholisi̲e̲rt
autorisiert
autorisi̲e̲rt
desinteressiert
dẹsinteressiert 
generalisiert
generalisi̲e̲rt
hoch dosiert
hoch dosi̲e̲rt, ho̲chdosiert
improvisiert
improvisi̲e̲rt
interessiert
interessi̲e̲rt 
nicht organisiert
nịcht organisiert, nịchtorganisiert
organisiert
organisi̲e̲rt
stigmatisiert
stigmatisi̲e̲rt
traumatisiert
traumatisi̲e̲rt
uninteressiert
ụninteressiert
unorganisiert
ụnorganisiert
unrasiert
ụnrasiert
untermotorisiert
ụntermotorisiert
unzensiert
ụnzensiert
versiert
versi̲e̲rt
voll klimatisiert
vọll klimatisiert, vọllklimatisiert
webbasiert
wẹbbasiert  , auch: [ˈwɛb…] 
zivilisiert
zivilisi̲e̲rt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ADOSSIERT

adoptieren
Adoption
Adoptivbruder
Adoptiveltern
Adoptivkaiser
Adoptivkind
Adoptivmutter
Adoptivschwester
Adoptivsohn
Adoptivtochter
Adoptivvater
adorabel
adoral
Adorant
Adoration
adorieren
Adorno
Adossement
adossieren
adoucieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ADOSSIERT

IT-basiert
blasiert
dateibasiert
evidenzbasiert
hoch industrialisiert
hoch spezialisiert
hoch technisiert
internetbasiert
konventionalisiert
kunstinteressiert
lexikalisiert
musiert
netzwerkbasiert
teilautomatisiert
unautorisiert
unfrisiert
unzivilisiert
voll automatisiert
wissensbasiert
wohldosiert

Synonymes et antonymes de adossiert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADOSSIERT»

adossiert Grammatik wörterbuch Adossiert lexikon biologie spektrum wissenschaft franz adosser Rücken anlehnen beschreibt Stellung Vorblattes Brakteole eines Seitensprosses Seitenachse Bezug Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal deacademic ados siert iert Blattunterseite Abstammungs Mutterachse zugekehrt Vorblatt Adossieren enzyklo abschrägen abdachen Botanik nennt wenn seine Rückseite Abstammungsachse german adjektivtabelle

Traducteur en ligne avec la traduction de adossiert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADOSSIERT

Découvrez la traduction de adossiert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de adossiert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adossiert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

adossiert
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adossiert
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adossiert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

adossiert
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

adossiert
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

adossiert
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adossiert
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

adossiert
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adossiert
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adossiert
190 millions de locuteurs

allemand

adossiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

adossiert
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

adossiert
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adossiert
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adossiert
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

adossiert
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

adossiert
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adossiert
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adossiert
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

adossiert
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

adossiert
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adossiert
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

adossiert
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adossiert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adossiert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adossiert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adossiert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADOSSIERT»

Le terme «adossiert» est rarement utilisé et occupe la place 198.694 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adossiert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adossiert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adossiert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADOSSIERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adossiert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adossiert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adossiert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADOSSIERT»

Découvrez l'usage de adossiert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adossiert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Just's botanischer Jahresbericht: Systematisch geordnetes ...
der Medianebene, bei dem anderen Typus ist das erste adossiert und die folgenden alternieren, die zweireihige Blattanordnung fortsetzend. Der erstere Fall, der für die Dicotyledonen typisch ist, scheint unter den Anonaceen weniger  ...
Johann Leopold Just, Hermann Theodor Geyler, Karl Mortiz Schumann, 1913
2
Romanische Reliefs von venezianischen Fassaden: "patere e ...
B.VII.b.4); im Gezweig eines Palmettenbaumes adossiert, zuriickblickend (VIII. B. VII. c. 2). 1099 2.3. Lebensbaumsaule mit Pfauenpaar (Varianten: Kapitell oben; Kapitell in der Mitte; durch Balusterkonsole und Volutenblattpaar als Sitzplatz ...
Zygmunt Świechowski, Alberto Rizzi, Richard Hamann-Mac Lean, 1982
3
EIS - Konzeption eines pädagogischen 'Early Identification ...
„There is nothing more unequal than equal treatment of unequal people.“ (Thomas Jefferson, zit. nach Grobel, 1990) Diese Masterarbeit adossiert sich thematisch an die Hochbegabtenforschung der Universität Trier.
Kristina Eichler, 2013
4
Beihefte zum Botanischen centralblatt
Ob auch bei A. dichotoma gelegentlich Dreiteilungen vorkommen, mnß dahingestellt bleiben, sicher ausgeschlossen ist die. l) Wenn ich Dracaena unter den Pflanzen mit exogenen Achselknospen aufliihre und deren erstes Blatt adossiert ...
Botanisches Zentralblatt, Oscar Uhlworm, Friedrich Georg Kohl, 1909
5
Geschichte der Griechischen Kunst - Erster Band: Die ...
Auf den Goldblechen der Schachtgräber sind uns die ältesten Doppeladler, und zwar adossiert, erhalten, während Schwäne, Hirsche und Pantherkatzen wie die Löwen affrontiert erscheinen. Auch auf den menschlichen Leib erstreckt sich die  ...
Wilhelm Klein, 2011
6
Botanisches Centralblatt
... Aristolochiaceen. I. Asareae und Apa- m e a e. Ber. Dtsch. Bot. Ges. 1927. 45, 229—236. Bei den Asareen (Asarum und Saruma) steht das erste Laubblatt der Axillarsprosse adossiert; bei beiden Gattungen sind in der unteren Kegion der ...
7
Botanisches Zentralblatt: Beiheft
Ob auch bei A. dicketoma gelegentlich Dreiteilungen vorkommen, muß dahingestellt bleiben, sicher ausgeschlossen ist die. l) Wenn ich Draramw unter den Pflanzen mit exogenen Achselknospen aufl'ühre und deren erstes Blatt adossiert ...
8
Beihefte zum botanischen Centralblatt: Anatomie, Histologie, ...
Ihr erstes Blatt, das rühzeitig durch die Korkbildung zerstört wird, fallt fast in die Umrißlinie der Mutterachse, ist letzterer adossiert und (im Längsschnitt) wie ein Deckel über die nächsten Blätter bezw. Blattanlagen der Knospe elegt. Ferner ...
9
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
... Adoption / (Verh) adoption adoral (Zoojadoral (dem Mund zugewandt) adorbital (Zoo) adorbital (nahe der Augenhöhle gelegen) adossiert addorsed (mit dem Rücken zur Hauptachse, Vorblattstellung bei vielen Monokotyledonen) Adouetine ...
Manfred Eichhorn, 2005
10
Flora, oder, Botanische Zeitung: Welche Recensionen, ...
4) und rückt dadurch in die eine Achsel — bald ist es die rechte, bald die linke — des inzwischen zu einem einheitlichen Organ verwachsenen Vorblattes V,. Nun wird abermals ein Vorblatt V8 ausgegliedert, adossiert gegen die nächstältere ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. adossiert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/adossiert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z